{"id":22942,"date":"2020-08-21T10:33:41","date_gmt":"2020-08-21T08:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=22942"},"modified":"2023-12-06T18:52:09","modified_gmt":"2023-12-06T17:52:09","slug":"toter-und-verletzter-durch-schuesse-an-grenze-zwischen-tadschikistan-kirgistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/toter-und-verletzter-durch-schuesse-an-grenze-zwischen-tadschikistan-kirgistan\/","title":{"rendered":"Toter und Verletzter durch Sch\u00fcsse an Grenze zwischen Tadschikistan &#8211; Kirgistan"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am 6. August ist es in der N&#xE4;he der tadschikischen Enklave Woruch erneut zu einem Schusswechsel gekommen. Ein tadschikischer Zivilist wurde get&#xF6;tet. Ein kirgisischer Grenzw&#xE4;chter verletzt. Beide Staaten f&#xFC;hrten umgehend zwei getrennte Untersuchungen der Vorf&#xE4;lle durch.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Neue Spannungen halten die Grenzregion zwischen Tadschikistan und Kirgistan in Atem. Wie die tadschikische staatliche Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/khovar.tj\/rus\/2020\/05\/zayavlenie-press-tsentra-pogranichnyh-vojsk-gknb-respubliki-tadzhikistan-2\/\">Khovar<\/a> berichtet, ist am 6. August ein tadschikischer Dorfbewohner aus <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Woruch\">Woruch<\/a>, einer tadschikischen Enklave auf kirgisischem Gebiet, durch Sch&#xFC;sse get&#xF6;tet worden. Abgegeben wurden sie von kirgisischer Seite. Beide L&#xE4;nder berichten, dass auch ein kirgisischer Grenzsoldat bei dem Schusswechsel verletzt worden sei.<\/p>\n\n\n\n<p>Alles begann, als dem 65-j&#xE4;hrigen tadschikischen Staatsangeh&#xF6;rigen Wohid Wahhobow gegen vier Uhr morgens von kirgisischer Seite ins Bein geschossen wurde. Laut dem kirgisischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/24.kg\/proisshestvija\/161834_intsident_nagranitse_storonyi_samostoyatelno_provedut_rassledovaniya\/\">24.kg<\/a> starb er kurz darauf, ohne dass der Sch&#xFC;tze identifiziert und der Grund f&#xFC;r den Schuss gekl&#xE4;rt wurde.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Eine Stunde sp&#xE4;ter schossen Unbekannte aus der tadschikischen Enklave mit einem Jagdgewehr auf einen kirgisischen Grenzsch&#xFC;tzer. Dieser wurde am Arm verletzt, ist aber nach Informationen der russischen Tageszeitung <a href=\"https:\/\/rg.ru\/2020\/08\/07\/na-kirgizsko-tadzhikskoj-granice-proizoshel-incident-s-primeneniem-oruzhiia.html\">Rossijskaja Gazeta<\/a> au&#xDF;er Lebensgefahr.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Lage ist wieder unter Kontrolle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Der <a href=\"http:\/\/gps.gov.kg\/2020\/08\/06\/%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b0-%d0%bf%d0%be-%d0%b8%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bc-%d0%bd%d0%b0-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b5\/\">kirgisische Grenzschutzdienst<\/a> beschreibt die Situation mittlerweile wieder als stabil. In Verhandlungen erzielten lokale Beh&#xF6;rden und Vertreter des Grenzschutzes eine Einigung dar&#xFC;ber, zwei einseitige Untersuchungen zu den Vorf&#xE4;llen &#x2013; der Verletzung des kirgisischen Grenzsoldaten und dem Tod des tadschikischen Staatsangeh&#xF6;rigen &#x2013; einzuleiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Den Tod des tadschikischen B&#xFC;rgers haben die kirgisischen Grenzbeh&#xF6;rden allerdings <a href=\"http:\/\/gps.gov.kg\/2020\/08\/06\/%d0%b8%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b5\/\">in keiner Weise erw&#xE4;hnt<\/a>, bevor die Verhandlungen zwischen den verschiedenen Beh&#xF6;rden stattfanden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Regelm&#xE4;&#xDF;ige Auseinandersetzungen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kirgistan und Tadschikistan teilen sich eine Grenze von 976 Kilometern, von denen aber nur 504 Kilometer delimitiert sind. Die verbleibenden Kilometer sind Gegenstand regelm&#xE4;&#xDF;iger Konflikte. Gleiches gilt f&#xFC;r einige Abschnitte an der usbekisch-kirgisischen Grenze. Die Konflikte sind haupts&#xE4;chlich mit Wasser, Weiden und Agrarland verbunden. Beteiligte Akteure greifen immer wieder zu Waffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dass das Problem so lange besteht, liegt auch daran, dass sich die beiden Staaten <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/grenzkonflikt-zwischen-tadschikistan-und-kirgistan-eine-herausforderung-fuer-die-regionale-kooperation\/?noredirect=de_DE\">nicht auf die verwendeten Referenzdokumente einigen k&#xF6;nnen<\/a>. W&#xE4;hrend Tadschikistan sich auf Karten aus den Jahren 1924-1927 st&#xFC;tzt, welche Woruch als tadschikisches Gebiet einschlie&#xDF;en, verweist Kirgistan auf Dokumente aus dem Jahr 1950.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"550\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/enclaves-1024x550.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22943\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/enclaves-1024x550.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/enclaves-300x161.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/enclaves-768x413.png 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/enclaves.png 1273w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption>Enklaven im kirgisischen Teil des Ferganatals<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Seit mehreren Jahren h&#xE4;ufen sich nun die Auseinandersetzungen zwischen Kirgistan und seinen tadschikischen und usbekischen Nachbarn. Allein im Mai 2020 hatte es in der Region vier Zusammenst&#xF6;&#xDF;e gegeben. So kam es am 1. Mai zu einem Zwischenfall, als rund 60 BewohnerInnen des Bezirks <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/So%CA%BBx\">So&#xB4;x<\/a>, einer usbekischen Enklave im S&#xFC;den Kirgistans, Weiden auf der kirgisischen Seite der Grenze besetzen wollten. Als die kirgisischen Grenzsch&#xFC;tzer sie aufforderten, das Gel&#xE4;nde zu verlassen, weigerten wie sich zun&#xE4;chst. Sie warfen Steine auf die Grenzsch&#xFC;tzer, die mit mehreren Sch&#xFC;ssen in die Luft antworteten. Die DorfbewohnerInnen zogen sich schlie&#xDF;lich zur&#xFC;ck.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Am <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/mehrere-verletzte-bei-gewaltsamen-zusammenstoessen-an-der-tadschikisch-kirgisischen-grenze\/?noredirect=de_DE\">8. Mai<\/a> wurden tadschikische Grenzsch&#xFC;tzer durch Sch&#xFC;sse verletzt. Daraufhin schossen sie mit M&#xF6;rsern zur&#xFC;ck und verletzten damit drei kirgisische Soldaten. Die Schilderungen beider Lager weichen voneinander ab. Aber es scheint erwiesen, dass ein Streit &#xFC;ber etwa 50 Hektar Land die Ursache f&#xFC;r die Gewalt war. Am <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/19-jaehriger-grenzsoldat-an-der-tadschikisch-kirgisischen-grenze-verletzt\/?noredirect=de_DE\">24. Mai<\/a> f&#xFC;hrte ein Streit um Weiden an der tadschikisch-kirgisischen Grenze erneut zu einem Schusswechsel zwischen Grenzsch&#xFC;tzern. Auch hier unterschieden sich die Darstellungen beider Seiten wesentlich. Ein 19-j&#xE4;hriger tadschikischer Soldat wurde durch Sch&#xFC;sse verletzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Am <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/dutzende-verletzte-und-mehrere-niedergebrannte-haeuser-bei-ausschreitungen-an-der-kirgisisch-usbekischen-grenze\/\">31. Mai<\/a> f&#xFC;hrte schlie&#xDF;lich ein Zusammensto&#xDF; zwischen KirgisInnen und UsbekInnen zu Dutzenden Verletzten sowie zu mehreren verbrannten H&#xE4;usern. Die DorfbewohnerInnen bewarfen sich zun&#xE4;chst gegenseitig mit Steinen, bevor mindestens ein Haus auf usbekischer Seite und zwei auf kirgisischer Seite in Flammen aufgingen. Die Zusammenst&#xF6;&#xDF;e, die einen Gro&#xDF;teil des Tages dauerten, forderten Dutzende Verletzte auf beiden Seiten. Eine nicht demarkierte Wasserquelle war Ursache des Konflikts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/dutzende-verletzte-und-mehrere-niedergebrannte-haeuser-bei-ausschreitungen-an-der-kirgisisch-usbekischen-grenze\/\">Dutzende Verletzte und mehrere niedergebrannte H&#xE4;user bei Ausschreitungen an der kirgisisch-usbekischen Grenze<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trotz zahlreicher Diskussionen k&#xF6;nnen sich die L&#xE4;nder in der Frage der Enklaven und Grenzen nicht einigen. Diese Hinterlassenschaften der sowjetischen Politik stehen im Mittelpunkt zahlreicher Debatten, um Konflikte zu vermeiden und den Zugang zu knappen Ressourcen zu erleichtern. Im Februar dieses Jahres wurde <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kann-ein-gebietsaustausch-den-grenzkonflikt-zwischen-tadschikistan-und-kirgistan-beilegen\/?noredirect=de_DE\">ein territorialer Austausch zwischen Kirgistan und Usbekistan erneut ins Gespr&#xE4;ch gebracht<\/a>. Diese Information wurde jedoch schnell von den kirgisischen Beh&#xF6;rden dementiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Cl&#xE9;ment Clerc-Dubois, Redakteur f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/un-mort-et-un-blesse-lors-dun-affrontement-a-la-frontiere-tadjiko-kirghize\/\">Franz&#xF6;sischen<\/a> von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 6. August ist es in der N&#xE4;he der tadschikischen Enklave Woruch erneut zu einem Schusswechsel gekommen. Ein tadschikischer Zivilist wurde get&#xF6;tet. Ein kirgisischer Grenzw&#xE4;chter verletzt. Beide Staaten f&#xFC;hrten umgehend zwei getrennte Untersuchungen der Vorf&#xE4;lle durch. Neue Spannungen halten die Grenzregion zwischen Tadschikistan und Kirgistan in Atem. Wie die tadschikische staatliche Nachrichtenagentur Khovar berichtet, ist [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":815,"featured_media":22944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4353,6],"tags":[1346,3264,690,1294,3342],"coauthors":[4146],"class_list":["post-22942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-politik-und-wirtschaft","category-tadschikistan","tag-ferganatal","tag-grenzkonflikt","tag-kirgistan","tag-tadschikistan","tag-woruch"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/815"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22942"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37539,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22942\/revisions\/37539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22942"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}