{"id":25791,"date":"2021-03-12T12:51:41","date_gmt":"2021-03-12T11:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=25791"},"modified":"2021-08-21T11:19:19","modified_gmt":"2021-08-21T09:19:19","slug":"die-causa-nawalny-spaltet-tadschikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/die-causa-nawalny-spaltet-tadschikistan\/","title":{"rendered":"Die Causa Nawalny spaltet Tadschikistan"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dass sich in Tadschikistan &#xFC;ber die Politik des eigenen Landes &#xF6;ffentlich gerne zur&#xFC;ckgehalten wird, hindert die Bev&#xF6;lkerung nicht daran, den Fall des russischen Oppositionsf&#xFC;hrers Aleksej Nawalny zu debattieren. Einige sehen ihn als einen Politiker, der auf einen demokratischen Wandel in Russland dr&#xE4;ngt. Andere bezeichnen ihn als Nationalisten, der insbesondere tadschikische Arbeitsmigranten bedroht. Der folgende Artikel erschien am 17.02.2021 auf <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ozodi.org\/a\/31107557.html\"><strong>Radioi Ozodi<\/strong><\/a><strong>, wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rasul ist ein aktiver Nutzer sozialer Netzwerke, unterst&#xFC;tzt offen die russische Regierung und schreibt gegen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Alexei_Anatoljewitsch_Nawalny\">Nawalny<\/a>. <em>&#x201E;Es migrieren unsere B&#xFC;rger nach Russland und k&#xF6;nnen dank dieser Regierung ihre Familien ern&#xE4;hren. Nawalny ist Nationalist und spricht sich gegen Migranten aus, daher kann von ihm nichts Gutes erwartet werden&#x201C;<\/em>, meint der junge Tadschike.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Aleksej Nawalny bef&#xFC;rwortet die Einf&#xFC;hrung eines strikten Visaregimes mit den L&#xE4;ndern des S&#xFC;dkaukasus und Zentralasiens und lehnt bisherige Einreiseabkommen ab. Dies ist eines der Hauptargumente der Tadschiken gegen ihn. Es gibt in Tadschikistan allerdings auch Stimmen, die Nawalnys Forderungen unterst&#xFC;tzen und sich gegen die Arbeitsmigration als Druckmittel auf die Beziehungen zwischen Duschanbe und Moskau aussprechen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zwei Lager: Pro und Contra Nawalny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#xD6;ffentliche Gespr&#xE4;che &#xFC;ber Politik, insbesondere Kritik an den tadschikischen Beh&#xF6;rden, sind in den letzten Jahren ein Tabu im Land geworden. Es scheint, als schlie&#xDF;t dieses inoffizielle Sprechverbot eine Debatte &#xFC;ber das politische Leben im fernen Russland nicht aus. Abduqodir Talbakow, ein tadschikischer Journalist, war einer derjenigen, die einen Online-Aufruf gegen Nawalny starteten. <em>&#x201E;Er [Nawalny] hat das nationale Interesse nicht im Blick. Der Westen denkt daran, Russland auseinanderzurei&#xDF;en, aber Putin denkt an ein geeintes Russland. Nawalny will mit westlichem Geld Russland zerrei&#xDF;en und es Europa geben, und einige unserer Journalisten und Experten sind mit seiner Unterst&#xFC;tzung gegen Putin&#x201C;<\/em>, so Talbakow.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan:<\/strong> <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/die-tadschiken-aussatzige-in-russland\/\"><strong>Die Tadschiken, Auss&#xE4;tzige in Russland<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Solche Debatten unter tadschikischen Social-Media-Nutzern bewegen sich parallel zum innerrussischen Diskurs. Der Journalist Zawkibek Saidamini wundert sich, warum <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Russischer_Marsch\">Nawalny und seine Proteste<\/a> in der russischen Gesellschaft so viele Kontroversen ausgel&#xF6;st haben. <em>&#x201E;Diejenigen, die stets von den Missst&#xE4;nden des Lebens in Russland und der Ungleichbehandlung durch staatliche Institutionen gesprochen haben, haben sich nun der Regierung angeschlossen. Die Regierung, &#xFC;ber die sich Arbeitsmigranten immer beschweren, betreibt schlie&#xDF;lich diese Institutionen. Nawalny selbst ist diesen Institutionen zum Opfer gefallen, aber ich wei&#xDF; nicht, warum sich seine Kritiker auf die Seite der Regierung gestellt haben&#x201C;,<\/em> r&#xE4;soniert Saidamini.<\/p>\n\n\n\n<p>Er f&#xFC;gt hinzu, dass sich dutzende russische Regierungsbeamte gegen tadschikische Arbeitsmigranten ausgesprochen h&#xE4;tten, der Pr&#xE4;sident selbst miteingeschlossen. <em>&#x201E;Doch alle streiten sich &#xFC;ber den Fall Nawalny. &#xDC;ber ihre Lokalpolitiker ist keine Rede. Es ergibt keinen Sinn, derma&#xDF;en &#xFC;ber Nawalny zu diskutieren&#x201C;<\/em>, sagt er.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hintergr&#xFC;nde des Fall Nawalny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aleksej Nawalny wurde am 17. Januar festgenommen, als er von Moskau nach Deutschland zur&#xFC;ckkehrte, wo er medizinisch behandelt wurde. Der Oppositionspolitiker wurde am 20. August 2020 an Bord des Fluges Tomsk-Moskau ohnm&#xE4;chtig und in Omsk in ein Krankenhaus eingeliefert. Anschlie&#xDF;end wurde er zur Behandlung nach Deutschland gebracht. Dort fanden Experten Spuren des milit&#xE4;rischen Nervengifts <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nowitschok\">Nowitschok<\/a> in Nawalnys K&#xF6;rper. Die Europ&#xE4;ische Union, die Vereinigten Staaten und das Vereinigte K&#xF6;nigreich &#xE4;chten den Einsatz chemischer Waffen und forderten die russischen Beh&#xF6;rden zu einer Stellungnahme auf. Sie bestreiten die Vergiftung Nawalnys.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan:<\/strong> <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/was-hat-putins-praesidentenbotschaft-mit-tadschikistan-zu-tun\/\"><strong>Was hat Putins Pr&#xE4;sidentenbotschaft mit Tadschikistan zu tun?<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nach seiner Entlassung aus der Berliner Charit&#xE9; blieb Nawalny zur Kur einige Monate in Deutschland. Der russischen Strafvollzugsbeh&#xF6;rde best&#xE4;tigte, dass der Vorfall nicht ordnungsgem&#xE4;&#xDF; gemeldet wurde [Nawalny war zu einer Bew&#xE4;hrungsauflage verurteilt worden und h&#xE4;tte sich regelm&#xE4;&#xDF;ig bei den Beh&#xF6;rden melden m&#xFC;ssen, Anm. d. Red.]. Am 17. Januar reiste Nawalny zur&#xFC;ck nach Russland und wurde sofort am Flughafen festgenommen. [Mittlerweile wurde Nawalny zu einer dreieinhalbj&#xE4;hrigen Arbeitslagerhaft verurteilt, Anm. d. R.] Einen Tag nach der Verhaftung des Oppositionellen ver&#xF6;ffentlichte seine Organisation <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Anti-Corruption_Foundation\">Fonds-zur-Korruptionsbek&#xE4;mpfung<\/a> eine zweist&#xFC;ndige <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3eO8ZHfV4fk\">Investigativdokumentation<\/a>, in der behauptet wird, die Reichen des Landes h&#xE4;tten 1,3 Milliarden Dollar f&#xFC;r eine Residenz Putins an der Schwarzmeerk&#xFC;ste ausgegeben. Die Inhaftierung Nawalnys vom 23. bis 31. Januar l&#xF6;ste in verschiedenen russischen St&#xE4;dten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Proteste_in_Russland_2021\">Massenproteste f&#xFC;r seine Freilassung<\/a> aus. Mehr als 10.000 Demonstranten wurden in ganz Russland festgenommen, Hunderte befinden sich immer noch in Untersuchungshaft.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Was beeinflusst die Meinungen in Tadschikistan?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der tadschikische Journalist Ahmadschoh Komilsoda glaubt, dass der Fall Nawalny die demokratischen Werte Russlands in Frage stellt und direkte Auswirkungen auf Tadschikistan haben wird. &#x201E;<em>Wenn wir den Fall aus der Perspektive einer offenen und demokratischen Gesellschaft betrachten, fordert Nawalny die Wahrheit und m&#xF6;chte die Selbstsucht und Bigotterie seiner Regierung stoppen. Er kritisiert sie, um auf die Gesellschaft zu wirken<\/em>&#x201C;, meint Komilsoda. &#x201E;<em>Viele Menschen in Tadschikistan haben gro&#xDF;e Bindungen an Russland und sehen sich als Teil des russischen Lebens und der russischen Kultur. Nat&#xFC;rlich unterst&#xFC;tzen sie alles, was die Regierung sagt.<\/em>&#x201C;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/russland-und-tadschikistan-eine-geschichte-uber-vier-gescheiterte-projekte\/\"><strong>Russland und Tadschikistan: Eine Geschichte &#xFC;ber vier gescheiterte Projekte<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Komilsodas Ansicht nach werden die Auswirkungen dieser Ereignisse auf die Regierung und die Gesellschaft Tadschikistans von der Denkweise der Beh&#xF6;rden und des Volkes abh&#xE4;ngen: &#x201E;<em>Die Menschen sehen, dass die russische Regierung die Entwicklung demokratischer Ideen in diesem Land mit aller Macht verhindert hat, Tadschikistan ist sich dessen mehr oder weniger bewusst. Der Umgang mit dem Fall Nawalny kann ein weiteres Hindernis f&#xFC;r ein demokratisches Denken im Land sein.<\/em>&#x201C;<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Saifullo Safarow, ehemaliger stellvertretender Direktor des der Regierung nahestehenden Zentrums f&#xFC;r strategische Studien, sieht das anders. &#x201E;<em>Wenn die Superm&#xE4;chte mit Russland spielen k&#xF6;nnen, werden sie auch mit Tadschikistan<\/em> <em>spielen<\/em>&#x201C;, sagt er. Safarow f&#xFC;gt hinzu, dass die tadschikische Gesellschaft stets die Meinungsfreiheit genoss und niemand das Recht hat, sie einzuschr&#xE4;nken. Gleichzeitig wurde Tadschikistan von internationalen Menschenrechtsorganisationen regelm&#xE4;&#xDF;ig kritisiert, auch wegen der Einschr&#xE4;nkung der Meinungsfreiheit. Laut <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Freedom_House\">Freedom House<\/a> steht das Land auf der Liste der nicht-freien L&#xE4;nder.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Meinungsbildung durch das Fernsehen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alim Schersamonow, stellvertretender Vorsitzender der tadschikischen Opposition der Nationalen Allianz, sagt, dass 90 Prozent der &#xF6;ffentlichen Meinung in Tadschikistan aufgrund des teuren und wenig verbreiteten Internets vom russischen Fernsehen beeinflusst werden. &#x201E;<em>Wenn Putin durch den Fall Nawalny 20 Prozent seiner Glaubw&#xFC;rdigkeit in Russland verlor, fiel Putins Glaubw&#xFC;rdigkeit in Tadschikistan nicht unter das Niveau, auf der sie zuvor war. Aber Nawalnys Ansehen ging noch weiter zur&#xFC;ck. Eine kleine Gruppe von Experten mag seine Position unterst&#xFC;tzen, die Mehrheit der tadschikischen Bev&#xF6;lkerung jedoch nicht<\/em>&#x201C;, so Schersamonow.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/2021-schwieriges-jahr-tadschikistan-zeit-reif-fuer-machtwechsel\/\"><strong>Ein schwieriges Jahr f&#xFC;r Tadschikistan: Ist die Zeit nun reif f&#xFC;r einen Machtwechsel?<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ihm zufolge wird das Urteil &#xFC;ber Nawalny die Verb&#xFC;ndeten Russlands, einschlie&#xDF;lich Duschanbe, ermutigen, politischen Gegner ohne Beweise loszuwerden. Gleichzeitig glaubt Schersamonow, dass es in naher Zukunft radikale Ver&#xE4;nderungen in den politischen Regimen Russlands und seiner Verb&#xFC;ndeten geben wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Chursand Churramow f&#xFC;r <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ozodi.org\/a\/31107557.html\"><strong>Radioi Ozodi<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Tadschikischen von Robin Shakibaie<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dass sich in Tadschikistan &#xFC;ber die Politik des eigenen Landes &#xF6;ffentlich gerne zur&#xFC;ckgehalten wird, hindert die Bev&#xF6;lkerung nicht daran, den Fall des russischen Oppositionsf&#xFC;hrers Aleksej Nawalny zu debattieren. Einige sehen ihn als einen Politiker, der auf einen demokratischen Wandel in Russland dr&#xE4;ngt. Andere bezeichnen ihn als Nationalisten, der insbesondere tadschikische Arbeitsmigranten bedroht. Der folgende Artikel [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":718,"featured_media":25792,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4353,6],"tags":[1619,2527,1303,689,1253,1294],"coauthors":[3535],"class_list":["post-25791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-und-wirtschaft","category-tadschikistan","tag-arbeitsmigranten","tag-arbeitsmigration","tag-migration","tag-politik","tag-russland","tag-tadschikistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/718"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25791"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}