{"id":25435,"date":"2021-02-16T12:14:29","date_gmt":"2021-02-16T11:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=25435"},"modified":"2021-08-21T11:49:37","modified_gmt":"2021-08-21T09:49:37","slug":"einigung-zwischen-aserbaidschan-und-turkmenistan-bereitet-weg-fuer-transkaspische-pipeline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/einigung-zwischen-aserbaidschan-und-turkmenistan-bereitet-weg-fuer-transkaspische-pipeline\/","title":{"rendered":"Einigung zwischen Aserbaidschan und Turkmenistan bereitet Weg f\u00fcr Transkaspische Pipeline"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mit einem vielversprechenden &#xDC;bereinkommen haben sich Aserbaidschan und Turkmenistan erstmals nach dem Zerfall der Sowjetunion dauerhaft angen&#xE4;hert. Durch die gemeinsame Erschlie&#xDF;ung von fossilen Energietr&#xE4;gern r&#xFC;ckt auch eine m&#xF6;gliche Transkaspische Pipeline in greifbare N&#xE4;he, die turkmenisches Gas in Richtung Europa leiten k&#xF6;nnte. Umsetzung und Rentabilit&#xE4;t sind jedoch unsicher.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nach jahrzehntelanger Uneinigkeit &#xFC;ber die Nutzung von &#xD6;l- und Gasreserven im Kaspischen Meer unterzeichneten die Pr&#xE4;sidenten von Aserbaidschan und Turkmenistan am 21. Januar 2021 per Videokonferenz eine <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/azerbaijan-and-turkmenistan-agreement-advances-caspian-gas-cooperation\">gemeinsame Absichtserkl&#xE4;rung<\/a>. Damit endet vorl&#xE4;ufig ein seit den 1990er Jahren schwelender Konflikt zwischen den beiden postsowjetischen Staaten.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Streitpunkt war vor allem ein Feld mit fossilen Brennstoffen im Seegrenzgebiet zwischen den beiden L&#xE4;ndern. Das in Aserbaidschan vormals als &#x201E;Kapaz&#x201C; und in Turkmenistan als &#x201E;Serdar&#x201C; bekannte Feld wurde nun gemeinsam symbolisch in &#x201E;Dostlug&#x201C; unbenannt, was auf beiden Sprachen &#x201E;Freundschaft&#x201C; bedeutet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kaspisches-meer-funf-anrainerstaaten-unterschreiben-protokoll-zum-umweltschutz\/\">Kaspisches Meer: F&#xFC;nf Anrainerstaaten unterschreiben Protokoll zum Umweltschutz<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/jamestown.org\/program\/azerbaijan-and-turkmenistan-seek-to-expand-cooperation-on-caspian-energy-production\/\">Das Feld liegt etwa 184 km &#xF6;stlich von Aserbaidschan und 104 km westlich von Turkmenistan<\/a> unter dem Kaspischen Meer und wurde 1986 von sowjetischen Wissenschaftlern entdeckt. Seitdem sorgte es f&#xFC;r ein <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/azerbaijan-gunships-threatened-turkmenistans-caspian-oil-rigs-cables-show\">gespanntes Verh&#xE4;ltnis<\/a> zwischen den beiden Anrainerstaaten des Binnengew&#xE4;ssers. Die erste Probebohrung f&#xFC;hrte Aserbaidschan aus und erkl&#xE4;rte damit anschlie&#xDF;end seinen Anspruch auf die fossilen Brennstoffe. Turkmenistan beharrte im Gegenzug auf der geographischen Lage des Feldes mit einer gr&#xF6;&#xDF;eren N&#xE4;he zum turkmenischen Festland. Der Grundstein f&#xFC;r die neue Absichtserkl&#xE4;rung wurde zwischen den f&#xFC;nf Anrainern Russland, Kasachstan, Turkmenistan, Iran und Aserbaidschan <a href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/politik\/ausland\/kaspisches-meer-anrainerstaaten-einigen-sich-weitgehend-auf-status-a-1222791.html\">2018 im Rahmen eines Gipfeltreffens zum legalen Status des Kaspischen Meeres<\/a> gelegt. Damals einigten sich die Parteien &#xFC;ber den Verlauf der Seegrenzen und die Nutzungsrechte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"525\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/02\/Oil-and-gas-of-the-Caspian-Sea-US-Energy-Information-Administration-US-Geological.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25438\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/02\/Oil-and-gas-of-the-Caspian-Sea-US-Energy-Information-Administration-US-Geological.jpg 850w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/02\/Oil-and-gas-of-the-Caspian-Sea-US-Energy-Information-Administration-US-Geological-300x185.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/02\/Oil-and-gas-of-the-Caspian-Sea-US-Energy-Information-Administration-US-Geological-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Transkaspische Pipeline r&#xFC;ckt in den Bereich des M&#xF6;glichen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Details des gemeinsamen Deals, etwa die Profitaufteilung aus der Ausbeutung der Reserven oder logistische Einzelheiten, sind bisher nicht bekannt. Auch die genaue Gr&#xF6;&#xDF;e der Reserven von &#x201E;Dostlug&#x201C; ist unbekannt, diese werden jedoch auf etwa 50 bis 100 Millionen Tonnen &#xD6;l und 30 Milliarden Kubikmeter Gas gesch&#xE4;tzt. Das Feld ist damit im Vergleich zu anderen turkmenischen und aserbaidschanischen Vorkommen wirtschaftlich <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/azerbaijan-and-turkmenistan-agreement-advances-caspian-gas-cooperation\">nicht von entscheidenden Ausma&#xDF;en<\/a>. So hat <a href=\"https:\/\/www.iea.org\/reports\/azerbaijan-energy-profile\/energy-security\">Aserbaidschan<\/a> nachgewiesene Gasreserven von etwa 1,3 Billionen Kubikmetern und <a href=\"https:\/\/www.trade.gov\/country-commercial-guides\/turkmenistan-oil-gas\">Turkmenistan<\/a> sogar Reserven von 19,5 Billionen Kubikmetern Gas. Wesentlich bedeutender sind die politischen Implikationen des Abkommens. Nach einer langen Phase politischer Blockaden &#xF6;ffnet es die M&#xF6;glichkeit f&#xFC;r eine <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Trans-Caspian_Gas_Pipeline\">Transkaspische Pipeline<\/a> zwischen Turkmenistan und Aserbaidschan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/transkaspische-pipeline-hilfe-aus-den-usa\/\">Transkaspische Pipeline: Hilfe aus den USA?<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die seit Langem geplante aber bisher nie realisierte Pipeline durch das Kaspische Meer w&#xFC;rde eine direkte Verbindung zwischen der turkmenischen Hafenstadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/T%C3%BCrkmenba%C5%9Fy_(Stadt)\">T&#xFC;rkmenba&#x15F;y<\/a> und dem aserbaidschanischen &#xD6;lterminal <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sangachal_Terminal\">S&#x259;ng&#x259;&#xE7;al<\/a> erm&#xF6;glichen. Durch diesen Schritt w&#xE4;re es Turkmenistan unter Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gurbanguly_Berdimuhamedow\">Gurbanguly Berdimuhammedow<\/a> erstmals m&#xF6;glich, seine umfangreichen Gasreserven via Aserbaidschan in den europ&#xE4;ischen Markt einzuspeisen. Aserbaidschan k&#xF6;nnte wiederum von den Transitgeb&#xFC;hren durch die Nutzung seiner Pipelinesysteme und Infrastruktur profitieren. <em>&#x201E;Das Projekt wird die Energiesicherheit unserer L&#xE4;nder erh&#xF6;hen, ebenso wie die unserer Nachbarn.&#x201C;<\/em> sagte Aserbaidschans Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%C4%B0lham_%C6%8Fliyev\">&#x130;lham &#x18F;liyev<\/a> in Bezug auf das Abkommen vom 21. Januar. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"579\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/02\/Baku_pipelines.svg_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25437\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/02\/Baku_pipelines.svg_.png 1000w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/02\/Baku_pipelines.svg_-300x174.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/02\/Baku_pipelines.svg_-768x445.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Anschluss Turkmenistans an den Europ&#xE4;ischen Markt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die geplante transkaspische Route w&#xFC;rde Turkmenistan an die bereits bestehenden und parallel verlaufenden Pipelines <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline\">Baku-Tiflis-Ceyhan (BTC)<\/a> und die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/S%C3%BCdkaukasus-Pipeline\">S&#xFC;dkaukasus-Pipeline<\/a> anschlie&#xDF;en. Diese transportieren &#xD6;l und Gas aus dem Kaspischen Meer &#xFC;ber Georgien ins zentralanatolische Erzurum und zum t&#xFC;rkischen Mittelmeerhafen Ceyhan. Aserbaidschan bildete dabei bisher die Speerspitze des Projektes <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/S%C3%BCdlicher_Gaskorridor\">S&#xFC;dlicher Gaskorridor<\/a>, welches das kaspische Gas &#xFC;ber die T&#xFC;rkei, Griechenland, Albanien und durch die Adria bis nach Italien liefert. Die EU m&#xF6;chte damit ihre Energiesicherheit festigen, um unabh&#xE4;ngiger vom bisherigen Hauptlieferanten Russland zu werden. Das erste Gas dieser Verbindung <a href=\"https:\/\/jamestown.org\/program\/azerbaijans-gas-reaches-europe\/\">erreichte den europ&#xE4;ischen Markt am 31. Dezember 2020<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/die-transkaspische-route-eine-reale-chance-zur-umgehung-russlands\/\">Die Transkaspische Route: Eine reale Chance zur Umgehung Russlands?<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Turkmenistan exportiert seine Energietr&#xE4;ger bisher &#xFC;berwiegend nach China und Russland. <a href=\"https:\/\/jamestown.org\/program\/azerbaijan-and-turkmenistan-seek-to-expand-cooperation-on-caspian-energy-production\/\">Diese Exportkapazit&#xE4;ten litten zuletzt<\/a> unter stark fallenden &#xD6;lpreisen und einer sinkenden Nachfrage nach Gas w&#xE4;hrend der Coronapandemie. Mit der neuen Transkaspischen Verbindung k&#xF6;nnte Turkmenistan seinen Abnehmerkreis deutlich erweitern und sich unabh&#xE4;ngiger von seinen bisherigen Partnern machen. Die bestehenden Pipelinesysteme in Richtung Europa k&#xF6;nnten <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/azerbaijan-and-turkmenistan-agreement-advances-caspian-gas-cooperation\">problemlos erweitert werden<\/a> um k&#xFC;nftig auch turkmenisches Gas aufzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fragliche Rentabilit&#xE4;t unter erschwerten Voraussetzungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nach knapp drei&#xDF;igj&#xE4;hrigem Disput und einer ver&#xE4;nderten Situation auf dem europ&#xE4;ischen Gasmarkt ist jedoch fraglich, auf welchem Niveau sich die Nachfrage der EU nach turkmenischem Gas tats&#xE4;chlich noch bewegt. Stanislav Pritchin, Senior Fellow am Zentrum f&#xFC;r postsowjetische Forschung des Instituts f&#xFC;r Weltwirtschaft und Internationale Beziehungen der Russischen Akademie der Wissenschaften, <a href=\"https:\/\/iwpr.net\/global-voices\/new-era-ashgabat-and-baku\">sagte bez&#xFC;glich der neuen Verbindung<\/a>: <em>&#x201E;Die Konkurrenz auf dem europ&#xE4;ischen Markt macht es heute sehr schwer f&#xFC;r Turkmenistan die Transkaspische Pipeline mit neuen F&#xF6;rderkapazit&#xE4;ten zuverl&#xE4;ssig rentabel zu gestalten.&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/die-eu-und-zentralasien-wollen-ihre-zusammenarbeit-vertiefen\/\">Die EU und Zentralasien wollen ihre Zusammenarbeit vertiefen<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hinzu kommen Umweltaspekte wie der europ&#xE4;ische <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal_de\">Green Deal<\/a>, der die EU in den kommenden drei&#xDF;ig Jahren zur CO2-freien Zone formen soll. Die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Europ%C3%A4ische_Bank_f%C3%BCr_Wiederaufbau_und_Entwicklung\">Europ&#xE4;ische Entwicklungsbank<\/a> werde k&#xFC;nftig keine Projekte zur F&#xF6;rderung fossiler Brennstoffe mehr unterst&#xFC;tzen, sodass eine Finanzierung aus &#xF6;ffentlicher Hand au&#xDF;er Frage stehe, merkte Marco Giuli an. Der Forscher am Institut f&#xFC;r Europ&#xE4;ische Studien der Vrije Universiteit Br&#xFC;ssel f&#xFC;gte hinzu, dass sich die europ&#xE4;ische Nachfrage nach Gas &#xFC;ber die n&#xE4;chste Dekade stabilisieren werde und danach stark abfalle, wenn die EU ihre Klimaneutralit&#xE4;tsziele in die Tat umsetze. <em>&#x201E;Kein guter Kontext f&#xFC;r eine Pipeline mit einer geplanten Lebensdauer von &#xFC;ber f&#xFC;nfzig Jahren.&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Nicht zuletzt wird in Bezug auf eine private Finanzierung <a href=\"https:\/\/iwpr.net\/global-voices\/new-era-ashgabat-and-baku\">das Gesch&#xE4;ftsgebaren Turkmenistans kritisiert<\/a>. Westliche Staaten warnten ihre Unternehmen, dass die turkmenische Gesetzgebung ausl&#xE4;ndische Investitionen nicht angemessen sch&#xFC;tze. Gesetze w&#xFC;rden per Dekret ge&#xE4;ndert oder unter ausbleibender Strafverfolgung g&#xE4;nzlich missachtet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Darius Regenhardt f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit einem vielversprechenden &#xDC;bereinkommen haben sich Aserbaidschan und Turkmenistan erstmals nach dem Zerfall der Sowjetunion dauerhaft angen&#xE4;hert. Durch die gemeinsame Erschlie&#xDF;ung von fossilen Energietr&#xE4;gern r&#xFC;ckt auch eine m&#xF6;gliche Transkaspische Pipeline in greifbare N&#xE4;he, die turkmenisches Gas in Richtung Europa leiten k&#xF6;nnte. Umsetzung und Rentabilit&#xE4;t sind jedoch unsicher. Nach jahrzehntelanger Uneinigkeit &#xFC;ber die Nutzung von &#xD6;l- [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":25439,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4353,7],"tags":[1285,1286,4093,1200,751],"coauthors":[4065],"class_list":["post-25435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-und-wirtschaft","category-turkmenistan","tag-aserbaidschan","tag-gas","tag-transkaspische-pipeline","tag-turkmenistan","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25435"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}