{"id":25542,"date":"2021-02-25T11:52:17","date_gmt":"2021-02-25T10:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=25542"},"modified":"2023-09-06T13:17:27","modified_gmt":"2023-09-06T11:17:27","slug":"matraimows-millionen-die-geschichte-eines-kirgisischen-korruptionsskandals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/matraimows-millionen-die-geschichte-eines-kirgisischen-korruptionsskandals\/","title":{"rendered":"Matraimows Millionen \u2013 Die Geschichte eines kirgisischen Korruptionsskandals"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Korruptionsskandal um Raimbek Matraimow hat in der gesamten kirgisischen Gesellschaft eine breite Resonanz erfahren und war Ausl&#xF6;ser anhaltender Proteste in Kirgistan. Ob der ehemalige Zollbeamte Matraimow aber jemals zur Verantwortung gezogen wird, ist noch unklar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Der folgende Artikel erschien im Original auf der <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/en\/kyrgyzstan\/matraimovs-millions-the-story-of-a-kyrgyz-corruption-scandal\/\"><strong><em>englischsprachigen Version<\/em><\/strong><\/a><strong><em> von Novastan.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der ehemalige stellvertretende Leiter des kirgisischen Zolldienstes Raimbek Matraimow wird zwei Monate in Untersuchungshaft verbringen. Dies <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31112778.html\">entschied<\/a> ein Gericht in der Hauptstadt Bischkek, nachdem Matraimow am 18. Februar 2021 vom kirgisischen Geheimdienst GKBN (Staatskomitee f&#xFC;r nationale Sicherheit) <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/432277_matraimov_na_doprose_v_gknb_po_novomy_dely._ego_mogyt_arestovat.html\">festgenommen<\/a> worden war.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Matraimow war bereits am 11. Februar in einem ersten Korruptionsprozess zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Am 14. Februar dr&#xFC;ckten Demonstrierende w&#xE4;hrend des w&#xF6;chentlichen Marsches gegen Korruption und Verfassungs&#xE4;nderungen ihre Emp&#xF6;rung &#xFC;ber das Urteil aus, das sie f&#xFC;r zu nachsichtig hielten. Im staatliche Fernsehen wurde daraufhin in einem <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/02\/19\/telekanal-ala-too-24-udalil-novostnoj-syuzhet-s-kritikoj-marsha-protiv-korruptsii\/\">mittlerweile gel&#xF6;schten<\/a> Segment behauptet, dass die Demonstrierenden Gesetzesbrecherinnen seien und das Land <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/02\/15\/sami-ne-znayut-zachem-prishli-kak-otrk-osvetil-mirnyj-marsh-protiv-korruptsii-14-fevralya\/\">destabilisieren<\/a> wollen w&#xFC;rden.<\/p>\n\n\n\n<p>Raimbek Matraimow steht im Mittelpunkt eines Korruptionsskandals, nachdem JournalistInnen in den Jahren 2019 und 2020 seine Verwicklung in einem Geldw&#xE4;schesystem aufgedeckt hatten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>0.00043 Prozent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Raimbek Matraimow bekannte sich am 11. Februar in Bezug auf die Korruptionsvorw&#xFC;rfe schuldig. Doch anstatt einer jahrzehntelangen Haftstrafe, die bei Korruptionsvergehen m&#xF6;glich w&#xE4;re, erhielt er eine Geldstrafe von 260.000 Som (2522 Euro), weil er bereits 2 Milliarden Som (19,4 Millionen Euro) an den Staat zur&#xFC;ckgezahlt hatte.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Zahl entspricht <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/02\/14\/live-voskresnyj-marsh-za-spravedlivost-i-protiv-korruptsii\/\">0,00043 Prozent<\/a> der ungef&#xE4;hr 700 Millionen US-Dollar (580 Millionen Euro), die Matraimows Netzwerk sch&#xE4;tzungsweise illegal aus dem Land gebracht hat. Laut dem kirgisischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/02\/11\/live-sud-po-delu-rajyma-matraimova\/\">Kloop<\/a> weigerten sich Matraimow und seine Anw&#xE4;ltenach der Sitzung, das Verfahren und das Urteil zu kommentieren. Wie das kirgisische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/183474_samyiy_udachlivyiy_korruptsioner_pochemu_rayyimbek_matraimov_otdelalsya_tolko_shtrafom\/\">24.kg<\/a> berichtete, seien eingefrorene Bankkonten und beschlagnahmtes Eigentum ihm und seiner Familie zur&#xFC;ckgegeben worden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/korruption-geldwaesche-und-ein-mord-schwerfaellige-ermittlungen-zu-skandal-in-kirgistan\/\"><strong>Korruption, Geldw&#xE4;sche und ein Mord: schwerf&#xE4;llige Ermittlungen zu Skandal in Kirgistan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Offen bleibt, warum Matraimow urspr&#xFC;nglich nur wegen Korruption und nicht auch wegen &#x201E;illegaler Bereicherung&#x201C; vor Gericht gestellt wurde. Die Luxusreisen seiner Frau Ulkan Turgunowa, ihre Vorliebe f&#xFC;r Designer-Mode sowie zahlreiche Aufenthalte und <a href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\/plunder-and-patronage\/the-dubai-partnership\">Verbindungen<\/a> zu Immobilien in Dubai &#x2013; all das <a href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\/the-matraimov-kingdom\/the-beautiful-life-of-a-kyrgyz-customs-official\">&#xFC;bersteigt<\/a> Matraimows w&#xE4;hrend seiner Amtszeit angegebenes Einkommen von 1.000 US-Dollar (823 Euro) pro Monat.<\/p>\n\n\n\n<p>Asel Doolotkeldijewa forscht zu Wahlpolitik und der Soziologie von Protesten. Im Interview mit Novastan erkl&#xE4;rt die Bischkeker Wissenschaftlerin, dass eine solche milde Geldstrafe eine <em>&#x201E;Ohrfeige f&#xFC;r das kirgisische Volk&#x201C;<\/em> sei. Sie erinnert an zwei ber&#xFC;chtigte F&#xE4;lle, in denen gew&#xF6;hnliche B&#xFC;rger wegen viel kleinerer Straftaten angeklagt und schwerer verurteilt wurden. So erhielt ein B&#xFC;rger eine <a href=\"https:\/\/www.currenttime.tv\/a\/30043338.html\">f&#xFC;nfj&#xE4;hrige Gef&#xE4;ngnisstrafe<\/a> wegen Medikamentendiebstahls, weil er sich keine medizinische Behandlung f&#xFC;r seine Familie leisten konnte. Auch ein Mann, der ein Huhn stahl, weil er nichts zu essen hatte, wurde ins <a href=\"https:\/\/www.for.kg\/news-535978-ru.html\">Gef&#xE4;ngnis<\/a> geschickt.<\/p>\n\n\n\n<p>Doolotkeldijewa meint, dass das Urteil gegen Matraimow in diesem Licht <em>&#x201E;skandal&#xF6;s&#x201C; <\/em>sei und dass die Geschwindigkeit der Anh&#xF6;rung einen <em>&#x201E;Mangel an ordnungsgem&#xE4;&#xDF;en Ermittlungen&#x201C;<\/em> widerspiegele. Die Entscheidung selbst zeige, dass das <em>&#x201E;Gerichtssystem nicht unabh&#xE4;ngig ist und in der politischen Maschinerie der Herrschenden mitwirkt.&#x201D;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Raim Million<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am 9. Dezember 2020 wurde Matraimow wegen seiner Rolle beim Au&#xDF;erlandesschaffen von Hunderten Millionen US-Dollar <a href=\"https:\/\/thediplomat.com\/2020\/12\/us-designates-raimbek-matraimov-under-global-magnitsky-act-for-corruption\/\">auf die Magnitsky-Sanktionsliste der USA gesetzt<\/a>. In den Jahren 2019 und 2020 hatten umfassende Untersuchungen von Radio Azattyk (dem kirgisischen Dienst von Radio Free Europe), Kloop, Bellingcat und dem Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) Matraimows Geldw&#xE4;schesystem aufgedeckt. Die Berichte skizzierten, wie Matraimow &#xFC;ber einen Zeitraum von f&#xFC;nf Jahren (2011-2016) das Schmuggelimperium der uigurischen Familie Abdukadyr m&#xF6;glich gemacht und auch selbst davon profitiert hatte. Kloop, 24.kg und RFE\/RL wurden anschlie&#xDF;end im Januar 2020 von Matraimow wegen Verleumdung <a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/bishkek-court-opens-hearing-into-libel-lawsuit-against-rfe-rl-other-media\/30387528.html\">vor Gericht gestellt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/wie-schwarzgeld-aus-kirgistan-in-deutschland-investiert-wird\/\">Wie Schwarzgeld aus Kirgistan in Deutschland investiert wird<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Durch das durchorganisierte und hochprofitable System der mysteri&#xF6;sen Abdukadyr-Familie wurden falsch oder gar nicht deklarierte Waren aus China &#xFC;ber Kirgistan auf M&#xE4;rkte in Zentralasien und Russland gebracht. Den Ermittlungen zufolge war Matraimow f&#xFC;r die Verteilung der Bestechungsgelder zust&#xE4;ndig, um so sicherzustellen, dass die Waren die Grenzposten im Norden und S&#xFC;den des Landes passieren w&#xFC;rden. Seine Rolle in diesem Patronage- und Korruptionsnetzwerk und sein so generiertes Verm&#xF6;gen brachten ihm den Spitznamen &#x201E;Raim Million&#x201C; ein.<\/p>\n\n\n\n<p>Aierken Saimaiti, ein in China geborener uigurischer Gesch&#xE4;ftsmann mit kasachstanischer Staatsb&#xFC;rgerschaft, der f&#xFC;r die <a href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\/plunder-and-patronage\/the-700-million-dollar-man\">Abdukadyr-Familie<\/a> 700 Millionen US-Dollar aus Kirgistan schmuggelte, legte das System den JournalistInnen offen und stellte Unterlagen zur Verf&#xFC;gung. Er war 2017 nach Istanbul geflohen und wurde dort im Oktober 2019 in einem Internetcaf&#xE9; <a href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\/plunder-and-patronage\/his-murder-is-necessary-man-who-exposed-kyrgyz-smuggling-scheme-was-hunted-by-contract-killers\">ermordet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Der Stand der Dinge<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sowohl der milde Hausarrest, in dem sich Matraimow trotz<em> &#x201E;gro&#xDF;er Resonanz in der kirgisischen Gesellschaft angesichts des m&#xF6;glichen Schadens, den er dem kirgisischen Staat und der Wirtschaft zugef&#xFC;gt hat&#x201C;<\/em> nach seiner urspr&#xFC;nglichen Verhaftung befand, als auch das milde Urteil zeigen das Ausma&#xDF; seines Einflusses auf die Justiz und das Regime, argumentiert Doolotkeldijewa.<\/p>\n\n\n\n<p>Tats&#xE4;chlich zeigten die Untersuchungen des OCCRP, dass der Matraimow-Clan stark in die kirgisische Politik involviert war. So kandidierte Raimbeks Bruder Iskender Matraimow bei der <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/parlamentswahl-annulliert-anscheine-einer-dritten-revolution-in-kirgistan\/\">annullierten Parlamentswahl<\/a> im Oktober 2020 f&#xFC;r die Partei &#x201E;Mekenim Kyrgyzstan&#x201C;. Obwohl Iskender Matraimow der Politiker ist<em>, &#x201E;wird allgemein angenommen, dass er [Raimbek Matraimow, Anm. d. &#xDC;.] hinter den Kulissen starken Einfluss aus&#xFC;bt&#x201C;<\/em>, hei&#xDF;t es in dem Bericht. Die Familie nutzt aber auch den wirtschaftlichen, sozialen und politischen Einfluss der gemeinn&#xFC;tzigen Ismail-Matraimow-Stiftung, um den Wahlkampf der Partei zu unterst&#xFC;tzen.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Kirgistans <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-waehlt-sadyr-dschaparow-und-entscheidet-sich-fuer-eine-praesidialregierung\/?noredirect=de-DE\">k&#xFC;rzlich gew&#xE4;hlter<\/a> Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/sadyr-dschaparow-der-volksfluesterer\/\">Sadyr Dschaparow<\/a> versprach zun&#xE4;chst, Matraimow einzusperren, <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/172758_sadyir_japarov_otkaz_otaresta_rayyimbeka_matraimova_eto_politicheskoe_reshenie\/\">verzichtete<\/a> jedoch sp&#xE4;ter auf die Einl&#xF6;sung dieses Versprechen und argumentierte, dass eine solche Entscheidung f&#xFC;r die Staatskasse weniger vorteilhaft w&#xE4;re, als wenn Matraimow Schadenersatz zahlen m&#xFC;sste. Dschaparow <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/183376_sud_podelu_rayyimbeka_matraimova_prokommentiroval_sadyir_japarov\/\">kommentierte<\/a>, dass dies <em>&#x201E;nur eine Episode&#x201C;<\/em> sei und dass in Bezug auf die Aktivit&#xE4;ten, Bankkonten und das Eigentum des ehemaligen Beamten Anfragen an die Nachbarl&#xE4;nder und nach Dubai gerichtet worden seien. Wenn die Informationen eingehen, w&#xFC;rden die Ermittlungen fortgesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Doolotkeldijewa meint, dass <em>&#x201E;die Art und Weise, wie bisher mit dem Fall umgegangen wurde, Zweifel l&#xE4;sst, ob er weiterbehandelt wird oder nicht&#x201C;<\/em>. Sie f&#xFC;gt jedoch hinzu, dass die Ermittlungen m&#xF6;glicherweise aufgrund der noch nicht vollst&#xE4;ndig konsolidierten Macht Dschaparows, die durch <em>&#x201E;Kritik und lautstarken Widerstand der Gesellschaft&#x201C;<\/em> in Frage gestellt werden k&#xF6;nnte, fortgesetzt w&#xFC;rden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Der Fall Matraimow und die Verfassung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Fall Matraimow und die Resonanz, die er in der kirgisischen Gesellschaft erf&#xE4;hrt, ereignen sich zu einer Zeit, in der ein von Dschaparow initiiertes Projekt von <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2020\/11\/21\/kyrgyzstan-bad-faith-efforts-overhaul-constitution\">Verfassungs&#xE4;nderungen<\/a> die kirgisische Politik bestimmt. Kritiker wie die B&#xFC;rgerrechtsorganisation <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/02\/14\/trebuet-sushhestvennoj-dorabotki-nelzya-dopuskat-v-parlament-yuristy-pravozashhitnoj-kliniki-adilet-razobrali-chto-ne-tak-s-novym-proektom-konstitutsii\/\">Adilet<\/a> argumentieren, dass die Reform das kirgisische Parlament erheblich schw&#xE4;chen wird, indem sie einen Volksrat einf&#xFC;hrt und die Macht beim Pr&#xE4;sidenten konzentriert, die Checks and Balances untergr&#xE4;bt und damit die Stabilit&#xE4;t, die Rechtsstaatlichkeit und den Schutz der Menschenrechte gef&#xE4;hrdet.<\/p>\n\n\n\n<p>Des Weiteren hebt Adilet hervor, dass die im Verfassungsprojekt vorgeschlagen Ma&#xDF;nahme gegen Ver&#xF6;ffentlichungen und &#xF6;ffentliche Veranstaltungen, die den <em>&#x201E;allgemein anerkannten moralischen Werten des kirgisischen Volkes&#x201C;<\/em> zuwiderlaufen, das Potenzial f&#xFC;r Verst&#xF6;&#xDF;e gegen das Recht auf freie Meinungs&#xE4;u&#xDF;erung und freie Medien haben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/sadyr-dschaparow-der-volksfluesterer\/\">Sadyr Dschaparow, der Volksfl&#xFC;sterer<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Die Zivilgesellschaft wird diesen Fall weiter begleiten. Und hoffentlich wird sie stark und robust genug sein, um st&#xE4;ndigen Druck auf die Beh&#xF6;rden auszu&#xFC;ben&#x201C;<\/em>, meint Doolotkeldijewa. Vielleicht ist es dieser Druck, der zu den Ereignissen vom 18. Februar f&#xFC;hrte, als Matraimow im Zusammenhang mit einer laufenden Untersuchung wegen Geldw&#xE4;sche erneut festgenommen wurde. Dennoch zeigen <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/02\/19\/v-bishkeke-i-kara-suu-na-mitingi-vyshli-storonniki-eks-tamozhennika-matraimova-priznannogo-vinovnym-v-korruptsii\/\">Proteste zur Unterst&#xFC;tzung Matraimows<\/a> sowohl in Bischkek als auch in seiner Heimatregion <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karasuu\">Kara-Suu<\/a>, dass sein Einfluss immer noch nicht zu vernachl&#xE4;ssigen ist.<\/p>\n\n\n\n<p>In welche Richtung sich der Fall weiter entwickeln wird, k&#xF6;nnte ein Hinweis auf die Entwicklung der kirgisischen Politik unter Dschaparow sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Cameron Evans f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Englischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Korruptionsskandal um Raimbek Matraimow hat in der gesamten kirgisischen Gesellschaft eine breite Resonanz erfahren und war Ausl&#xF6;ser anhaltender Proteste in Kirgistan. Ob der ehemalige Zollbeamte Matraimow aber jemals zur Verantwortung gezogen wird, ist noch unklar. Der folgende Artikel erschien im Original auf der englischsprachigen Version von Novastan. Der ehemalige stellvertretende Leiter des kirgisischen Zolldienstes [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":25544,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4353],"tags":[1989,690,1353,4635,3970,1635],"coauthors":[4887],"class_list":["post-25542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-politik-und-wirtschaft","tag-geldwasche","tag-kirgistan","tag-korruption","tag-raiymbek-matraimow","tag-sadyr-dschaparow","tag-skandal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25542"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34936,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25542\/revisions\/34936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25542"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}