{"id":23018,"date":"2020-08-24T18:42:32","date_gmt":"2020-08-24T16:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=23018"},"modified":"2020-12-20T15:41:29","modified_gmt":"2020-12-20T14:41:29","slug":"usbekistan-oelverschmutztes-grundwasser-in-der-region-ferghana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-oelverschmutztes-grundwasser-in-der-region-ferghana\/","title":{"rendered":"Usbekistan: \u00d6lverschmutztes Grundwasser in der Region Ferghana"},"content":{"rendered":"<p><strong>In der Provinz Ferghana haben Lecks aus einer &#xD6;lraffinerie seit Jahren das Grundwasser verschmutzt. Die Situation f&#xFC;r die Umwelt und die Anwohner der Region ist katastrophal. Der usbekische Journalist Nikita Makarenko hat das Problem angesprochen und die Fabrikleitung damit konfrontiert.<\/strong><\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Die&#xA0;<a href=\"http:\/\/fnpz.uz\/index.php\/ru\/\">&#xD6;lraffinerie Ferghana<\/a>&#xA0;wurde vor 60 Jahren erbaut und befindet sich im Distrikt&#xA0;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Toshloq_District\">Toshloq<\/a>, n&#xF6;rdlich der Stadt&#xA0;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Farg%CA%BBona\">Ferghana<\/a> im Osten Usbekistans. Seit der Gr&#xFC;ndung der Anlage haben regelm&#xE4;&#xDF;ige Leckagen das Grundwasser der Region mit &#xD6;l kontaminiert. Die Verschmutzung ist dadurch gekennzeichnet, dass fl&#xFC;ssiges Erd&#xF6;l auf der Oberfl&#xE4;che schwimmt, beziehungsweise bereits aufgel&#xF6;st im Wasser schwebt.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_Xn07fGrm84&amp;feature=youtu.be\">Video<\/a>&#xA0;vom 3. Juli, das auf seinem YouTube-Kanal ver&#xF6;ffentlicht wurde, verurteilt der usbekische Journalist&#xA0;<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87\">Nikita Makarenko<\/a>&#xA0;die &#xF6;kologische, aber auch menschliche Katastrophe. Die Bewohner klagen &#xFC;ber h&#xE4;ufige Krankheiten und verk&#xFC;mmerte Ernten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan:&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/warum-der-aralsee-nicht-das-einzige-umweltproblem-usbekistans-ist\/\">Warum der Aralsee nicht das einzige Umweltproblem Usbekistans ist<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erschwerende Umst&#xE4;nde: Illegale &#xD6;lbohrungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Einige Bewohner der Region zogen zudem durch illegale &#xD6;lf&#xF6;rderung Profit aus der Situation. Durch das Einlassen von &#xD6;lr&#xFC;ckst&#xE4;nden in die Bew&#xE4;sserungskan&#xE4;le oder -gr&#xE4;ben tragen sie zur Zerst&#xF6;rung der Umwelt bei und erschweren die Situation zus&#xE4;tzlich.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 7. Juli leiteten die &#xF6;rtlichen Beh&#xF6;rden einen radikalen&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegra.ph\/Izhtimoij-tarmo%D2%9Blarda-Far%D2%93on-viloyatidagi-honadonlarda-neft-%D2%9Bazib-olinmo%D2%9Bda-sarlav%D2%B3asi-bilan-tar%D2%9Balgan-videolav%D2%B3aga-Toshlo%D2%9B-tuma-07-07\">Einsatz<\/a>&#xA0;ein, bei dem mehr als 80 Brunnen und Pumpen vergraben und fast 23&#xA0;000 Liter Fl&#xFC;ssigkeit beschlagnahmt wurden. 50 B&#xFC;rger wurden wegen illegaler &#xD6;lbohrungen und acht weitere wegen Deponierung von Alt&#xF6;l bestraft. Die Beh&#xF6;rden wandten sich auch an die Fabrikverwaltung, die haupts&#xE4;chlich f&#xFC;r die Verschmutzung verantwortlich ist, und forderten sie auf, die Leckageprobleme zu beheben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan:&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/zentralasien-2030-wie-steht-es-um-das-wassermanagement\/\">Zentralasien 2030: Wie steht es um das Wassermanagement?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verantwortung der Fabrik und Dringlichkeit zu handeln<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Anlage wird jetzt vom Gemeinschaftsunternehmen Jizzakh Petroleum&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2020\/06\/17\/trust-management\/\">verwaltet<\/a>, das von Shokir Fayzullaev, dem ehemaligen stellvertretenden Wirtschaftsminister, geleitet wird.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem&#xA0;<a href=\"http:\/\/fnpz.uz\/index.php\/ru\/press-tsentr\/publikatsii\/367-ob-ekologicheskoj-situatsii-v-tashlakskom-rajone-ferganskoj-oblasti\">Bericht<\/a>&#xA0;vom 10. Juli erkennt Shokir Fayzullaev die Verantwortung des Unternehmens an und begr&#xFC;ndet die Lecks durch technische Fehler, deren Art nicht genauer beschrieben wird. Zur Minderung des Problems hat die Anlage seit den 90er Jahren eine Reihe von Techniken eingef&#xFC;hrt, wie etwa ein System zum Lokalisieren und Abfangen schwimmender Kohlenwasserstoffe. Diese Ma&#xDF;nahmen reichten allerdings bei Weitem nicht aus, um der Verschmutzung ein Ende zu setzen.&#xA0;<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Shokir Fayzullaev verspricht weitere Ma&#xDF;nahmen, die im Rahmen des Modernisierungsprogramms der Anlage in den n&#xE4;chsten drei Jahren ergriffen werden sollen. Diese wurden von der Firma noch nicht spezifiziert. Obwohl diese Anerkennung von Verantwortung ein positives Signal sendet, m&#xFC;ssen unbedingt konkrete Ma&#xDF;nahmen zur Eind&#xE4;mmung der seit Jahren andauernden Katastrophe ergriffen werden. Nikita Makarenko fordert die Fabrikleitung auf, Daten &#xFC;ber die gesundheitlichen Sch&#xE4;den der Bewohner sowie &#xFC;ber die Umweltsch&#xE4;den zu&#xA0;<a href=\"https:\/\/t.me\/makarenko_channel\/1754\">erheben<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Clotilde Rabault<\/strong>, <strong>Redakteurin f&#xFC;r Novastan France<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Elisabeth Rudolph<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Provinz Ferghana haben Lecks aus einer &#xD6;lraffinerie seit Jahren das Grundwasser verschmutzt. Die Situation f&#xFC;r die Umwelt und die Anwohner der Region ist katastrophal. Der usbekische Journalist Nikita Makarenko hat das Problem angesprochen und die Fabrikleitung damit konfrontiert. Die&#xA0;&#xD6;lraffinerie Ferghana&#xA0;wurde vor 60 Jahren erbaut und befindet sich im Distrikt&#xA0;Toshloq, n&#xF6;rdlich der Stadt&#xA0;Ferghana im [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":451,"featured_media":23019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[4045,3882,1763,1444],"coauthors":[2398],"class_list":["post-23018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-fargona","tag-oelkatastrophe","tag-umweltverschmutzung","tag-wasser"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23018"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}