{"id":25471,"date":"2021-02-19T19:53:57","date_gmt":"2021-02-19T18:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=25471"},"modified":"2023-11-16T18:18:24","modified_gmt":"2023-11-16T17:18:24","slug":"corona-app-kasachstan-testet-farbsystem-geschafte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/corona-app-kasachstan-testet-farbsystem-geschafte\/","title":{"rendered":"Corona-App: Kasachstan testet Farbsystem f\u00fcr Gesch\u00e4fte und B\u00fcrgerInnen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kasachstan hat mit &#x201E;Ashyq&#x201C; eine App ins Leben gerufen, die den B&#xFC;rgerInnen den Zugang zu Gesch&#xE4;ften erm&#xF6;glichen soll, wenn sie nicht mit dem Coronavirus infiziert sind. Die App unterteilt in vier farblich gekennzeichnete Gruppen und befindet sich derzeit in der Testphase.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Der folgende Artikel erschien im Original auf der <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/coronavirus-le-kazakhstan-teste-un-projet-de-code-couleur-pour-ses-citoyens\/\"><strong><em>franz&#xF6;sischsprachigen Version<\/em><\/strong><\/a><strong><em> von Novastan.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Den Zugang zum Gesch&#xE4;ft nur Personen erlauben, die nicht an Covid-19 erkrankt sind: Dieses Szenario k&#xF6;nnte in Kasachstan bald Realit&#xE4;t sein. Zumindest plant die dortige Regierung laut dem kasachstanischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/ru\/koronavirus-prilozhenie-dlya-bezopasnogo-posescheniya-obschestvennyh-mest-razrabotali-v-rk_a3747319\">Kazinform<\/a>, BetreiberInnen von Gesch&#xE4;ften diese Option einzur&#xE4;umen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu diesem Zweck wurde am 30. Januar die App &#x201E;Ashyq&#x201C; gestartet. Ashyq soll Anhand von vier Farben das Infektionsrisiko skalieren und damit entscheiden, ob eine Person ein Gesch&#xE4;ft betreten darf oder nicht. Die App befindet sich derzeit in der Testphase.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zugang nur f&#xFC;r &#x201E;gr&#xFC;ne&#x201C; und &#x201E;blaue&#x201C; B&#xFC;rgerInnen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wie <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/ru\/prilozhenie-ashyq-otvety-na-chasto-zadavaemye-voprosy_a3752524\">Kazinform<\/a> berichtet, m&#xFC;ssen sich BenutzerInnen bei Ashyq mit ihrer Steueridentifikationsnummer registrieren. Die App ist mit den Daten des Gesundheitsministeriums verbunden und weist BenutzerInnen eine Farbe zu: gr&#xFC;n, wenn innerhalb der letzten drei Tage ein negativer PCR-Test durchgef&#xFC;hrt wurde; blau, wenn dies nicht der Fall ist, aber die Person keinen Kontakt zu infizierten Personen hatte; gelb, wenn es einen Kontakt gab, und rot, wenn sie positiv auf Covid-19 getestet ist. Der Status der jeweiligen Person ist vor&#xFC;bergehend und wird st&#xE4;ndig aktualisiert.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Betriebe k&#xF6;nnen ihrerseits einen QR-Code erhalten, den, wer eine Einrichtung betreten m&#xF6;chte, am Eingang scannen muss. Der Bildschirm zeigt den Status an und nur diejenigen, die nicht als gelb oder rot eingestuft sind, k&#xF6;nnen eintreten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Etwa 40 Gesch&#xE4;fte testen Ashyq<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt startete wenige Tage, bevor am 1. Februar offiziell mit dem Impfen der kasachstanischen Bev&#xF6;lkerung begonnen wurde. Trotzdem spielt die Frage, ob eine Person geimpft ist oder nicht, bei der Farbzuordnung (noch) keine Rolle.<\/p>\n\n\n\n<p>Gesundheitsminister Alekse&#x131; Tso&#x131; <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/ru\/40-ob-ektov-biznesa-v-pilotnom-rezhime-ispol-zuyut-prilozhenie-ashyq-minzdrav_a3751656\">sagte<\/a> am 10. Februar, dass die App derzeit in etwa 40 Gesch&#xE4;ften in der Hauptstadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nur-Sultan\">Nur-Sultan<\/a> sowie in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Almaty\">Almaty<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qaraghandy\">Qaran&#x123;andy<\/a> getestet werde. Dazu geh&#xF6;rten Kinos, Fitnesszentren und Spas. Obwohl diese L&#xF6;sung offiziell &#x201E;freiwillig&#x201C; und &#x201E;nicht obligatorisch&#x201C; ist, behaupten die kasachstanischen Beh&#xF6;rden, das Ziel sei, die Beschr&#xE4;nkungen f&#xFC;r rund 13.000 Gesch&#xE4;fte aufzuheben, deren Betrieb aufgrund der Pandemie zum Erliegen gekommen sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-erklaert-sich-fuer-coronavirus-frei\/\"><strong>Tadschikistan erkl&#xE4;rt sich f&#xFC;r Coronavirus-frei<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tso&#x131; erkl&#xE4;rte, inspiriert h&#xE4;tten Beispiele in S&#xFC;dostasien, wo bereits Scans am Eingang von Gesch&#xE4;ften implementiert wurden. Wie <a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/asie-pacifique\/20200515-coronavirus-asie-sud-est-qr-codes-plus-efficaces-applis-tracage\">Radio France Internationale<\/a> berichtet, betreibt Malaysia diese Praxis seit Mai 2020. S&#xFC;dkorea folgt laut Angaben von <a href=\"https:\/\/www.lesechos.fr\/monde\/asie-pacifique\/coronavirus-en-coree-du-sud-pas-de-cocktail-ni-de-priere-sans-qr-code-1207375\">Les Echos<\/a> seit Juni 2020 diesem Beispiel. Der Minister <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/ru\/40-ob-ektov-biznesa-v-pilotnom-rezhime-ispol-zuyut-prilozhenie-ashyq-minzdrav_a3751656\">stellte jedoch klar<\/a>, dass Ashyq von einer kasachstanischen Firma entwickelt wurde. Die Beh&#xF6;rden gehen davon aus, dass die App eine &#x201E;sichere Umgebung&#x201C; schaffen wird, ohne die B&#xFC;rgerInnen zu verfolgen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Internet-NutzerInnen sind auf der Hut<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Regierung m&#xF6;chte, dass das System auch ohne Smartphone zug&#xE4;nglich ist. <em>&#x201E;F&#xFC;r den Fall, dass eine Person &#xFC;ber kein Smartphone verf&#xFC;gt, bietet die App eine Zusatzfunktion f&#xFC;r MitarbeiterInnen, die f&#xFC;r die Kontrolle zust&#xE4;ndig sind. Sie k&#xF6;nnen den Status der BesucherInnen anhand der Steueridentifikationsnummer &#xFC;berpr&#xFC;fen. Die MitarbeiterInnen haben auch die M&#xF6;glichkeit, den Barcode auf der R&#xFC;ckseite des Personalausweises direkt zu scannen&#x201C;<\/em>, zitiert das kasachstanische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/tengrinews.kz\/kazakhstan_news\/kazahstantsev-razdelyat-tsveta-budut-puskat-zavedeniya-po-qr-427606\/\">Tengrinews<\/a> den Pressedienst des Ministeriums f&#xFC;r digitale Entwicklung.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Die Ergebnisse des Pilotprojekts sollen es erm&#xF6;glichen, in Zukunft die Modalit&#xE4;ten zu bestimmen, um den Einsatz der App auf andere Orte wie zum Beispiel Restaurants auszuweiten. Laut Regierung sei es aber nicht vorgesehen, &#xF6;ffentliche Verkehrsmittel, Einkaufszentren und M&#xE4;rkte in das Projekt zu integrieren, stellt <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/ru\/prilozhenie-ashyq-otvety-na-chasto-zadavaemye-voprosy_a3752524\">Kazinform<\/a> klar.<\/p>\n\n\n\n<p>Dennoch hat das Projekt in der Zwischenzeit gro&#xDF;e Skepsis seitens der kasachstanischen Internet-NutzerInnen hervorgerufen. Die kasachstanische Version der <a href=\"https:\/\/www.kp.kz\/daily\/27241.3\/4368821\/\">Komsomolskaja Prawda<\/a> gab am 17. Februar emp&#xF6;rte Kommentare wieder, von denen einige eine Verletzung der Verfassungsrechte erw&#xE4;hnen. Auch das kasachstanische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/toppress.kz\/article\/kazahstanci-pitayutsya-obrushit-prilozhenie-ashyq\">Toppress.kz<\/a> berichtete &#xFC;ber sehr negative Kommentare, die Internet-NutzerInnen &#xFC;ber den Apple Store hinterlie&#xDF;en.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Elliot Obadia, Redakteur f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kasachstan hat mit &#x201E;Ashyq&#x201C; eine App ins Leben gerufen, die den B&#xFC;rgerInnen den Zugang zu Gesch&#xE4;ften erm&#xF6;glichen soll, wenn sie nicht mit dem Coronavirus infiziert sind. <\/p>\n","protected":false},"author":1080,"featured_media":25472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,4353],"tags":[3325,4097,3566,3684,1589,693,3625,751],"coauthors":[4096],"class_list":["post-25471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-politik-und-wirtschaft","tag-app","tag-ashyq","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-gesundheit","tag-kasachstan","tag-pandemie","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25471"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37328,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25471\/revisions\/37328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25471"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}