{"id":26040,"date":"2021-03-29T13:55:29","date_gmt":"2021-03-29T11:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=26040"},"modified":"2021-08-21T11:15:43","modified_gmt":"2021-08-21T09:15:43","slug":"fuer-die-kommunistische-partei-in-den-bischkeker-stadtrat-bermet-borubajewa-im-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/fuer-die-kommunistische-partei-in-den-bischkeker-stadtrat-bermet-borubajewa-im-interview\/","title":{"rendered":"F\u00fcr die Kommunistische Partei in den Bischkeker Stadtrat: Bermet Borubajewa im Interview"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Bischkeker Aktivistin Bermet Borubajewa ist vor allem f&#xFC;r ihre Arbeit in den Bereichen Kunst und &#xD6;kologie bekannt. Nun m&#xF6;chte sie aber einen Schritt weitergehen und tritt f&#xFC;r die Kommunistische Partei bei der Wahl des Bischkeker Stadtrats am 11. April an. Ein Videointerview mit Novastan. &#xA0;&#xA0;&#xA0;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am 11. April 2021 finden in Kirgistan neben einem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-referendum-verfassung-april\/\">Verfassungsreferendum <\/a>auch Lokalwahlen statt. Der Stadtrat der Hauptstadt Bischkek ist dabei besonders umstritten: laut dem Online-Nachrichtenportal Kloop.kg nehmen insgesamt <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/03\/02\/vybory-v-mestnye-keneshi-za-kresla-v-gorkeneshe-v-bishkeke-poboryutsya-27-partij-v-oshe-10\/\">27 Parteien<\/a> an der Wahl teil, und viele KandidatInnen, die bereits im vergangenen Oktober an der Parlamentswahl <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/03\/22\/kak-kandidaty-birimdik-mekenim-kyrgyzstan-i-mekenchil-idut-na-vybory-v-gorkeneshi\/\">teilgenommen hatten<\/a>.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Dabei bringt der Wahlkampf auch seine &#xDC;berraschungen: So hat etwa die &#xD6;kologie- und Kunstaktivistin Bermet Borubajewa ihre Kandidatur f&#xFC;r die <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0-_official-109705724496126\/photos\/122752276524804\">Kommunistische Partei Kirgistans<\/a> erkl&#xE4;rt. Im Videointerview mit Novastan erkl&#xE4;rt sie, was sie dazu bewegt hat, und was f&#xFC;r sie die brennendsten Fragen der Stadtpolitik sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Novastan.org: Wer bist Du und warum bist Du politisch aktiv?&#xA0;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bermet Borubajewa: Ich hei&#xDF;e Bermet Borubajewa und bin Kandidatin f&#xFC;r den Bischkeker Stadtrat f&#xFC;r die Kommunistische Partei Kirgistans. Ich habe hier an der Slawischen Universit&#xE4;t studiert, danach habe ich die <a href=\"https:\/\/www.hse.ru\/en\/\">Higher School of Economics<\/a> in Moskau abgeschlossen, mit einer Spezialisierung in staatlichem Management der st&#xE4;dtischen &#xD6;kologie. F&#xFC;r mich ist es sehr wichtig, die Beteiligung der Einwohner in den Angelegenheiten der Stadt zu f&#xF6;rdern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"F&#xFC;r die Kommunisten in den Stadtradt von Bischkek - Interview mit Bermet Borubajewa\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zSEXsKTeKCI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Interview mit Bermet Borubajewa (deutsche Untertitel aktivieren)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Also, ich habe in Moskau studiert, habe dort als Assistentin des Generaldirektors der <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cci_fabrika\/?hl=en\">TsTI Fabrik<\/a> (Zentrum f&#xFC;r k&#xFC;nstlerische Initiativen, Anm. d. Red.) gearbeitet. Dann wollte ich mich aber selbst in Kunst und Forschung weiterentwickeln. Ich habe mich f&#xFC;r die Rechte von Arbeitenden aus Zentralasien eingesetzt &#x2013; ihr wisst in welchen schwierigen Lagen diese sich befinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Dann kam ich wieder nach Bischkek, eigentlich nur f&#xFC;r zwei Monate, um meine Familie zu sehen und an einer Ausstellung meiner Kollegen des <a href=\"https:\/\/ci.kg\/en\">Ci-Laboratoriums<\/a> teilzunehmen. Ich erfuhr, dass die Stadt von einem unheimlichen toxischen Smog befallen ist, dass sie weltweit auf dem ersten Platz bei der Luftverschmutzung stand &#x2013; f&#xFC;r mich war das ein Schock. Ich begann, Protestaktionen und Flash-Mobs zu organisieren. Wlad Uschakow (Bischkeker Fotograf und Aktivist, Anm. d. Red.) ist mit der Initiative <em>&#x201E;Sorokmatov potuschi&#x201C; &#x2013; jetzt &#x201E;Dschaparowitsch potuschi&#x201C;: Wir fordern von den Beh&#xF6;rden, dass sie die st&#xE4;dtische M&#xFC;llablage schlie&#xDF;en<\/em> zu uns gesto&#xDF;en.<\/p>\n\n\n\n<p>Und so bin ich einfach in Bischkek geblieben, denn f&#xFC;r mich ist der Erhalt der Stadt sehr wichtig. Ich f&#xFC;hle, dass ich daf&#xFC;r alle Kompetenzen haben: analytische F&#xE4;higkeiten, juristische Kenntnisse &#x2013; ich verteidige eben die Position der Einwohner. Wir haben hier mit Kollegen auch die Bischkeker Schule f&#xFC;r Zeitgen&#xF6;ssische Kunst gegr&#xFC;ndet, wor&#xFC;ber ich mich sehr freue. Und ich f&#xFC;hre schon lange Foodsharing Projekte in Bischkek. Wir einigen uns mit Gesch&#xE4;ften, dass sie ihre &#xFC;bersch&#xFC;ssigen Lebensmittel nicht wegwerfen, sondern zum Beispiel an ein Zentrum f&#xFC;r Obdachlose, andere soziale Zentren oder an Kinder aus Gro&#xDF;familien geben. Ich bin bereit, all diese Projekte weiterzuf&#xFC;hren, aber ich denke daf&#xFC;r braucht es zus&#xE4;tzliche Ressourcen, wie ein Mandat im Stadtrat.&#xA0; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie steht es um Bischkek heute? Was m&#xF6;chtest Du ver&#xE4;ndern?&#xA0;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bischkek, oder auch Frunse (der Name der Stadt zwischen 1926 und 1991), wurde in der Sowjetunion errichtet: Sowjetische Planung und Gebietseinteilung. In den vergangenen 30 Jahren wurden aber keine gesellschaftlichen R&#xE4;ume vom Staat gebaut. Das Bauwesen wird nicht reguliert. Zum Beispiel kann heute in jedem Innenhof ein neues Geb&#xE4;ude errichtet werden, auch ohne das Einverst&#xE4;ndnis der Einwohner. Dabei k&#xF6;nnen aber auch die K&#xE4;ufer Probleme bekommen, denn sie erhalten meist keine Eigentumserkl&#xE4;rung. An diesen Punkten bilden sich bereits Konflikte.<\/p>\n\n\n\n<p>Deshalb braucht es eine sehr starke Kontrolle dar&#xFC;ber, was in der Stadt passiert. Ich denke, es braucht starke st&#xE4;dtische Beh&#xF6;rden. Die heutigen Abgeordneten des Stadtrats vertreten die Interessen von Eliten, von Bauherren. Viele sind selbst in diesem Gesch&#xE4;ft, oder auch ihre Verwandte. Die Interessen der Einwohner werden dabei vollkommen au&#xDF;er Acht gelassen. Schauen wir beispielsweise auf den &#xF6;ffentlichen Nahverkehr (&#xD6;PNV). Ich habe eine Anfrage an die Stadtverwaltung gestellt: Wir haben 11 &#xD6;PNV-Linien mit 100 Bussen und 100 Trolleybussen. Das kann f&#xFC;r eine Millionenstadt nicht sein, eine riesige Megapolis, die sich dynamisch entwickelt. Wir haben keine Strategie f&#xFC;r die Entwicklung des &#xF6;ffentlichen Verkehrs. Es braucht eine komplexe Planung f&#xFC;r die &#xD6;NPV-Entwicklung.<\/p>\n\n\n\n<p>Man sagt uns, es gibt kein Geld. Aber es ist Geld da! Es sind &#xF6;ffentliche Gelder, aber alles wird f&#xFC;r andere Bedarfe ausgegeben. Es geht nicht darum, dass es kein Geld gibt, sondern darum, wie es verteilt wird. Daher denke ich, meine Aufgabe und die meiner Kollegen, die der Einwohner ist es, die Stadt und das Stadtbudget entsprechend der Interessen der Einwohner zu planen und zu verwenden, f&#xFC;r ihren Zugriff auf &#xF6;ffentliche G&#xFC;ter. Wir haben ein gro&#xDF;es Problem mit Obdachlosigkeit. Warum l&#xF6;sen wir Parkplatzprobleme und weitere Fragen, die nicht unmittelbar mit Menschenleben zu tun haben. Menschen erfrieren und sterben auf der Stra&#xDF;e. Warum k&#xF6;nnen wir keine Bedingungen schaffen, um dieses Problem irgendwie zu l&#xF6;sen? Das Problem ist, dass der aktuelle Bischkeker Stadtrat nicht die Interessen der Menschen vertritt.&#xA0;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Was forderst Du? Was ist deine Idee einer neuen Stadtverwaltung?&#xA0;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Stadtverwaltung ist fast immer eine politische Frage. Unsere erste Forderung ist, dass der B&#xFC;rgermeister gew&#xE4;hlt wird. Aktuell werden B&#xFC;rgermeister einfach ernannt und wieder ihres Amtes enthoben. Sie sind vor allem Handlanger der Regierung. Wir m&#xFC;ssen erreichen, dass die Einwohner selbst entscheiden, wer B&#xFC;rgermeister wird. Das ist der erste Punkt auf der Agenda, dank dem wir auf politischer Ebene die Stadtverwaltung angehen k&#xF6;nnen. Wenn die Einwohner den B&#xFC;rgermeister w&#xE4;hlen w&#xFC;rden, dann w&#xE4;re es schwerer, ihn zu entlassen, und er m&#xFC;sste unabh&#xE4;ngiger sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Probleme in der Stadt sind bekannt: der &#xD6;PNV oder das Problem mit dem unkontrollierten Bauwesen. Das betrifft nicht nur die Stadtverwaltung, sondern auch die Generalstaatsanwaltschaft und andere staatliche Organe, die st&#xE4;ndig versuchen, sich gegenseitig zu decken, zu sch&#xFC;tzen. Und ein weiteres allen bekanntes Problem ist der Bischkeker Smog. Auch das ist eine Angelegenheit f&#xFC;r den Stadtrat. Was heute passiert ist das Ergebnis von 30 Jahren inkompetenter Stadtverwaltung.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/der-nebel-ueber-der-stadt-der-smog-in-der-oeffentlichen-debatte-in-bischkek\/\">Der Nebel &#xFC;ber der Stadt &#x2013; Der Smog in der &#xF6;ffentlichen Debatte in Bischkek<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dabei werden die Interessen der Einwohner dem Profit von manchen Businessprojekten geopfert. &#xD6;kologische Standards werden einfach ignoriert, das f&#xFC;hrt zu solchen Ergebnissen. Wenn wir jetzt aber keine L&#xF6;sung f&#xFC;r diese Problemkomplexe erreichen, wird sich alles nur noch verschlimmern. Verschiedene Lungenkrankheiten, Herzkrankheiten, Allergien, Krebs, haben alle mit der sch&#xE4;dlichen Umwelt zu tun. Wir bekommen eine riesige Anzahl an Umweltfl&#xFC;chtlingen, die einfach wegziehen m&#xFC;ssen, weil sie nicht atmen k&#xF6;nnen. Junge Spezialisten, die eigentlich froh w&#xE4;ren, hier zu arbeiten, ziehen ins Ausland. Und nicht alle Betroffenen k&#xF6;nnen einfach umziehen. Der Smog ist wie ein unsichtbarer M&#xF6;rder. Das Schlimmste ist das sogar wir als gesunde Menschen unsere Zukunft riskieren, indem wir uns st&#xE4;ndig in dieser Umwelt befinden. Daher muss die Stadtverwaltung das Problem l&#xF6;sen, und es grundlegend l&#xF6;sen.&#xA0;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Warum hast Du dich f&#xFC;r die Kommunisten entschieden?&#xA0;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ja, viele waren komplett &#xFC;berrascht von meiner Entscheidung, f&#xFC;r die Kommunistische Partei anzutreten. Aber wie ich schon gesagt habe: Die Stadt wurde von Kommunisten gebaut. Und ich bin der Ansicht, dass ich eben mit dieser Partei bereit bin, an den Wahlen teilzunehmen. Denn mit anderen neoliberalen Parteien k&#xF6;nnte ich kaum zusammenarbeiten. Wir haben unterschiedliche L&#xF6;sungsans&#xE4;tze. Liberale Parteien sagen: Gebt alles der Wirtschaft, m&#xF6;ge der freie Markt, die Konkurrenz alle Probleme in der Stadt l&#xF6;sen. Ich bin damit grunds&#xE4;tzlich nicht einverstanden.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Es braucht eine Regulierung von Seiten der Stadtverwaltung und der Einwohner. Wir werden der Wirtschaft seine Arbeit erm&#xF6;glichen, schaffen daf&#xFC;r die n&#xF6;tigen Bedingungen im Rahmen des Gesetzes. Aber eben die Einwohner stehen in der Priorit&#xE4;t. Die lokalen Beh&#xF6;rden wurden von den Einwohnern selbst gew&#xE4;hlt. Daher hoffe ich nat&#xFC;rlich, dass das einen positiven Einfluss auf das Ergebnis der Wahl haben wird. Ich unterst&#xFC;tze diese Partei in vollem Verst&#xE4;ndnis, denn ich bin auch Teilnehmerin von <a href=\"https:\/\/kyrgsoc.org\/\">KyrgSoc<\/a>. Das ist eine Marxistische Gruppe, in der wir Fragen rund um Arbeit und Kapital er&#xF6;rtern. Ich besch&#xE4;ftige mich damit also schon lange, und werde es auch weiterhin tun.&#xA0;&#xA0;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Interview: Lilit Dabagian<br>Video: David Leupold<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Bischkeker Aktivistin Bermet Borubajewa ist vor allem f&#xFC;r ihre Arbeit in den Bereichen Kunst und &#xD6;kologie bekannt. Nun m&#xF6;chte sie aber einen Schritt weitergehen und tritt f&#xFC;r die Kommunistische Partei bei der Wahl des Bischkeker Stadtrats am 11. April an. Ein Videointerview mit Novastan. &#xA0;&#xA0;&#xA0; Am 11. April 2021 finden in Kirgistan neben einem [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":26041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4353],"tags":[4177,1074,690,4178,1824,689,3987],"coauthors":[1147],"class_list":["post-26040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-politik-und-wirtschaft","tag-bermet-borubajewa","tag-bischkek","tag-kirgistan","tag-kommunistische-partei-kirgistans","tag-oekologie","tag-politik","tag-staedtebau"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26040"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}