{"id":22493,"date":"2020-07-07T15:44:47","date_gmt":"2020-07-07T13:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=22493"},"modified":"2020-07-07T15:44:47","modified_gmt":"2020-07-07T13:44:47","slug":"tapi-pipeline-pakistan-erhoeht-den-druck-auf-turkmenistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/tapi-pipeline-pakistan-erhoeht-den-druck-auf-turkmenistan\/","title":{"rendered":"TAPI-Pipeline: Pakistan erh\u00f6ht den Druck auf Turkmenistan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Das Megaprojekt der TAPI-Pipeline zwischen Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan und Indien st&#xF6;&#xDF;t auf neue Hindernisse. Pakistan setzt Turkmenistan unter Druck, das Abkommen zu seinem Vorteil zu revidieren. Dies stellt den urspr&#xFC;nglichen Finanzierungsplan in Frage. Der Bau der Pipeline wird immer mehr zu einem Lehrbeispiel, um die Geopolitik der Region zu verstehen.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ist der Bau der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-Pipeline\">TAPI-Pipeline<\/a> in Gefahr? Das in franz&#xF6;sischer Koproduktion geplante Projekt wird durch pakistanische Bestrebungen gest&#xF6;rt, die Vertragsmodalit&#xE4;ten zu &#xE4;ndern, so das pakistanische Medium <a href=\"https:\/\/www.thenews.com.pk\/amp\/676443-10b-tapi-gas-pipeline-project-fails-to-achieve-financial-closure?__twitter_impression=true\">The News<\/a>. Die mindestens 10 Milliarden US-Dollar teure Verlegung der 1.800 Kilometer langen Pipeline erf&#xE4;hrt dieser Tage jedoch nicht die erste Komplikation. Seit Beginn der Planungsphase in den 1990er Jahren sammelten sich bereits einige Probleme beim Bau an. Das Projekt steht nicht nur vor technischen Herausforderungen, sondern auch vor der kritischen Sicherheitslage, die den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Krieg_in_Afghanistan_seit_2001\">Konflikt in Afghanistan<\/a> umkreist. Diese wirkt sich mit den Zweifeln der Anleger direkt auf die Finanzierung des Bauvorhabens aus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><\/p><p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dass das Projekt trotz alledem nie aufgegeben wurde sagt viel &#xFC;ber geopolitische Anliegen der Region aus. Dar&#xFC;ber hinaus muss Turkmenistan einerseits seine Kohlenwasserstoffexporte, Pakistan und Indien zum anderen ihre Energieimporte diversifizieren. W&#xE4;hrend der im Jahr 2015 vertraglich festgehaltene Bau in Turkmenistan bereits begonnen wurde, h&#xE4;lt Pakistan sich derzeit jedoch zur&#xFC;ck.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/rettet-das-gas-turkmenistan-vor-der-krise\/\">Rettet das Gas Turkmenistan vor der Krise?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">F&#xFC;r Pakistan stehen finanzielle Aspekte hierbei im Vordergrund. Neuverhandelt werden sollen der Kaufpreis f&#xFC;r Kohlenwasserstoff und die Frage nach Schadenersatz bei &#xD6;lverlust auf afghanischem Gebiet. Bisher sieht der Vertrag vor, dass Pakistan f&#xFC;r entstehende Verluste aufkommt. Angesichts des Sicherheitsrisikos in seinem Nachbarland ist Pakistan nicht mehr bereit, diese Verantwortung zu &#xFC;bernehmen. Da Pakistan im Gegensatz zu Turkmenistan den Bau der Leitungen noch nicht begonnen hat, ist es in einer starken Verhandlungsposition. Der urspr&#xFC;nglich f&#xFC;r dieses Jahr angesetzte Abschluss des Finanzierungsplans wird derzeit f&#xFC;r 2021 anvisiert, so <a href=\"https:\/\/www.thenews.com.pk\/amp\/676443-10b-tapi-gas-pipeline-project-fails-to-achieve-financial-closure?__twitter_impression=true\">The News<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Turkmenistan: Zugpferd des Projekts<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Turkmenistan ist aufgrund seiner geringen Diversifizierung der Exporte der Motor dieses Projekts. Das Land befindet sich zwischen dem Iran und Afghanistan in einer Nachbarschaft, mit der sich Handel schwierig gestaltet. Mit den laut <a href=\"https:\/\/www.bp.com\/content\/dam\/bp\/business-sites\/en\/global\/corporate\/pdfs\/energy-economics\/statistical-review\/bp-stats-review-2019-natural-gas.pdf\">BP<\/a> weltweit viertgr&#xF6;&#xDF;ten nachgewiesenen Erdgasvorkommen und dem Wunsch nach Erschlie&#xDF;ung weiterer Absatzm&#xE4;rkte traf Turkmenistan in Pakistan und Indien auf offene Ohren. Im Zuge der Diversifizerung ihrer eigenen Energieversorgung importiert Pakistan bereits Strom aus Tadschikistan, w&#xE4;hrend Indien gemeinsam mit der <a href=\"https:\/\/www.edf.fr\/groupe-edf\/espaces-dedies\/journalistes\/tous-les-communiques-de-presse\/le-groupe-edf-et-l-energeticien-indien-npcil-signent-un-accord-industriel-en-vue-de-la-realisation-de-6-epr-a-jaitapur\">&#xC9;lectricit&#xE9; de France<\/a> ein Kernkraftwerk errichten m&#xF6;chte. Turkmenistan begann als Zugpferd des Projekts bereits einseitig die Arbeiten. Als <a href=\"https:\/\/www.adb.org\/news\/tapi-shareholders-agreement-initialed\">Mehrheitsaktion&#xE4;r<\/a> des TAPI-Konsortiums finanziert es auch den L&#xF6;wenanteil.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Dennoch bleibt Turkmenistan die Lokomotive dieses Projekts. So haben die Arbeiten auf turkmenischer Seite begonnen, und das Land tr&#xE4;gt auch den Gro&#xDF;teil der Finanzen. Das Konsortium TAPI Company Limited wird von Turkmenistan als <a href=\"https:\/\/www.adb.org\/news\/tapi-shareholders-agreement-initialed\">Mehrheitsaktion&#xE4;r<\/a> dominiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die afghanische Frage<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Hauptschwierigkeit des Baus der Pipeline ist ihr Verlauf durch Afghanistan. Einerseits ist Afghanistan laut der <a href=\"https:\/\/www.who.int\/docs\/default-source\/coronaviruse\/situation-reports\/20200701-covid-19-sitrep-163.pdf?sfvrsn=c202f05b_2\">WHO<\/a> zu Monatsbeginn mit fast 32.000 Erkrankungen und 800 Todesf&#xE4;llen stark vom Coronavirus betroffen. Andererseits ist Turkmenistan eines von 12 Staaten der Welt, in denen keine F&#xE4;lle gemeldet wurden. Dies hindert den turkmenischen Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gurbanguly_Berdimuhamedow\">Gurbanguly Berdimuhamedow<\/a> nicht, der Wiederaufnahme des Handels mit Afghanistan Vorrang einzur&#xE4;umen. Am 27. Mai wurde der Neustart des Baus der TAPI-Pipeline als oberste Priorit&#xE4;t ausgerufen, so die staatliche Nachrichtenagentur <a href=\"http:\/\/tdh.gov.tm\/news\/en\/articles.aspx&amp;article22790&amp;cat26\">TDH<\/a>. Gleichzeitig ist der Bau von Quarant&#xE4;nestationen geplant, um das Ansteckungsrisiko bei dein Bauarbeiten zu begrenzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/hat-turkmenistan-die-coronavirus-epidemie-wirklich-unter-kontrolle\/\">Hat Turkmenistan die Coronavirus-Epidemie wirklich unter Kontrolle?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gurbanguly Berdimuhamedow bespricht Sicherheitsbedenken nicht &#xF6;ffentlich. Die Route der Pipeline verl&#xE4;uft jedoch durch die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Herat_(Provinz)\">Provinz Herat<\/a> im Westen Afghanistans, die f&#xFC;r den Anbau von Opiaten und den mangelnden Zugriff staatlicher Beh&#xF6;rden bekannt ist. Laut einem <a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/documents\/scientific\/Afghanistan_Synthetic_Drugs_Assessment-2017.pdf\">Bericht<\/a> der Vereinten Nationen wurden zwischen 2011 und 2015 in der Provinz Herat 64 Prozent der Drogenbeschlagnahmungen durchgef&#xFC;hrt. Kasachstan, der Iran, und Pakistan sind ebenfalls vom grenz&#xFC;berschreitenden Rauschgifthandel betroffen. Trotz seiner mehr als 700 Kilometer langen Grenze zu Afghanistan schweigt Turkmenistan zu dem Opioidproblem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Welche Rolle haben externe M&#xE4;chte?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Bau von Infrastrukturen, die Zentral- und S&#xFC;dasien miteinander verbinden, betrifft nicht nur die Staaten der Region, sondern auch ausl&#xE4;ndische M&#xE4;chte. Ein <a href=\"https:\/\/www.tresor.economie.gouv.fr\/Articles\/a4290df3-9fe2-4287-9c54-ed603e31c86c\/files\/3c54c2b6-7ded-488f-83c9-9d3cef898542\">Bericht<\/a> der franz&#xF6;sischen Botschaft in Baku aus dem Jahr 2018 hebt die Ambitionen hervor, die die TAPI-Pipeline in Aserbaidschan geweckt hat: <em>&#x201E;Ein solcher Korridor soll die regionale Integration st&#xE4;rken und damit die Spannungen zwischen den beiden gro&#xDF;en &#x201A;verfeindeten Br&#xFC;dern&#x2018; Pakistan und Indien&#x2018; abbauen. [&#x2026;] Dar&#xFC;ber hinaus muss TAPI zur Stabilisierung Afghanistans beitragen und wichtige wirtschaftlich Perspektiven bieten, die insbesondere mit dem Potenzial des indischen Marktes verbunden sind&#x201C;.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/afghanistan-eine-herausforderung-fur-zentralasien\/\">Afghanistan &#x2013; eine Herausforderung f&#xFC;r Zentralasien<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ist ein Frieden in Afghanistan wirklich gleichzusetzen mit &#x201A;regionaler Integration&#x2018;? Derzeit scheint das Thema eher die Ursache der Spannungen zu sein. Insbesondere Turkmenistan und Usbekistan hegen Anspr&#xFC;che f&#xFC;r den Wiederaufbau in Afghanistan und verhalten sich mehr als Konkurrenten, als wie Partner.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>H&#xE9;lo&#xEF;se Dross<\/strong><strong>, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Shakibaie<\/strong><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Megaprojekt der TAPI-Pipeline zwischen Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan und Indien st&#xF6;&#xDF;t auf neue Hindernisse. Pakistan setzt Turkmenistan unter Druck, das Abkommen zu seinem Vorteil zu revidieren. Dies stellt den urspr&#xFC;nglichen Finanzierungsplan in Frage. Der Bau der Pipeline wird immer mehr zu einem Lehrbeispiel, um die Geopolitik der Region zu verstehen. Ist der Bau der TAPI-Pipeline [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":742,"featured_media":22494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1238,1356,1614,2980,1613],"coauthors":[3659,3535],"class_list":["post-22493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-afghanistan","tag-energie","tag-geopolitik","tag-pipeline","tag-tapi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/742"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22493"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}