{"id":22245,"date":"2020-06-18T14:33:47","date_gmt":"2020-06-18T12:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=22245"},"modified":"2023-12-13T19:17:50","modified_gmt":"2023-12-13T18:17:50","slug":"turkmenistan-mehrere-doerfer-nach-dem-bruch-eines-staudamms-ueberflutet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-mehrere-doerfer-nach-dem-bruch-eines-staudamms-ueberflutet\/","title":{"rendered":"Turkmenistan: Mehrere D\u00f6rfer nach dem Bruch eines Staudamms \u00fcberflutet"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zwischen dem 8. und dem 12. Juni ist am Fluss Murgap im S&#xFC;dosten Turkmenistans ein Staudamm gebrochen. Dies f&#xFC;hrte zu schweren &#xDC;berschwemmungen in mehreren D&#xF6;rfern in den Provinzen Mary und Lebap, teilweise Hunderte Kilometer vom Staudamm entfernt. Die Beh&#xF6;rden schweigen &#xFC;ber die Katastrophe, obwohl sich die Provinz Lebap kaum von den Verw&#xFC;stungen eines heftigen Sturms erholt hat.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Weniger als anderthalb Monate nach dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/zwischen-klimakatastrophe-und-nepotismus-der-bruch-des-sardoba-damms-in-usbekistan\/?noredirect=de_DE\">Bruch des Sardoba-Staudamms<\/a> in Usbekistan ist in Turkmenistan zwischen dem 8. und dem 12. Juni der Staudamm von Soltan Bend gebrochen. Dies berichtete das unabh&#xE4;ngige turkmenische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.hronikatm.com\/2020\/06\/dam-break\/\">Chronicles of Turkmenistan<\/a> am 15. Juni. Der Damm befindet sich am Fluss <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Murgab_(Karakum)\">Murgap<\/a>, der seinen Ursprung in Afghanistan nimmt, bevor er die turkmenische <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mary_wela%C3%BDaty\">Provinz Mary<\/a> durchflie&#xDF;t und im Sand der W&#xFC;ste <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karakum\">Karakum<\/a> versickert. Flussabw&#xE4;rts kreuzt der Murgap den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karakumkanal\">Karakumkanal<\/a>, der mit seinen 1.375 Kilometern der l&#xE4;ngste der Welt ist. Dieser Kanal verbindet den Murgap mit dem Fluss&#xA0;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Amudarja\">Amudarja<\/a>, der mehrere hundert Kilometer weiter &#xF6;stlich verl&#xE4;uft.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Damm war 1890 auf Befehl von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Alexander_III._(Russland)\">Zar Alexander III.<\/a> zur Bew&#xE4;sserung des Murgap-Tals errichtet worden und soll laut Chronicles of Turkmenistan seit mindestens 30 oder 40 Jahren nicht repariert worden sein. Der Bruch des Damms f&#xFC;hrte zum &#xDC;berlaufen des Karakumkanals sowie zu einem Anstieg des Pegels von Murgap und Amudarja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mehrere D&#xF6;rfer &#xFC;berflutet<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach dem Dammbruch wurden mehrere D&#xF6;rfer in der Provinz Mary &#xFC;berflutet, insbesondere im <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C3%9Dol%C3%B6ten_District\">Bezirk &#xDD;ol&#xF6;ten<\/a>. In dem Dorf Sultan, das sich in der N&#xE4;he des Staudamms befindet, sollen mehr als 100 H&#xE4;user zerst&#xF6;rt worden sein, wodurch die BewohnerInnen gezwungen wurden, auf den H&#xF6;hen oder in nahe gelegenen D&#xF6;rfern Zuflucht zu suchen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laut <a href=\"https:\/\/rus.azathabar.com\/a\/30670348.html\">Radio Azatlyk<\/a>, dem turkmenischen Dienst des amerikanischen Medienhauses Radio Free Europe, sind auch D&#xF6;rfer in der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Lebap_wela%C3%BDaty\">Provinz Lebap<\/a> von den &#xDC;berschwemmungen betroffen. Die meisten dieser D&#xF6;rfer befinden sich im <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kerki_District\">Bezirk Kerki<\/a>, wo der Karakumkanal in den Amudarja m&#xFC;ndet.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"TURKMENISTAN. GARAMETNI&#xDD;AZ WE NI&#xC7;KA  OBALARNY GARAGUM KANALY JO&#x15E;UP SUW BASYPDYR.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Qo83qq1LJg?start=8&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Wasser hat auch Felder &#xFC;berflutet, zumal sich die Landwirtschaft in der Region entlang von Fl&#xFC;ssen und Kan&#xE4;len konzentriert. Andererseits verhindert der Bruch des Staudamms nun die Versorgung des Hanyap-Kanals, der den westlichen Teil des Bezirks &#xDD;ol&#xF6;ten bew&#xE4;ssert. Laut Chronicles of Turkmenistan sind AgronomInnen besorgt, dass aufgrund der hohen Temperaturen Baumwolle austrocknen k&#xF6;nnte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die offiziellen Medien schweigen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Turkmenistan, wo Informationen streng von der Regierung kontrolliert werden, ist noch wenig &#xFC;ber die Ereignisse bekannt. Die Beh&#xF6;rden haben keine Angaben &#xFC;ber die Anzahl der betroffenen D&#xF6;rfer und die Anzahl der Opfer gemacht. Weder das genaue Datum noch die Ursache des Einsturzes des Staudamms sind bekannt. Das Gleiche gilt f&#xFC;r die Auswirkungen des Dammbruchs auf den Betrieb des Bew&#xE4;sserungssystems.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/ost-turkmenistan-nach-unwettern-stark-verwuestet\/?noredirect=de_DE\">Ost-Turkmenistan nach Unwettern stark verw&#xFC;stet<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die offiziellen turkmenischen Medien schweigen &#xFC;ber den Vorfall. Am 15. Juni begannen einige Informationen und mehrere Videos im Internet zu zirkulieren, haupts&#xE4;chlich dank unabh&#xE4;ngiger Medien. Die offizielle Nachrichtenagentur <a href=\"http:\/\/tdh.gov.tm\/news\/en\/articles.aspx&amp;article23060&amp;cat26\">TDH<\/a> berichtete derweil lieber &#xFC;ber die einen neuen Freizeitkomplex in der N&#xE4;he der Hauptstadt Aschgabat, den Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gurbanguly_Berdimuhamedow\">Gurbanguly Berdimuhamedow<\/a> einweihte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-proteste-gegen-untaetigkeit-der-regierung\/?noredirect=de_DE\">Turkmenistan: Proteste gegen Unt&#xE4;tigkeit der Regierung<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dar&#xFC;ber hinaus hat die Regierung laut Radio Azatlyk den betroffenen D&#xF6;rfern bisher keine Hilfe geleistet. <em>&#x201E;Um Wasser aus den H&#xE4;user und Stra&#xDF;en zu pumpen, ist eine spezielle Ausr&#xFC;stung erforderlich, aber wir haben sie noch nicht erhalten. Die Bewohner fl&#xFC;chteten auf den H&#xFC;gel des Dorfes und beobachteten, wie ihre H&#xE4;user vor ihren Augen zusammenbrachen&#x201C;<\/em>, berichtet der Korrespondent von Radio Azatlyk aus dem in der Provinz Mary gelegenen Dorf Nichka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lebap zuvor schon schwer von Sturm getroffen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die &#xDC;berschwemmungen infolge des Dammbruchs erfolgen anderthalb Monate nach einem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/ost-turkmenistan-nach-unwettern-stark-verwuestet\/?noredirect=de_DE\">Orkan<\/a>, der die Provinz Lebap am 27. April schwer getroffen hatte. Der Sturm verursachte erhebliche Sachsch&#xE4;den und zerst&#xF6;rte einen Teil der Ernte. Mehrere Menschen starben. Die turkmenischen Beh&#xF6;rden versuchten, die Katastrophe zu vertuschen, indem sie die Fotos und Zeugenberichte zensierten, w&#xE4;hrend die offiziellen Medien die Informationen einfach nicht weitergaben.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In dem autorit&#xE4;r gef&#xFC;hrten Land, in dem Proteste extrem selten sind, hat die Unt&#xE4;tigkeit der Regierung einen Teil der Bev&#xF6;lkerung emp&#xF6;rt. Am 13. Mai <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-proteste-gegen-untaetigkeit-der-regierung\/?noredirect=de_DE\">demonstrierten<\/a> Menschen in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/T%C3%BCrkmenabat\">T&#xFC;rkmenabat<\/a>, der Hauptstadt der Provinz Lebap, um die mangelnde R&#xFC;cksichtnahme der Beh&#xF6;rden gegen&#xFC;ber der durch Inflation verarmten Provinz anzuprangern. Diese Unzufriedenheit, die in der turkmenischen Diaspora auf Resonanz stie&#xDF;, zwang lokale Beamte zwar dazu, sich mit den AnwohnerInnen zu treffen und einige Ma&#xDF;nahmen anzuk&#xFC;ndigen. Doch angesichts der Tatsache, dass praktische Reaktionen seitens der Beh&#xF6;rden ausblieben, ist davon auszugehen, dass sie aus diesen Ereignissen keine Lehren gezogen haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Quentin Couvreur, Redakteur f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Aus dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/de-nombreux-villages-inondes-apres-la-rupture-dun-barrage-au-turkmenistan\/\">Franz&#xF6;sischen<\/a> von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwischen dem 8. und dem 12. Juni ist am Fluss Murgap im S&#xFC;dosten Turkmenistans ein Staudamm gebrochen. Dies f&#xFC;hrte zu schweren &#xDC;berschwemmungen in mehreren D&#xF6;rfern in den Provinzen Mary und Lebap, teilweise Hunderte Kilometer vom Staudamm entfernt. Die Beh&#xF6;rden schweigen &#xFC;ber die Katastrophe, obwohl sich die Provinz Lebap kaum von den Verw&#xFC;stungen eines heftigen Sturms [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":743,"featured_media":22246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4359,7],"tags":[3811,3812,3748,3810,1200,3813],"coauthors":[3799],"class_list":["post-22245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-panorama","category-turkmenistan","tag-dammbruch","tag-katastrophe","tag-lebap","tag-mary","tag-turkmenistan","tag-ueberschwemmung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/743"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22245"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37627,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22245\/revisions\/37627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22245"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}