{"id":25603,"date":"2021-03-01T15:07:32","date_gmt":"2021-03-01T14:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=25603"},"modified":"2021-08-21T11:21:24","modified_gmt":"2021-08-21T09:21:24","slug":"almaty-erstickt-im-smog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/almaty-erstickt-im-smog\/","title":{"rendered":"Almaty erstickt im Smog"},"content":{"rendered":"<p><strong>Von Mitte Januar 2020 fotografierte ein Journalist, der im Zentrum von Almaty lebt, zu immer der gleichen Zeit den Blick auf die Stadt. Tag f&#xFC;r Tag, Monat f&#xFC;r Monat. In einem Zeitraffer sind so fast 300 Fotos entstanden, die Aufschluss &#xFC;ber die Luftqualit&#xE4;t der Stadt geben. Nach einer genaueren Auswertung der Daten von Messger&#xE4;ten l&#xE4;sst sich feststellen: Almaty erstickt im Smog. Novastan &#xFC;bersetzt den Artikel, der am 22. Januar 2021 im russischsprachigen Original auf&#xA0;<a href=\"https:\/\/vlast.kz\/gorod\/43464-cem-dysit-almaty-ves-2020-god-v-odnom-tajmlapse.html\">Vlast<\/a>&#xA0;erschien, mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Das Jahr 2020 begann in Almaty mit dem Kampf von AktivistInnen f&#xFC;r saubere Luft und endete damit, dass BeamtInnen Pl&#xE4;ne konkretisierten, wie man dieses Ziel erreichen kann. Anfang Februar, als eine pl&#xF6;tzliche Verschlechterung der Luftqualit&#xE4;t eintrat, ver&#xF6;ffentlichten die AktivistInnen von&#xA0;<a href=\"\/\/7326A54A-2749-4DEC-8371-166A2FBCBC24\/almatyurbanair.kz\/?l=en\">AUA (Almaty Urban Air)<\/a>&#xA0;eine Petition mit der Forderung, z&#xFC;gig Ma&#xDF;nahmen zur Verbesserung der Luftsituation zu treffen. W&#xE4;hrend des gesamten Fr&#xFC;hlings gaben BeamtInnen weiterhin an, Studien &#xFC;ber die Notwendigkeit der Umstellung des W&#xE4;rmekraftwerkes 2 der Stadt auf Gas durchzuf&#xFC;hren und Ver&#xE4;nderungen in der Luft zu untersuchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&#x427;&#x435;&#x43C; &#x434;&#x44B;&#x448;&#x438;&#x442; &#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x44B;? &#x412;&#x435;&#x441;&#x44C; 2020 &#x433;&#x43E;&#x434; &#x432; &#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x442;&#x430;&#x439;&#x43C;&#x43B;&#x430;&#x43F;&#x441;&#x435;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vs3qcnHiekI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Die WissenschaftlerInnen, die diese Untersuchungen durchf&#xFC;hrten, stellten bereits im Sommer ihre Ergebnisse vor und unterst&#xFC;tzten die Forderung der AktivistInnen, schnelle Ma&#xDF;nahmen einzuleiten. Das Umweltministerium best&#xE4;tigte zu dieser Zeit, dass das W&#xE4;rmekraftwerk 2 erheblich zur Verschlechterung der Luftqualit&#xE4;t in Almaty beitr&#xE4;gt, denn es macht ein Drittel der Emissionen aus. Au&#xDF;erdem wurde erstmalig der Grad der Verschmutzung durch das W&#xE4;rmekraftwerk 3 untersucht, welches sich au&#xDF;erhalb der Stadt befindet, aber ebenfalls die Luftqualit&#xE4;t Almatys beeinflusst.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"657\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.38.05-1024x657.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25605\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.38.05-1024x657.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.38.05-300x192.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.38.05-768x492.png 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.38.05.png 1059w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption>Der Luftqualit&#xE4;tsindex f&#xFC;r Almaty im Jahresverlauf: Der Wert 77 gilt als akzeptabel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Es hat sich herausgestellt, dass 2019 nicht weniger als 12.000 Tonnen Emissionen auf das W&#xE4;rmekraftwerk 3 zur&#xFC;ckzuf&#xFC;hren sind. Das ist etwas weniger als 10% der gesamten Luftverschmutzung der Stadt, die sich in diesem Jahr auf 144.000 Tonnen Abgase belief. Wie sich herausstellte, wurde das gesamte&#xA0;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Turksib_District\">Rajon Turksib<\/a>&#xA0;sowie das Gebiet des Flughafens durch das W&#xE4;rmekraftwerk 3 beschmutzt. Die Verschmutzung durch das W&#xE4;rmekraftwerk 2 (37.000 Tonnen im Jahr) erstreckte sich auf das Gebiet unterhalb der Tole Bi-Stra&#xDF;e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"491\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.39.09-1-1024x491.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25607\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.39.09-1-1024x491.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.39.09-1-300x144.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.39.09-1-768x368.png 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.39.09-1.png 1243w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption>Anzahl der Tage nach durchschnittlicher Luftqualit&#xE4;t. Absteigend: gut, m&#xE4;&#xDF;ig, ungesund f&#xFC;r Risikogruppen, schlecht, gef&#xE4;hrlich.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Weiterhin wurden Analysen zur Ver&#xE4;nderung der Windgeschwindigkeit durchgef&#xFC;hrt, da sie sich ebenfalls auf die Streuung der Schadstoffe in der Luft auswirkt. Im Jahr 1980 lag die Windgeschwindigkeit in der Stadt bei 11m\/s, 2019 bei 2m\/s. Grund daf&#xFC;r war die Bebauung, die in den letzten Jahren die Windrichtungen nicht ber&#xFC;cksichtigte.&#xA0;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/luftverschmutzung-in-almaty-fast-so-hoch-wie-in-delhi\/\">Luftverschmutzung in Almaty fast so hoch wie in Delhi<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der durchschnittliche Wert des Luftqualit&#xE4;tsindexes des untersuchten Jahres lag bei 77, was als akzeptabel f&#xFC;r die Gesundheit gilt. Es stellte sich heraus, dass die Luft im Mai, Juni, und Juli am saubersten, jedoch von November bis Januar am meisten verschmutzt und am gef&#xE4;hrlichsten war. Die Luftqualit&#xE4;t in Almaty f&#xFC;r das Jahr 2020 war in 24% der F&#xE4;lle sch&#xE4;dlich. Von Herbst bis Fr&#xFC;hling gab es fast keine saubere Luft in der Stadt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"777\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.44.27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25608\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.44.27.png 675w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/Bildschirmfoto-2021-03-01-um-14.44.27-261x300.png 261w\" sizes=\"auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px\"\/><figcaption>Kalender&#xFC;bersicht der Luftqualit&#xE4;t von Almaty. Die Tiefe des Farbtons im Hintergrund der Graphiken bildet die Schwere der Emissionen ab.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ende 2020 erkl&#xE4;rte das Umweltministerium und die Stadtverwaltung von Almaty, dass ein Projekt zur Modernisierung des W&#xE4;rmekraftwerks 2 in Almaty aufgenommen wurde, welches die Emissionen um 83% senken soll. Die vorl&#xE4;ufigen Kosten des Projektes liegen bei 98 Milliarden Tenge (ca. 194,5 Mio. Euro, Anm. d. R.). Dazu kommt eine Erh&#xF6;hung der Geb&#xFC;hren f&#xFC;r W&#xE4;rme und Elektrizit&#xE4;t um 34%.&#xA0;<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Die Umstellung des W&#xE4;rmekraftwerks 2 auf Gas wird f&#xFC;nf Jahre dauern. Das bedeutet, dass es wahrscheinlich in dieser Zeit keine merklichen Ver&#xE4;nderungen an der &#xF6;kologischen Situation der Stadt geben wird. Wie stark sie sich erneut im Herbst verschlechtert hat, kann man an den Fotos und den Daten der Messegr&#xE4;te sehen. Nach einer kurzen Pause im sp&#xE4;ten Fr&#xFC;hling und Sommer kam der Smog zur&#xFC;ck und zog sich &#xFC;ber ganz Almaty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Marija Lewina, Ewgenija Michailidi und Danijar Musirow f&#xFC;r Vlast<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/gorod\/43464-cem-dysit-almaty-ves-2020-god-v-odnom-tajmlapse.html\">Russischen<\/a> von Katharina Nordhaus<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Mitte Januar 2020 fotografierte ein Journalist, der im Zentrum von Almaty lebt, zu immer der gleichen Zeit den Blick auf die Stadt. Tag f&#xFC;r Tag, Monat f&#xFC;r Monat. In einem Zeitraffer sind so fast 300 Fotos entstanden, die Aufschluss &#xFC;ber die Luftqualit&#xE4;t der Stadt geben. Nach einer genaueren Auswertung der Daten von Messger&#xE4;ten l&#xE4;sst [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1094,"featured_media":25609,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,4358],"tags":[4118,1589,1407,3186,2894,3987,3340],"coauthors":[4116],"class_list":["post-25603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-umwelt-und-technologie","tag-emissionen","tag-gesundheit","tag-industrie","tag-luftverschmutzung","tag-smog","tag-staedtebau","tag-umweltschutz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1094"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25603"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}