{"id":24265,"date":"2020-11-30T10:16:21","date_gmt":"2020-11-30T09:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=24265"},"modified":"2023-11-30T19:32:33","modified_gmt":"2023-11-30T18:32:33","slug":"wie-entwickeln-sich-die-wirtschaftsbeziehungen-zwischen-kasachstan-und-usbekistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/wie-entwickeln-sich-die-wirtschaftsbeziehungen-zwischen-kasachstan-und-usbekistan\/","title":{"rendered":"Wie entwickeln sich die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Kasachstan und Usbekistan?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kasachstan und Usbekistan bleiben wichtige Wirtschaftspartner. In einem bei <\/strong><a href=\"https:\/\/kursiv.kz\/news\/kursiv-guide\/2020-10\/kak-razvivayutsya-kazakhstansko-uzbekskie-ekonomicheskie-otnosheniya\"><strong>Kursiv<\/strong><\/a><strong> ver&#xF6;ffentlichten Gastbeitrag vom 8. Oktober 2020 legt Darhan Satybaldy, Botschafter Kasachstans in Usbekistan, seine Sicht auf die Dinge dar. Wir &#xFC;bersetzen den Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eine zentrale Rolle in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Kasachstan und Usbekistan spielen die Handelsbeziehungen. Von 2016 bis 2019 stieg der Umsatz von 1,8 auf 4,1 Milliarden US-Dollar. Kasachstan geh&#xF6;rt hinter China und Russland zu den drei f&#xFC;hrenden Handelspartnern Usbekistans. Eine Schl&#xFC;sselrolle bei der St&#xE4;rkung und Aktivierung der Industrie spielen die offenen und konstruktiven Beziehungen zwischen den f&#xFC;hrenden Politikern unserer L&#xE4;nder. Diese erm&#xF6;glichen es, die gutnachbarschaftliche Zusammenarbeit auf eine neue, progressive Ebene zu heben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Der Warenaustausch steigt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kasachstan geh&#xF6;rt zu den f&#xFC;hrenden drei Handelspartnern Usbekistans. Nach Angaben des Ministeriums f&#xFC;r Investitionen und Au&#xDF;enhandel der Republik Usbekistan belief sich das Volumen des Warenaustauschs mit Kasachstan 2019 auf 3,32 Milliarden US-Dollar, was 8 Prozent des Gesamtvolumens des Au&#xDF;enhandels entspricht.<\/p>\n\n\n\n<p>Deutliche Impulse erhielt die Zusammenarbeit im Finanzbereich. In Taschkent wurden B&#xFC;ros von zwei gro&#xDF;en kasachischen Finanzinstituten er&#xF6;ffnet &#x2013; der Tenge-Bank und der Export-Versicherungsgesellschaft KazakhExport.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Auch der Verkehr zwischen beiden L&#xE4;ndern entwickelt sich. Nach Angaben der staatlichen Statistikbeh&#xF6;rde Usbekistans besuchten im Jahr 2019 2,4 Millionen B&#xFC;rgerInnen der Republik Kasachstan das Land und stellen mit 29,7 Prozent den gr&#xF6;&#xDF;ten Anteil aller Einreisenden dar. Nach Kasachstan kamen 5,4 Millionen B&#xFC;rgerInnen Usbekistans (42,4 Prozent der Ausreisen aus dem Land).<\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund dieses Anstiegs planen die kasachischen Fluggesellschaften <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Air_Astana\">Air Astana<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/SCAT_Airlines\">SCAT<\/a>, die Zahl der Fl&#xFC;ge zwischen den Republiken zu erh&#xF6;hen. Unter anderem wird &#xFC;ber die Einrichtung von Flugverbindungen nach <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Samarqand\">Samarkand<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Buxoro\">Buchara<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Urganch\">Urganch<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qarshi\">Qarshi<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Namangan\">Namangan<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Termiz\">Termiz<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nukus\">Nukus<\/a> gesprochen (bisher gibt es nur Fl&#xFC;ge in die usbekische Hauptstadt Taschkent, Anm. d. Red.). Die Zahl der Fl&#xFC;ge zwischen beiden L&#xE4;ndern stieg 2019 auf 32 pro Woche. Ebenfalls wird die Errichtung einer Hochgeschwindigkeitsverbindung im Eisenbahn-Personenverkehrs er&#xF6;rtert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Volksdiplomatie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die aktive Kommunikation findet auf &#xFC;berregionaler Ebene statt. Mit der Er&#xF6;ffnung der Fernstra&#xDF;e <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Beineu\">Be&#x131;ne&#xFD;<\/a> &#x2013; Aqzhigit &#x2013; usbekische Staatsgrenze im Jahr 2019 wurden die Beziehungen der westlichen Gebiete unserer Republiken gest&#xE4;rkt, und Usbekistan erhielt einen k&#xFC;rzeren Zugangsweg f&#xFC;r seiner Waren zu den M&#xE4;rkten Russlands und der L&#xE4;nder des Kaukasus.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist geplant, an der Grenze unserer Staaten ein internationales Zentrum f&#xFC;r Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zu schaffen, das die Zusammenarbeit in den Grenzgebieten st&#xE4;rken wird. Dar&#xFC;ber hinaus wird am Ausbau der logistischen M&#xF6;glichkeiten gearbeitet. Die Umbauarbeiten am gr&#xF6;&#xDF;ten Grenz&#xFC;bergang &#x201E;B. Konysbaev&#x201C; &#x2013; &#x201E;Yallama&#x201C; werden abgeschlossen, sodass bequemere Bedingungen f&#xFC;r den Grenz&#xFC;bertritt geschaffen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Partnerschaft zwischen kasachischen und usbekischen Regionen diente als Grundlage f&#xFC;r die Bildung einer neuen Plattform der Zusammenarbeit &#x2013; des Forums der interregionalen Zusammenarbeit. Auf den beiden Sitzungen in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schymkent\">Shymkent<\/a> und Urganch wurden mehr als 50 Investitionsvereinbarungen im Wert von &#xFC;ber 700 Millionen US-Dollar unterzeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kooperation als Grundlage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W&#xE4;hrend des Staatsbesuchs von Kasachstans Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qassym-Schomart_Toqajew\">Qasym-Jomart Toqaev<\/a> im April 2019 in Taschkent haben unsere Staatsoberh&#xE4;upter die Entwicklung von kooperativen Beziehungen und gemeinsamen Business-Projekten als eine der Priorit&#xE4;ten bezeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Flaggschiff der kasachisch-usbekischen Zusammenarbeit ist die gemeinsame Produktion von Ravon-Fahrzeugen durch UzAutoMotors und Saryarkaavtoprom in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qostanai\">Qostana&#x131;<\/a>. Im Jahr 2019 wurden mehr als 5000 Wagen produziert. In diesem Jahr startete die Produktion des neuen Modells <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ravon_R4\">Ravon R4<\/a> und im M&#xE4;rz 2020 gaben die Regierungschefs den Startschuss f&#xFC;r ein gemeinsames Projekt zur Montage von f&#xFC;nf neuen Modellen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-und-usbekistan-die-konkurrenz-um-auslaendische-investitionen-waechst\/\"><strong>Kasachstan und Usbekistan: Die Konkurrenz um ausl&#xE4;ndische Investitionen w&#xE4;chst<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2019 hat die kasachisch-usbekische Handels- und Industriegesellschaft Alliance in Shymkent ein gemeinsames Textilunternehmen gegr&#xFC;ndet. In der s&#xFC;dkasachischen Stadt setzt auch das usbekische Unternehmen DentafillPlyus den Bau einer Produktionsanlage f&#xFC;r medizinischen G&#xFC;ter um.<\/p>\n\n\n\n<p>In <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/T&#xFC;rkistan\">T&#xFA;rkistan<\/a> steht ein Investitionsprojekt f&#xFC;r die Produktion von Landmaschinen des Taschkenter Traktorenwerks und den Aufbau einer Textilproduktion sowie &#x2013; dank usbekischer Bew&#xE4;sserungstechnologien &#x2013; eines Gartenbau-Clusters in der W&#xFC;ste kurz vor dem Abschluss.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rohstoffe und der Markt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eines der gro&#xDF;en gemeinsamen Infrastrukturprojekte ist das Zentralasiatische Handelshaus in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nur-Sultan\">Nur-Sultan<\/a>, das 2016 von nationalen Unternehmen der beiden L&#xE4;nder gegr&#xFC;ndet wurde. Seine Hauptaufgabe ist es, den Umsatz mit Obst zu erh&#xF6;hen und dessen Lagerung und Transport sicherzustellen. Das Zentrum ist ein gro&#xDF;er Hub, von wo aus Obst und Gem&#xFC;se in die M&#xE4;rkte der n&#xF6;rdlichen Regionen Kasachstans und Russlands gelangen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich bin sicher, dass die ersten Schritte in der industriellen Zusammenarbeit eine zus&#xE4;tzliche Grundlage f&#xFC;r unsere wirtschaftliche Zusammenarbeit sein werden. Usbekistan verf&#xFC;gt &#xFC;ber einen gro&#xDF;en Absatzmarkt, Kasachstan &#xFC;ber eine umfangreiche Rohstoffbasis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gegenseitiges Interesse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kasachische Gesch&#xE4;ftsleute erh&#xF6;hen ihre Pr&#xE4;senz in Usbekistan, sowohl durch Exporte als auch durch die Gr&#xFC;ndung von Joint Ventures. InvestorInnen aus Kasachstan sind auf dem usbekischen Marktzunehmend aktiv und planen bis 2022, 13 Projekte f&#xFC;r 37,9 Millionen US-Dollar umzusetzen. Nach Angaben der usbekischen Botschaft in Kasachstan gibt es in Usbekistan 809 Unternehmen mit Beteiligung kasachischen Kapitals.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Die kasachische BI-Gruppe  baut Wohnh&#xE4;user in Taschkent. Die Firma Ecoton CO LTD errichtet eine Anlage zur Herstellung von Porenbeton und Platten in der freien Wirtschaftszone <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Angren_(Usbekistan)\">Angren<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Coronavirus-Pandemie hat im ersten Quartal einen R&#xFC;ckgang des Handels um 14 Prozent verursacht, doch der Markt gewinnt wieder an Leben und bestimmt den Bedarf an verschiedenen Rohstoffen und die Zweckm&#xE4;&#xDF;igkeit der gemeinsamen Produktion. Das wichtigste ist, dass heute g&#xFC;nstige politische und kulturelle und soziale Bedingungen f&#xFC;r die Entwicklung einer vollwertigen kasachisch-usbekischen Zusammenarbeit geschaffen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Darhan Satybaldy f&#xFC;r <\/strong><a href=\"https:\/\/kursiv.kz\/news\/kursiv-guide\/2020-10\/kak-razvivayutsya-kazakhstansko-uzbekskie-ekonomicheskie-otnosheniya\"><strong>Kursiv<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kasachstan und Usbekistan bleiben wichtige Wirtschaftspartner. In einem bei Kursiv ver&#xF6;ffentlichten Gastbeitrag vom 8. Oktober 2020 legt Darhan Satybaldy, Botschafter Kasachstans in Usbekistan, seine Sicht auf die Dinge dar. Wir &#xFC;bersetzen den Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Eine zentrale Rolle in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Kasachstan und Usbekistan spielen die Handelsbeziehungen. Von 2016 bis [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":24266,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,4353,5],"tags":[1487,693,1289,751],"coauthors":[1147],"class_list":["post-24265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-politik-und-wirtschaft","category-usbekistan","tag-handel","tag-kasachstan","tag-usbekistan","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24265"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37428,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24265\/revisions\/37428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24265"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}