{"id":24153,"date":"2020-11-23T17:33:46","date_gmt":"2020-11-23T16:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=24153"},"modified":"2023-11-30T19:36:34","modified_gmt":"2023-11-30T18:36:34","slug":"wie-tadschikistan-seit-15-jahren-strom-spart-die-geschichte-der-landesweiten-stromausfaelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/wie-tadschikistan-seit-15-jahren-strom-spart-die-geschichte-der-landesweiten-stromausfaelle\/","title":{"rendered":"Wie Tadschikistan seit 15 Jahren Strom \u201espart\u201c \u2013 die Geschichte der landesweiten Stromausf\u00e4lle"},"content":{"rendered":"<p><strong>In Tadschikistan wird immer wieder der Strom abgestellt. Aus Anlass des Internationalen Energiespartages ver&#xF6;ffentlichte <\/strong><a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20201111\/kak-v-tadzhikistane-beregut-elektroenergiyu-vot-uzhe-15-let-istoriya-blekautov?tg_rhash=59df260525b319\"><strong>Asia-Plus<\/strong><\/a><strong> am 11. November<\/strong><strong> 2020 den<\/strong><strong> folgenden<\/strong><strong> Artikel<\/strong><strong>. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tadschikistans Regierung ruft seit langem dazu auf, im Privathaushalt und in der Industrie sparsam mit dem Stromverbrauch umzugehen. Allerdings muss sie die Bev&#xF6;lkerung gar nicht bitten, sondern beschlie&#xDF;t einfach eine Verbrauchsgrenze, so wie es nach wie vor immer wieder der Fall war.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie alles begann<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Im Winter 2007 wurde erstmals eine H&#xF6;chstgrenze f&#xFC;r den Stromverbrauch eingef&#xFC;hrt. Es wurde mitgeteilt, dass der Strom zwischen 23 Uhr und 5 Uhr des Folgetages abgeschaltet werde.  <a href=\"http:\/\/www.barqitojik.tj\/en\/\">Barqi Tojik<\/a> (Das staatliche Energieunternehmen, Anm. d. &#xDC;.) erkl&#xE4;rte, dass der Grund f&#xFC;r die Einschr&#xE4;nkungen der niedrige Wasserstand im Fluss <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wachsch\">Wachsch<\/a> und damit einhergehend auch im Stausee des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nurek-Staudamm\">Nurek-Wasserkraftwerks<\/a> sei.<\/p>\n\n\n\n<p>Um den Mangel an Strom auszugleichen, vereinbarte Barqi Tojik mit  Uzbekenergo (dem usbekischen staatlichen Energieunternehmen, Anm. d. &#xDC;.) den Import von 600 Millionen Kilowattstunden Strom aus Usbekistan. Als Bedingung wurde aber auferlegt, dass Tadschikistan im Sommer mindestens 900 Millionen Kilowattstunden zur&#xFC;ckgibt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Das schwerste Jahr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das schwerste Jahr war 2008. Die Energiekrise betraf fast alle L&#xE4;nder Zentralasiens. Sie stand im Zusammenhang mit dem k&#xE4;ltesten Winter seit 1969, und hohen Preisen f&#xFC;r Lebensmittel und Kraftstoff. Die Vereinten Nationen, das Rote Kreuz und der Rote Halbmond riefen die internationale Gemeinschaft auf, circa 25 Millionen US-Dollar an Hilfe f&#xFC;r die zentralasiatischen Regierungen zu sammeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit dem 13. Januar 2007 war die Landbev&#xF6;lkerung komplett von der Stromversorgung abgeschnitten, in Duschanbe gab es t&#xE4;glich nur zwischen ein und drei Stunden Licht. Ende Januar wurde in der Hauptstadt nun auch der Strom f&#xFC;r Kleinunternehmen abgestellt. Bis in den Fr&#xFC;hling konnten sie nicht arbeiten und erlitten gro&#xDF;e Verluste.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/trotz-energieknappheit-tadschikistan-nimmt-77-millionen-dollar-durch-stromexporte-ein\/\">Trotz Energieknappheit: Tadschikistan nimmt 77 Millionen Dollar durch Stromexporte ein<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Einschr&#xE4;nkungen galten bis zum 10. Februar, wurden sp&#xE4;ter aber bis zum <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nouruz\">Nawrus<\/a>-Fest Ende M&#xE4;rz verl&#xE4;ngert. Es gab nur wenige Ausnahmen, zu denen Regierungsinstitutionen, Krankenh&#xE4;user und <a href=\"http:\/\/www.talco.com.tj\/en\/\">Talco<\/a> (ein Aluminiumunternehmen, Anm. d. &#xDC;.) geh&#xF6;rten. Wegen der nicht funktionierenden Zentralheizung in den St&#xE4;dten und aufgrund des abgestellten Stroms heizte man in den Wohnungen mit kleinen &#xD6;fen.<\/p>\n\n\n\n<p>W&#xE4;hrend der Stromsperre gab es in den Medien zahlreiche Berichte &#xFC;ber Todesf&#xE4;lle von Kindern in Entbindungsstationen und PatientInnen in Krankenh&#xE4;usern. Im Nachhinein erkl&#xE4;rten UN-ExpertInnen, dass fast ein Drittel der EinwohnerInnen Tadschikistans in der Zeit der strikten Strombegrenzung an Unterern&#xE4;hrung litt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Der gro&#xDF;e Stromausfall von 2009<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zu einem fast vollst&#xE4;ndigen Stromausfall kam es im Jahr 2009. Im November jenes Jahres blieben aufgrund eines Zwischenfalls an der Hochspannungsleitung Nurek &#x2013; <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tursunsoda\">Tursunsoda<\/a> 70 Prozent des tadschikischen Staatsgebiets ohne Strom. Die Aufregung im Zusammenhang mit der Einschr&#xE4;nkung der Stromversorgung beeinflusste die Preise f&#xFC;r  Grundnahrungsmittel, die in der Folge um 20 Prozent anstiegen.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Dar&#xFC;ber hinaus wurde in jenem Jahr in Tadschikistan 11 Prozent weniger Strom produziert als im Vorjahr. Es wurde erlassen, dass in den Jahren 2009-2011 die verantwortlichen Ministerien und Beh&#xF6;rden den Aufbau zweier Unternehmen zur Produktion von Energiesparlampen und die Einhaltung der stromsparender Standards sicherstellen sollten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Regierung des Landes wurde beauftragt unter der Beteiligung von Investoren die notwendigen Ma&#xDF;nahmen zu ergreifen, um innerhalb von drei Jahren den nationalen Bedarf an Gas und innerhalb von vier Jahren den Bedarf an Strom aus inl&#xE4;ndischen Ressourcen zu decken.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leere Versprechen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Von nun an gab es jedes Jahr von November bis April eine Begrenzung des Energieverbrauchs. Barqi Tojik versicherte, dass die Einschr&#xE4;nkungen 12 Stunden pro Tag nicht &#xFC;berschreiten werde und Duschanbe und einige andere Industriest&#xE4;dte nicht tangieren w&#xFC;rde.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Angesichts des Volumens der Wasserkraftreserven des Landes werden in einigen Bezirken der Republik Beschr&#xE4;nkungen in der Stromversorgung eingef&#xFC;hrt&#x201C;<\/em>, teilte das Unternehmen jedes Jahr mit. <em>&#x201E;Es werden weder lebenswichtige Einrichtungen noch Verwaltungsgeb&#xE4;ude betroffen sein.&#x201C;<\/em> Vor allem im l&#xE4;ndlichen Raum wurde dieses Versprechen jedoch nicht immer eingehalten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#x201E;Pr&#xE4;venzion&#x201C; anstatt &#x201E;Begrenzung&#x201C;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ab 2018 begann man das &#x201E;Begrenzung&#x201C; durch das Wort &#x201E;Pr&#xE4;vention&#x201C; zu ersetzen. Im Herbst und Winter gab es fortan in l&#xE4;ndlichen Gebieten von 5 bis 8 Uhr morgens und von 17 bis 24 Uhr abends Strom. ExpertInnen von Barqi Tojik erkl&#xE4;rten, dass es sich nicht um einen Engpass, sondern nur um Pr&#xE4;ventionsmassnahme handele. Vor Ort sagten die ExpertInnen des Wasserkraftwerks, dass am Nurek Wasser gespart werde: Es gebe einen sehr niedrigen Zufluss, weil das Wasser des Flusses Wachsch bereits f&#xFC;r das F&#xFC;llen des neuen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rogun-Staudamm\">Rogun-Stausees<\/a> abgezweigt werde.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-die-zweite-turbine-des-rogun-wasserkraftwerks-geht-ans-netz\/\">Tadschikistan: Die zweite Turbine des Rogun-Wasserkraftwerks geht ans Netz<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Den Beh&#xF6;rden zufolge werde Tadschikistans Bev&#xF6;lkerung seit 2017 rund um die Uhr mit Strom versorgt. Der j&#xFC;ngste Landesweite Stromausfall wurde dadurch erkl&#xE4;rt, dass im Herbst und Winter 2019-2020 im Quellgebiet der Fl&#xFC;sse Wachsch und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Pandsch\">Pandsch<\/a> zu wenig Schnee fiel. In den vergangenen Jahren habe er 50 Prozent der Abflussmenge ausgemacht.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Zusammenhang wandte sich die Regierung sogar an die Bev&#xF6;lkerung des Landes und bat um Verst&#xE4;ndnis f&#xFC;r die von Barqi Tojik eingef&#xFC;hrten Beschr&#xE4;nkungen. Sie dienten einzig dem Ziel, die Reserven des Nurek-Stausees zu erh&#xF6;hen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Notwendige Investitionen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die in Tadschikistan existierenden Wasserkraftwerke sind schon mehr als 30 Jahre am Netz. Ihre technischen M&#xF6;glichkeiten sind ausgereizt. Mehr als 50 Prozent der Ausr&#xFC;stung, Verteilungsnetze und Umspannwerke m&#xFC;sste inzwischen general&#xFC;berholt werden.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Der Energieverlust der Anlagen betr&#xE4;gt 14,1 Prozent, obwohl er in der Regel 8 bis 10 Prozent betragen sollte. Es ist &#xFC;beraus notwendig, den Zustand der &#xDC;bertragungs- und Verteilungsnetze zu verbessern. Es wird gesch&#xE4;tzt, dass die tadschikischen Energienetze &#xFC;ber ein Effizienzpotenzial von 4 bis 6 Prozent verf&#xFC;ge.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar&#xFC;ber hinaus seien die bestehenden Heizungsnetze veraltet und befinden sich aufgrund ihrer mangelhaften Wartung in einem schlechten Zustand. Sie m&#xFC;ssen zusammen mit den W&#xE4;rmekraftwerken modernisiert werden. Die regelm&#xE4;&#xDF;ig auftretenden Massenstromausf&#xE4;lle versch&#xE4;rfen diese Probleme nur und k&#xF6;nnen nicht als Ma&#xDF;nahme zur Energieeinsparung herangezogen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Saifuddin Karajew f&#xFC;r <\/strong><a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20201111\/kak-v-tadzhikistane-beregut-elektroenergiyu-vot-uzhe-15-let-istoriya-blekautov?tg_rhash=59df260525b319\"><strong>Asia-Plus<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Tadschikistan wird immer wieder der Strom abgestellt. Aus Anlass des Internationalen Energiespartages ver&#xF6;ffentlichte Asia-Plus am 11. November 2020 den folgenden Artikel. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Tadschikistans Regierung ruft seit langem dazu auf, im Privathaushalt und in der Industrie sparsam mit dem Stromverbrauch umzugehen. Allerdings muss sie die Bev&#xF6;lkerung gar nicht [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":24154,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4353,6],"tags":[3997,3016,1356,1942,3999,1294],"coauthors":[2425],"class_list":["post-24153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-und-wirtschaft","category-tadschikistan","tag-blackout","tag-elektroenergie","tag-energie","tag-strom","tag-stromausfall","tag-tadschikistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37433,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24153\/revisions\/37433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24153"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}