{"id":26672,"date":"2021-05-17T09:50:15","date_gmt":"2021-05-17T07:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=26672"},"modified":"2021-08-11T20:27:34","modified_gmt":"2021-08-11T18:27:34","slug":"mehr-russische-paesse-weniger-arbeitsmigrantinnen-zentralasiatische-migration-nach-russland-im-jahr-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/mehr-russische-paesse-weniger-arbeitsmigrantinnen-zentralasiatische-migration-nach-russland-im-jahr-2020\/","title":{"rendered":"Mehr russische P\u00e4sse, weniger ArbeitsmigrantInnen: Zentralasiatische Migration nach Russland im Jahr 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tadschikistan stand 2020 auf Platz 2 der L&#xE4;nder, deren B&#xFC;rgerInnen die meisten russischen P&#xE4;sse erhalten haben. Eine Rekordzahl von 63.000 TadschikInnen erhielt im letzten Jahr die Staatsb&#xFC;rgerschaft des Landes. Der Artikel erschien am 18. Februar 2021 im englischsprachigen Original auf <a href=\"https:\/\/voicesoncentralasia.org\/central-asian-migration-to-russia-legalization-in-2020\/\">Voices on Central Asia<\/a>. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Jahr 2020 hat die Mobilit&#xE4;t von Menschen auf der ganzen Welt massiv gebremst, mit Domino-Effekten f&#xFC;r die Migration und deren Legalisierung &#x2013; also den Empfang von Aufenthaltsrecht regulierenden Dokumenten. Die Schlie&#xDF;ung von Grenzen, inklusive derer zwischen Russland und den zentralasiatischen Republiken, bedeutete, dass mehr als die H&#xE4;lfte der WanderarbeiterInnen nicht nach Russland gelangen konnten, w&#xE4;hrend diejenigen, die ihre Jobs verloren, zur&#xFC;ck in ihre Heimat mussten. Zum Gl&#xFC;ck derer, die blieben, gew&#xE4;hrten die russischen Beh&#xF6;rden angesichts eines Arbeitskr&#xE4;ftemangels Erleichterungen: Sie verl&#xE4;ngerten Dokumente und stoppten Deportationen.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>So hat die Russische F&#xF6;deration, obwohl die Pandemie die Zahl der MigrantInnen wohl bremste, eine Rekordzahl von P&#xE4;ssen an neue Staatsangeh&#xF6;rige ausgestellt &#x2013; fast 660.000! Hier ist eine &#xDC;bersicht &#xFC;ber die offiziellen, vom russischen Innenministerium ver&#xF6;ffentlichten Migrationszahlen. Sie zeigen einige bemerkenswerte Trends &#xFC;ber ZentralasiatInnen in Russland.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Neue RussInnen<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Circa 145.000 Menschen aus Zentralasien wurden 2020 russische Staatsangeh&#xF6;rige. Das sind etwa 20.000 mehr als im vorigen Jahr. Der Zuwachs geht vor allem auf das Konto tadschikischer B&#xFC;rgerInnen, welche damit die KasachstanerInnen als die zentralasiatische Gruppe mit den j&#xE4;hrlich meisten erhaltenen russischen P&#xE4;sse &#xFC;berholten. Weltweit landet Tadschikistan auf diesem eigent&#xFC;mlichen Ranking nur hinter der Ukraine, aus welcher hunderttausende ehemalige oder derzeitige Staatsangeh&#xF6;rige russische P&#xE4;sse erhalten haben. 2020 erhielten fast 410.000 UkrainerInnen die russische Staatsb&#xFC;rgerschaft durch einen vereinfachten Prozess; damit stellen sie 63 Prozent aller neuen RussInnen in diesem Jahr.<\/p>\n\n\n\n<p>Die ehemaligen sowjetischen Republiken (ausgenommen der baltischen Staaten, Georgien und Turkmenistan) erhalten ihr traditionelles Interesse an der russischen Staatsb&#xFC;rgerschaft, was sich auch in einer f&#xFC;nfstelligen Zahl an Bewerbungen widerspiegelt. Unter allen zentralasiatischen Republiken wurden 2020 mehr neue RussInnen als 2019 verzeichnet &#x2013; nur mit Ausnahme von Kasachstan mit einem R&#xFC;ckgang um 7.000 im Vorjahresvergleich. In Kasachstan sind es insbesondere ethnische RussInnen, die sich um eine russische Staatsb&#xFC;rgerschaft bewerben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/russland-will-die-rueckkehr-von-migrantinnen-erleichtern-um-seine-wirtschaft-zu-unterstuetzen\/\">Russland will die R&#xFC;ckkehr von MigrantInnen erleichtern, um seine Wirtschaft zu unterst&#xFC;tzen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sollten vereinfachte Verfahren f&#xFC;r legale Wanderarbeit implementiert werden, ist es m&#xF6;glich, dass die Zahl der ZentralasiatInnen, welche eine russische Staatsb&#xFC;rgerschaft erlangen wollen, sinkt. Letztlich ist der Grund f&#xFC;r den Nationalit&#xE4;tenwechsel die M&#xF6;glichkeit, legal und ohne Einschr&#xE4;nkungen oder eine teure Arbeitserlaubnis in der Russischen F&#xF6;deration zu arbeiten. Dies k&#xF6;nnte die relativ geringe BewerberInnenzahl aus Kirgistan erkl&#xE4;ren, da KirgisInnen durch Regelungen der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Eurasische_Wirtschaftsunion\">Eurasischen Wirtschaftsunion<\/a> ohnehin bereits mit ihrem eigenen Pass in Russland arbeiten k&#xF6;nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die relativ niedrige Zahl von UsbekInnen, welche die russische Staatsb&#xFC;rgerschaft erlangen (weniger als zum Beispiel ArmenierInnen und fast so viele wie MoldauerInnen und AserbaischanderInnen) l&#xE4;sst sich durch das strikte Verbot von doppelten Staatsb&#xFC;rgerschaften erkl&#xE4;ren &#x2013; diese m&#xFC;ssen durch den Pr&#xE4;sidenten selbst unterzeichnet werden. Ferner bewerben sich UsbekInnen und TurkmenInnen eher f&#xFC;r eine Staatsb&#xFC;rgerschaft au&#xDF;erhalb der GUS-Staaten. Einige TurkmenInnen erhielten bis 2003 eine doppelte Staatsb&#xFC;rgerschaft mit Russland, jetzt k&#xF6;nnen sie das Land allerdings nicht mehr ohne Visum betreten.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Werdende RussInnen<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>In Russland m&#xFC;ssen potentielle Staatsb&#xFC;rgerInnen zun&#xE4;chst eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten. 2020 taten dies fast 225.000 Menschen &#x2013; 40.000 mehr als im Vorjahr. Dieser Zuwachs geht insbesondere auf ZentralasiatInnen zur&#xFC;ck. &#xA0;Tadschikistan verzeichnet dabei die gr&#xF6;&#xDF;te Anzahl erhaltener Aufenthaltsgenehmigungen (50.000). UkrainerInnen erhielten weniger als 37.000, gefolgt von KasachstanerInnen und UsbekInnen mit jeweils etwa 25.000.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Z&#xE4;hlung derjenigen, die am Ende des Jahres mit einer g&#xFC;ltigen Aufenthaltsgenehmigung lebten, lagen Tadschikistan und Usbekistan auf Platz zwei und drei hinter der Ukraine. Zu Neujahr besa&#xDF;en weniger als 125.000 UkrainerInnen eine Bleiberechtskarte in Russland (30.000 weniger als im Vorjahr). AserbaidschanerInnen (60.000) und ArmenierInnen (56.000) belegten die restlichen Pl&#xE4;tze der Top 5. Insgesamt hatten mehr KasachstanerInnen als BelarussInnen (35.000) eine russische Aufenthaltsgenehmigung. Bei den TurkmenInnen waren es allerdings weniger als bei den VietnamesInnen (11.000).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/der-moskauer-traum\/\">Der Moskauer Traum<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Seit Ende 2019 wurden russische Aufenthaltsgenehmigungen ohne Ablaufdatum vergeben (zuvor musste das Dokument alle f&#xFC;nf Jahre erneuert werden). So m&#xFC;ssen Menschen mit Aufenthaltsgenehmigungen nicht mehr den zeitaufw&#xE4;ndigen und entkr&#xE4;ftenden Prozess durchlaufen, um letztendlich auch die Staatsb&#xFC;rgerschaft zu erlangen. Das war wahrscheinlich der Sinn der Neuregelung.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Gleiche gilt f&#xFC;r die vor&#xFC;bergehende Aufenthaltsgenehmigung (Razreshenie na vremennoe prozhivanie, RVP). Tadschikistan und Kasachstan sind der Ukraine auch in der Zahl der B&#xFC;rgerInnen voraus, die im letzten Jahr eine RVP erhalten habe. Aber wenn wir all diejenigen zusammenz&#xE4;hlen, die mit einer vorl&#xE4;ufigen Aufenthaltsgenehmigung 2020 in Russland lebten, stehen die zentralasiatischen Republiken noch hinter der Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p>2021 senkte Russland die Quote f&#xFC;r die Anzahl von ausl&#xE4;ndischen B&#xFC;rgerInnen, die eine RVP erhalten k&#xF6;nnen, um 35 Prozent. W&#xE4;hrend 2020 mehr als 60.000 solcher Genehmigungen zur Verf&#xFC;gung standen, wird es 2021 lediglich 40.000 geben. Allerdings gibt es auch Menschen, die sich f&#xFC;r eine RVP unabh&#xE4;ngig von der Quote bewerben k&#xF6;nnen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arbeiten in Russland&#x2026;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>&#x2026;war schwierig im letzten Jahr. Grenzen waren geschlossen, Gesch&#xE4;fte und Firmen waren im Lockdown. Weiterhin bleiben die Grenzen Russlands f&#xFC;r B&#xFC;rgerInnen aus Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan geschlossen und es ist fraglich, wann sie wieder &#xF6;ffnen [seit 1. April wurde die Einreise aus Tadschikistan und Usbekistan unter bestimmten Bedingungen wieder <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/russland-nimmt-fluege-nach-usbekistan-und-tadschikistan-wieder-auf\/\">erm&#xF6;glicht<\/a>, Anm. d. Red.].<\/p>\n\n\n\n<p>Dementsprechend ist die Zahl der legalen ArbeitsmigrantInnen aus Zentralasien um mehr als die H&#xE4;lfte gesunken &#x2013; um 58 Prozent aus Kirgistan, 57 Prozent aus Tadschikistan, 56 Prozent aus Kasachstan und 53 Prozent aus Usbekistan.<\/p>\n\n\n\n<p>Dennoch erreichten Russland 2020 mehr als 2,3 Millionen Menschen &#x2013; davon viele aus Zentralasien &#x2013; sei es vor der Grenzschlie&#xDF;ung im Fr&#xFC;hling 2020 oder nach ihrer Wiederer&#xF6;ffnung.<\/p>\n\n\n\n<p>2020 erhielten 145.000 ans&#xE4;ssige ZentralasiatInnen russische P&#xE4;sse. Fast 400.000 mehr leben mit Aufenthaltsgenehmigungen in Russland und k&#xF6;nnten sich potenziell zuk&#xFC;nftig um die russische Staatsb&#xFC;rgerschaft bewerben. Millionen junger ArbeiterInnen suchen Arbeit in der Russischen F&#xF6;deration.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Was bedeuten diese Zahlen? Sieht es nach einer Masseneinwanderung aus den zentralasiatischen L&#xE4;ndern aus? Ja. Wird Zentralasien seine Bev&#xF6;lkerungen verlieren? Nein.<\/p>\n\n\n\n<p>Angesichts der hohen Geburtenraten stehen die Demographien Zentralasiens weiterhin unter Druck. Aber es ist deutlich, dass eine wachsende zentralasiatische Diaspora in Russland gedeiht, betrachtet man die Zahlen derer, die in Russland legal und illegal arbeiten. Im n&#xE4;chsten Jahr werden wir mehr &#xFC;ber die absolute Zahl der in Russland lebenden ZentralasiatInnen erfahren &#x2013; wenn die Ergebnisse des f&#xFC;r diesen Herbst geplanten Zensus ver&#xF6;ffentlicht werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><a href=\"https:\/\/voicesoncentralasia.org\/central-asian-migration-to-russia-legalization-in-2020\/\">Voices on Central Asia<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Englischen von Gregor Bauer<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tadschikistan stand 2020 auf Platz 2 der L&#xE4;nder, deren B&#xFC;rgerInnen die meisten russischen P&#xE4;sse erhalten haben. Eine Rekordzahl von 63.000 TadschikInnen erhielt im letzten Jahr die Staatsb&#xFC;rgerschaft des Landes. Der Artikel erschien am 18. Februar 2021 im englischsprachigen Original auf Voices on Central Asia. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Das Jahr 2020 [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":304,"featured_media":26673,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,4353,6,7,5],"tags":[1619,2527,1303,1253],"coauthors":[1148],"class_list":["post-26672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-kirgistan","category-politik-und-wirtschaft","category-tadschikistan","category-turkmenistan","category-usbekistan","tag-arbeitsmigranten","tag-arbeitsmigration","tag-migration","tag-russland"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26672"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}