{"id":23900,"date":"2020-10-30T15:42:00","date_gmt":"2020-10-30T14:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=23900"},"modified":"2023-08-29T19:27:43","modified_gmt":"2023-08-29T17:27:43","slug":"warum-breschnew-millionen-in-nurek-staudamm-in-tadschikistan-investierte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/warum-breschnew-millionen-in-nurek-staudamm-in-tadschikistan-investierte\/","title":{"rendered":"Warum Breschnew Millionen in den Nurek-Staudamm in Tadschikistan investierte"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Nurek-Staudamm in Tadschikistan ist mit 300 Metern eine der zwei h&#xF6;chsten Talsperren der Welt. In den 1980ern trug er noch den Namen Leonid Breschnews, der sich einst f&#xFC;r Bau und Ort stark machte. Die tadschikische Onlinezeitung Asia Plus schildert, wie der damalige Staatschef der Sowjetunion einst die Baustelle des Wasserkraftwerks besuchte. Folgender Artikel erschien im <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20200901\/zavetshanie-brezhneva-kak-gensek-sssr-v-nurek-million-privez?tg_rhash=4ad06923c19fc6\">russischen Original<\/a> am 1. September 2020.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Besuch von <a href=\"https:\/\/www.dekoder.org\/de\/gnose\/leonid-breshnew\">Leonid Iljitsch Breschnew<\/a> war erst drei Tage vor seiner Ankunft in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Norak\">Norak<\/a> (russisch &#x201E;Nurek&#x201C;), im S&#xFC;dwesten der tadschikischen Sowjetrepublik, gemeldet worden. Am Morgen des 1. September 1970 wurde die Stadt mit roten Bannern dekoriert. Norak brummte wie ein Bienenstock. Man fragte sich, wann Breschnew ankommen und wie lange er bleiben w&#xFC;rde, welche Objekte er besichtigen und ob er das Haus der Kultur, Gesch&#xE4;fte, Kinderg&#xE4;rten, Schulen besuchen w&#xFC;rde.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Es war ein sonniger, hei&#xDF;er Tag. Am Stadteingang versammelten sich der Bauleiter und der Leiter der Hauptenergieabteilung der Republik, W. I. Ljultschak, der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Stadt, B. Schukurow, der Leiter der Industriegruppe &#x201E;Tadschikgydroelektostroj&#x201C;, G. I. Tichonow, und Bauleiter Ju. K. Sewenard.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/das-schaufenster-des-sowjetischen-ostens-ueber-die-diplomatie-sharaf-rashidovs\/\">Das Schaufenster des sowjetischen Ostens &#x2013; &#xDC;ber die Diplomatie Sharof Rashidovs<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>An der Stra&#xDF;enbiegung erschien eine Autokolonne aus mehreren <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/GAZ-13_Tschaika\">Tschajkas<\/a>. Die Autos fuhren in die Stadt, tausende Einwohner begr&#xFC;&#xDF;ten Breschnew. Die Kolonne fuhr weiter zum Bauhauptquartier. Das gesamte Team der Baustelle versammelte sich hier und berichtete dem Staatschef &#xFC;ber den Fortschritt beim Bau des Energieriesen auf dem Fluss <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wachsch\">Wachsch,<\/a> der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nurek-Staudamm\">Nurek-Talsperre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem Gespr&#xE4;ch brachte man den Generalsekret&#xE4;r der Kommunistischen Partei zum Staudamm, zeigte ihm dessen zentralen Teil. W&#xE4;hrenddessen str&#xF6;mten die Arbeiter von &#xFC;berall her auf die Baustelle. Als Breschnew das bemerkte, ging er zu den Arbeitern hinunter. Sogleich wurde er von allen Seiten von Installateuren, Betonarbeitern, Platinenlegern, Maschinisten, Fahrern umringt.<\/p>\n\n\n\n<p>&#x201E;<em>Meine Genossen, ich habe viele gro&#xDF;e Baustellen in unserem Land besucht, bereits viele L&#xE4;nder und erstaunliche Geb&#xE4;ude gesehen. Aber was ich in Nurek gesehen habe, ist nichts im Vergleich zu dem, was ich bisher sehen durfte!<\/em>&#x201C;, erkl&#xE4;rte Breschnew. &#x201E;<em>Ihr baut ein Wasserkraftwerk unter unglaublich schwierigen bergbaulichen und klimatischen Bedingungen.<\/em> [&#x2026;] <em>Als Ingenieur kann ich euch sagen, wie kompliziert und gleichzeitig erfolgreich die Anordnung der Komponenten der Struktur ist. Ihr Nureker seid gut, wahre Helden, und eure Arbeit ist wunderbar!<\/em>&#x201C;&#xA0; &#xA0;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#x201E;Nurek ist die Projektion zuk&#xFC;nftiger gro&#xDF;er Bauprojekte&#x201C;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Danach folgte ein offenes Gespr&#xE4;ch. Die Arbeiterinnen und Arbeiter thematisierten auch M&#xE4;ngel, sprachen einfach und ernsthaft, beklagten, dass es nicht gen&#xFC;gend Wohnungen g&#xE4;be. Breschnew wandte sich an das Staatsoberhaupt der Tadschikischen Sowjetrepublik, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Dschabar_Rassulowitsch_Rassulow\">Dschabbor Rasulow<\/a>: &#x201E;<em>Wie viel Geld wird in diesem Jahr f&#xFC;r den Wohnungsbau ben&#xF6;tigt?<\/em>&#x201C; Rasulow antwortete: &#x201E;<em>Eine Million Rubel mit Material<\/em>&#x201E;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#x201E;<em>Das staatliche Planungskomitee wird Ihnen diese Million zuteilen<\/em>&#x201C;, versprach Breschnew den Arbeitern, &#x201E;<em>wir werden euch mit Metall und Zement helfen!<\/em>&#x201C;<\/p>\n\n\n\n<p>Einige Arbeitnehmer beklagten sich dar&#xFC;ber, dass es unm&#xF6;glich sei, internationale Sportwettk&#xE4;mpfe in Nurek zu verfolgen, da es keinen Sender gebe. Daraufhin Breschnew wieder: &#x201E;<em>In sehr naher Zukunft wird ein Sender installiert werden<\/em>.&#x201C; <\/p>\n\n\n\n<p>Und Breschnew erf&#xFC;llte seine Versprechen: Das Geld f&#xFC;r den Bau von Wohnungen f&#xFC;r Nurek wurde bereitgestellt und der Sender am Tschomasak-Pass installiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Bald sp&#xFC;rte jeder in Nurek, wie zentrale Ministerien und Abteilungen, Werke und Fabriken, von denen der Bau des Wasserkraftwerks abhing, ihre Einstellung zum Projekt &#xE4;nderten. Nurek war nun eines der wichtigsten und vorrangigen Bauprojekte in der Sowjetunion geworden.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Breschnew hat f&#xFC;r den Wohlstand Tadschikistans so viel getan, wie kein sowjetischer Staatsmann vor oder nach ihm. Unter ihm wurden regionale Industriest&#xE4;tten wie die <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tajik_Aluminium_Company\">tadschikische Aluminiumfabrik<\/a>, das Chemiekombinat <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jowon\">Jowon<\/a>, die Stickstoff- und Brennstoffanlage Wachsch errichtet. Alle Baustellen in Tadschikistan wurden mit dem N&#xF6;tigsten ausgestattet. Breschnew schickte die besten Spezialisten nach Tadschikistan, die ihre Arbeit mit der Ausbildung einheimischer Mitarbeiter kombinierten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-erlaubt-die-privatisierung-des-aluminiumkonzerns-talco-und-des-rogun-wasserkraftwerks\/\">Tadschikistan erlaubt die Privatisierung des Aluminiumkonzerns TALCO und des Rogun-Wasserkraftwerks<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 1978 schrieb Breschnew dann einen Brief an die Erbauer des Wasserkraftwerks Nurek, der in der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Prawda\">Prawda<\/a> am 11. Februar 1978 erschien: &#x201E;<em>Bald werden die letzten Bauarbeiter das Gel&#xE4;nde des Wasserkraftwerks Nurek verlassen. Sie gehen weiter ihres Wegs, nach Rogun, zu neuen Baustellen, die vielleicht gerade erst in den Umrissen staatlicher Pl&#xE4;ne und den ersten Pfl&#xF6;cken auf unbewohntem Land existieren<\/em>&#x201C;, so der Generalsekret&#xE4;r. &#x201E;<em>Aber es ist ganz klar, dass das Gesamtergebnis von Nurek bei weitem nicht nur darin besteht, dass in zwei Jahrzehnten Bauzeit am Ufer des Wachsch-Flusses eine neue Stadt, ein k&#xFC;nstlicher See und ein Wasserkraftwerk entstanden sind<\/em> <em>[&#x2026;]. Nurek ist die Projektion zuk&#xFC;nftiger grandioser Konstruktionen<\/em>&#x201E;.<\/p>\n\n\n\n<p>Heutzutage klingt das Pathos dieser Zeilen prophetisch, wie eine Ank&#xFC;ndigung dessen, dass auch das <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-die-zweite-turbine-des-rogun-wasserkraftwerks-geht-ans-netz\/\">Wasserkraftwerk Rogun<\/a> fertiggestellt werden soll. Unmittelbar nach dem Tod von Breschnew wurde das Wasserkraftwerk Nurek auf Wunsch der Bev&#xF6;lkerung nach ihm benannt. Es trug diesen Namen bis 1988.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Gafur Schermatow<br><a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20200901\/zavetshanie-brezhneva-kak-gensek-sssr-v-nurek-million-privez?tg_rhash=4ad06923c19fc6\">Asia Plus<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Russischen von Florian Coppenrath<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Nurek-Staudamm in Tadschikistan ist mit 300 Metern eine der zwei h&#xF6;chsten Talsperren der Welt. In den 1980ern trug er noch den Namen Leonid Breschnews, der sich einst f&#xFC;r Bau und Ort stark machte. Die tadschikische Onlinezeitung Asia Plus schildert, wie der damalige Staatschef der Sowjetunion einst die Baustelle des Wasserkraftwerks besuchte. Folgender Artikel erschien [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":23901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1142,1413,3971,3972,1233,1294,1899],"coauthors":[2425],"class_list":["post-23900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","tag-baustelle","tag-geschichte","tag-leonid-breschnew","tag-nurek-staudamm-2","tag-sowjetunion","tag-tadschikistan","tag-wassermanagement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34518,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23900\/revisions\/34518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23900"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}