{"id":23665,"date":"2020-10-16T12:46:33","date_gmt":"2020-10-16T10:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=23665"},"modified":"2023-12-04T21:12:59","modified_gmt":"2023-12-04T20:12:59","slug":"russland-engagiert-sich-fuer-eisenbahnkorridor-china-kirgistan-usbekistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/russland-engagiert-sich-fuer-eisenbahnkorridor-china-kirgistan-usbekistan\/","title":{"rendered":"Russland engagiert sich f\u00fcr Eisenbahnkorridor China &#8211; Kirgistan &#8211; Usbekistan"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vor seinem R&#xFC;cktritt als Pr&#xE4;sident Kirgistans am 15. Oktober hatte  Sooronbaj Dscheenbekow ein Abkommen mit Russland &#xFC;ber das Eisenbahnprojekt zwischen China, Kirgistan und Usbekistan angek&#xFC;ndigt.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Im <a href=\"http:\/\/www.president.kg\/ru\/sobytiya\/17793_intervyu_prezidenta_sooronbaya_gheenbekova_radiostancii_birinchi_radio\">Interview mit dem Radiosender &#x201E;Birintschi Radio&#x201C;<\/a> hatte  <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sooronbai_Dscheenbekow\">Sooronbaj Dscheenbekow<\/a> am 19. September &#x2013; einen knappen Monat vor seinem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-praesident-tritt-zurueck\/\">R&#xFC;cktritt als Pr&#xE4;sident von Kirgistan<\/a> &#x2013; mitgeteilt, dass eine Mitwirkung Russlands am Eisenbahnprojekt China-Kirgistan-Usbekistan gesichert sei. <em>&#x201C;Wir haben auf h&#xF6;chster Ebene eine Vereinbarung mit Russland &#xFC;ber dessen Teilnahme an diesem Projekt getroffen. Derzeit laufen aktive Verhandlungen zwischen China, Kirgistan, Usbekistan und Russland (im Format drei plus eins)&#x201C;<\/em>, so Dscheenbekow.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Russland soll demnach in die weiteren Verhandlungen an dem Eisenbahnkorridor einbezogen werden. Dies k&#xF6;nnte das mehr als 25 Jahre alte Projekt voranbringen, zumal parallel ihm gerade die Corona-Pandemie neue Impulse zu verleihen scheint. Denn der Korridor w&#xFC;rde es erm&#xF6;glichen, Waren schneller von China nach Europa zu transportieren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan:<\/strong> <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/das-projekt-der-eisenbahnverbindung-zwischen-usbekistan-kirgistan-und-china-wird-wiederbelebt\/\"><strong>Das Projekt der Eisenbahnverbindung zwischen Usbekistan, Kirgistan und China wird wiederbelebt<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Die russische Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/regnum.ru\/news\/polit\/2788623.html\">Regnum<\/a> hatte schon am 25. November 2019 gemeldet, dass Russland sich politisch f&#xFC;r das Projekt engagiere und bereits umgerechnet drei Millionen US-Dollar in Studien investiert habe. Mittlerweile erw&#xE4;gt Russland sogar eine direkte Finanzierung, beispielsweise f&#xFC;r den Bau der notwendigen Infrastruktur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In Kirgistan fehlen Schienen<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Eisenbahnkorridor China-Kirgistan-Usbekistan soll die chinesische Eisenbahn mit der usbekischen Hauptstadt Taschkent verbinden. Diese Bahnstrecke b&#xF6;te dann eine Anschlussm&#xF6;glichkeit der zentralasiatischen Netze an die ganze Welt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Linie beginnt in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kaxgar_(Stadt)\">Kaschgar<\/a> in der im Westen Chinas gelegenen Autonomen Uigurischen Region <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Xinjiang\">Xinjiang<\/a> und f&#xFC;hrt &#xFC;ber etwa 165 Kilometer bis zum <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Torugart-Pass\">Torugart-Pass<\/a>. Dieser Streckenteil ist bereits vorhanden. Ab der Grenze aber werden die G&#xFC;ter dann mit Lastwagen durch Kirgistan gefahren, denn auf kirgisischer Seite existieren keine Schienen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"785\" height=\"346\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/10\/Capture.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23666\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/10\/Capture.png 785w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/10\/Capture-300x132.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/10\/Capture-768x339.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px\"\/><figcaption>Der geplante Verlauf der Bahnlinie von Kaschgar (China) &#xFC;ber den Torugart-Pass sowie die kirgisischen St&#xE4;dte &#xD6;sg&#xF6;n und Kara-Suu nach Taschkent (Usbekistan)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ein Abschnitt von etwa 250 Kilometern L&#xE4;nge in Richtung Westen bis ins <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ferghanatal\">Ferganatal<\/a> nach Usbekistan muss noch gebaut werden. Aber Kirgistan und China haben Schwierigkeiten, sich auf einen genauen Streckenverlauf auf kirgisischem Territorium zu einigen. Laut aktuellem Planungstand w&#xFC;rde die Trasse&#xA0; durch die n&#xF6;rdlich von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Osch\">Osch<\/a> gelegenen St&#xE4;dte <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/&#xD6;sg&#xF6;n\">&#xD6;sg&#xF6;n<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karasuu\">Kara-Suu<\/a> f&#xFC;hren, bevor sie schlie&#xDF;lich Usbekistan erreicht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>China sucht Anschluss an Usbekistans &#xD6;lfelder<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>China als Initiator des Projekts will auf k&#xFC;rzestem Weg langfristig das Schienennetz nach Afghanistan, in den Iran, in die T&#xFC;rkei und nach Europa ausweiten. Ein gro&#xDF;es Interesse hat China an einer Verbindung zum &#xD6;lfeld von <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mingbulak_District\">Mingbuloq<\/a> in Usbekistan.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie Bruce Pannier 2017 in einem Artikel f&#xFC;r <a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/qishloq-ovozi-kyrgyzstan-uzbekistan-china-railway\/28713485.html\">Radio Free Europe<\/a> berichtete, wurde jene F&#xF6;rderst&#xE4;tte Mingbuloq &#xFC;berhaupt erst genutzt, als China National Petroleum Corp (CNPC) im Oktober 2008 eine Vereinbarung zur Entwicklung der Nutzung des &#xD6;lfelds (bis 2013) unterzeichnete.<\/p>\n\n\n\n<p>CNPC sch&#xE4;tzt, dass dort mehr als 30 Millionen Tonnen &#xD6;l vorhanden sind und Mingbuloq auf Dauer rund 4000 Barrel pro Tag f&#xF6;rdern k&#xF6;nnte. Diese Menge liegt zwar weit unterhalb des chinesischen Tagesverbrauchs, k&#xF6;nnte aber ausgesprochen nah an seinem Staatsgebiet gewonnen werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Viele Probleme behindern Fortschritte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Das Projekt wurde vor 25 Jahren, wenige Jahre nach dem Zerfall der UdSSR, ins Leben gerufen, aber bis Oktober 2020 nicht umgesetzt. Die Gr&#xFC;nde daf&#xFC;r sind vielf&#xE4;ltig.<\/p>\n\n\n\n<p>Das erste technische Problem liegt in der Spurweiten der Gleise: Die Eisenbahn Kirgistans nutzt eine Spurweite von 1,52 Metern, in China hingegen betr&#xE4;gt sie 1,435 Meter. Eine fehlende Einigung w&#xFC;rde eine Umspuren w&#xE4;hrend der Fahrt erfordern.<\/p>\n\n\n\n<p>Kirgistan hat dar&#xFC;ber hinaus das Projekt mehrfach verz&#xF6;gert. Wie Bruce Pannier in einem weiteren Artikel f&#xFC;r <a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/kyrgyzstan-the-missing-link-in-china-s-railway-to-uzbekistan-and-beyond\/30697016.html\">Radio Free Europe<\/a> betont, str&#xE4;ubt sich Kirgistan aus finanziellen und geografischen Gr&#xFC;nden, seinen Teil der Arbeit zu leisten.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2017 <a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/qishloq-ovozi-kyrgyzstan-uzbekistan-china-railway\/28713485.html\">erkl&#xE4;rte<\/a> Kirgistans damaliger Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Almasbek_Atambajew\">Almasbek Atambajew<\/a>, dass man gar keine Bahnlinie brauche, die in Kirgistan keinen Halt macht. Gleichzeitig schlug er aber einen l&#xE4;ngeren Streckenverlauf vor, der kleinere St&#xE4;dte im Norden des Landes anschlie&#xDF;en w&#xFC;rde. Diese Verbindung w&#xFC;rde einschlie&#xDF;lich Tunnel und Br&#xFC;cken das Gesamtbudget um 1,5 Milliarden US-Dollar (1,2 Milliarden Euro) erh&#xF6;hen &#x2013; eine unrealistische Summe angesichts des aktuellen Budgets von 1,3 Milliarden Dollar (1,1 Milliarden Euro), das vor allem von China bezahlt wird. Der Einstieg Russlands k&#xF6;nnte nun vielleicht Neuverhandlungen zugunsten Kirgistans erm&#xF6;glichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Doch auch Sorgen anderer Art verlangsamten das Projekt. Wie das kirgisische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.timesca.com\/index.php\/news\/26-opinion-head\/22673-china-kyrgyzstan-uzbekistan-road-rail-connection-launched-amid-violent-border-clashes\">Times of Central Asia<\/a> unterstreicht, waren trotz aller Bem&#xFC;hungen um eine Zusammenarbeit der Regierungen auch die verschiedenen <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/toter-und-verletzter-durch-schuesse-an-grenze-zwischen-tadschikistan-kirgistan\/\">Grenzkonflikte<\/a> seit 2017 ein weiteres Hindernis f&#xFC;r die Entwicklung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fragw&#xFC;rdige russische Beteiligung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Angesichts der Uneinigkeit der bisherigen Partner ist schwer zu sagen, inwieweit der Einstieg eines vierten Landes, das nicht direkt mit der Bahnlinie verbunden ist, das Projekt wiederbeleben kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Vor allem aber bleibt eine Frage unbeantwortet: Warum sollte Russland seine Expertise und Mittel einbringen, wenn es keinen direkten wirtschaftlichen Nutzen aus dem Projekt zu ziehen scheint? Denn als Alternativroute nach Peking k&#xF6;nnte das Projekt dem derzeitigen Monopol Russlands f&#xFC;r den Transitverkehr chinesischer Fracht in Richtung Europa starke Konkurrenz machen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Cl&#xE9;ment Clerc-Dubois, Redakteur f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/economie\/la-russie-sengage-dans-la-voie-ferree-chine-kirghizstan-ouzbekistan\/\"><strong>Franz&#xF6;sischen<\/strong><\/a><strong> von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor seinem R&#xFC;cktritt als Pr&#xE4;sident Kirgistans am 15. Oktober hatte Sooronbaj Dscheenbekow ein Abkommen mit Russland &#xFC;ber das Eisenbahnprojekt zwischen China, Kirgistan und Usbekistan angek&#xFC;ndigt. Im Interview mit dem Radiosender &#x201E;Birintschi Radio&#x201C; hatte Sooronbaj Dscheenbekow am 19. September &#x2013; einen knappen Monat vor seinem R&#xFC;cktritt als Pr&#xE4;sident von Kirgistan &#x2013; mitgeteilt, dass eine Mitwirkung Russlands [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":815,"featured_media":23667,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4353,8,5],"tags":[3758,1837,690],"coauthors":[4146],"class_list":["post-23665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-politik-und-wirtschaft","category-uigurische-region","category-usbekistan","tag-eisenbahn","tag-infrastruktur","tag-kirgistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/815"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37481,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23665\/revisions\/37481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23665"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}