{"id":22148,"date":"2020-06-14T22:35:57","date_gmt":"2020-06-14T20:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=22148"},"modified":"2020-06-15T07:41:11","modified_gmt":"2020-06-15T05:41:11","slug":"toqaevs-erstes-schweres-jahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/toqaevs-erstes-schweres-jahr\/","title":{"rendered":"Toqaevs erstes, schweres Jahr"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Im Juni 2019 wurde <\/strong><strong>Qasym-Jomart Toqaev als erster Nachfolger des ersten Pr&#xE4;sidenten Kasachstans ins Amt gew&#xE4;hlt. Die kasachische Onlinezeitung <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/politika\/40092-sloznyj-god-tokaeva.html\">Vlast<\/a> zieht in einem am 9. Juni erschienenen Artikel die Bilanz des ersten Jahres seiner Pr&#xE4;sidentschaft. Wir &#xFC;bersetzen den Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vor genau einem Jahr fand in Kasachstan eine <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-kassym-dschomart-tokajew-gewinnt-die-praesidentschaftswahl-mit-70-prozent-der-stimmen\/\">Pr&#xE4;sidentschaftswahl<\/a> statt. Es waren die ersten in der j&#xFC;ngeren Geschichte des Landes ohne Kandidatur von Langzeitpr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nursultan_Nazarbayev\">Nursultan Nazarbaev<\/a>, der zweieinhalb Monate zuvor von seinem Amt <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/praesident-nursultan-nasarbajew-tritt-zurueck\/\">zur&#xFC;ckgetreten war<\/a>. Stattdessen ging der als Interimspr&#xE4;sident amtierende <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kassym-Jomart_Tokayev\">Qasym-Jomart Toqaev<\/a> als Wahlsieger hervor.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Toqaevs erstes Jahr als Pr&#xE4;sident war gepr&#xE4;gt von umw&#xE4;lzenden Ereignissen, welche das Alltagsleben einer Mehrheit der B&#xFC;rgerInnen des Landes stark beeinflussten, von Reformversprechen, die nicht so weitreichend waren, wie viele es sich gew&#xFC;nscht h&#xE4;tten, sowie von der Frage der Doppelherrschaft Kasachstans, die Irritationen hervorrief und nie ganz von der Tagesordnung verschwand.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#x201E;Der Reformer&#x201C;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kurz nach seiner Wahl bezeichnete sich Toqaev in einem Interview mit dem amerikanischen <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/33792-tokaev-obesaet-kazahstanu-politiceskie-reformy.html\">The Wall Street Journal<\/a> als Reformer. Er betonte w&#xE4;hrend seiner Pr&#xE4;sidentschaft zwar mehrfach die &#x201E;<em>Notwendigkeit, die Kontinuit&#xE4;t des Kurses<\/em> [von Vorg&#xE4;nger Nazarbaev] <em>zu wahren<\/em>&#x201E;, bestand aber gleichzeitig auf die Einf&#xFC;hrung von politischen Reformen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach den letztj&#xE4;hrigen <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/proteste-in-kasachstan-ueber-80-festnahmen-in-almaty-und-nur-sultan\/\">Fr&#xFC;hjahrsprotesten<\/a> bestand Toqaevs erster Schritt in der <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/obsshestvo\/33956-pomozet-li-strane-nacionalnyj-sovet-obsestvennogo-doveria.html\">Schaffung<\/a> eines Nationalen Rates f&#xFC;r &#xF6;ffentliches Vertrauen &#x2013; ein Beratungsgremium, in welchem die Umrisse von politischen Reformen er&#xF6;rtert, Vorschl&#xE4;ge entwickelt und Antworten auf neue gesellschaftliche Fragen gesucht werden sollen. In den ersten Sitzungen des Rates skizzierte Toqaev die wichtigsten Parameter der geplanten Reformen. Die pr&#xE4;sentierten Vorschl&#xE4;ge lie&#xDF;en auf Anhieb Radikalit&#xE4;t vermissen. Als Gesetze hatten sie lediglich den Charakter kosmetischer Ver&#xE4;nderungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">So ist die <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/39954-v-kazahstane-vveden-institut-parlamentskoj-oppozicii.html\">Schaffung<\/a> der &#x201E;Institution der parlamentarischen Opposition&#x201C; nur ein Spiegelbild von bereits existierenden Gesetzen, gem&#xE4;&#xDF; denen im Parlament mehr als eine Partei vertreten sein kann und die zweite Partei &#xFC;ber Stimmrecht verf&#xFC;gen muss.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Anlass zu mehr Skepsis gab ein neues Gesetz zur Organisation von friedlichen Versammlungen. Die Reform, wonach Demonstrationen nicht mehr beantragt, sondern lediglich angek&#xFC;ndigt werden m&#xFC;ssen, erwies sich als einschr&#xE4;nkend: Die f&#xFC;r friedliche Versammlungen in St&#xE4;dten zur Verf&#xFC;gung stehenden Pl&#xE4;tze, als auch die Zahl der Teilnehmenden, bleiben begrenzt. Selbst die Ank&#xFC;ndigungspflicht gleicht de facto einem Antrag, wobei die Stadtverwaltungen &#xFC;ber ausreichend Spielraum verf&#xFC;gen, friedliche Versammlungen zu untersagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Politisch hat sich seit der letzten Pr&#xE4;sidentschaftswahl kaum etwas ver&#xE4;ndert. Es wurde keine einzige neue politische Partei registriert. Die von Oppositionsaktivist <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Janbolat_Mamai\">Janbolat Mama&#x131;<\/a> im Oktober 2019 gegr&#xFC;ndete Demokratische Partei konnte ihren ersten Parteikongress aufgrund von landesweiten Verhaftungen von Parteianh&#xE4;nger nicht abhalten. Die &#xFC;brigen Parteien schafften es nicht einmal, die erste Verfahrensrunde im Registrierungsprozess zu durchlaufen. Die landesweite Sozialdemokratische Partei fand sich wenige Monate nach den Wahlen zersplittert und ohne F&#xFC;hrungsspitze wieder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vor diesem Hintergrund ist es durchaus m&#xF6;glich, dass die Anfang des kommenden Jahres bevorstehenden Wahlen f&#xFC;r den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A4schilis\">M&#xE1;jilis<\/a> (untere Parlamentskammer) und regionale Parlamente ohne die Beteiligung neuer politischer Kr&#xE4;fte stattfinden werden. Demnach wird sich die parlamentarische Opposition aus denselben bereits in verschiedenen repr&#xE4;sentativen Gremien vertretenen Akteuren zusammensetzen. Diese folgen der Regierung deutlich mehr, als dass sie sich ihr widersetzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auch die Anfang 2020 von Toqaev geforderten <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/jekonomika\/36903-ekonomike-predstoit-radikalizacia.html\">Wirtschaftsreformen<\/a> haben aufgrund der <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/coronavirus-in-zentralasien-erste-schritte-aus-der-quarantaene\/\">Coronavirus-Epidemie<\/a>, des &#xD6;lpreisverfalls und der dadurch ausgel&#xF6;sten Wirtschaftskrise noch keine konkrete Gestalt angenommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zwar hat der Einsatz f&#xFC;r Reformen die Rhetorik Toqaev &#xFC;ber das ganze Jahr gepr&#xE4;gt und wird es wohl auch f&#xFC;r den Rest seiner Amtszeit tun. Wie tiefgreifend diese Reformen sein sollen und wie bereit das staatliche System ist, sie zu implementieren, ist jedoch eine andere Frage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#x201E;Menschliche Reaktion&#x201C;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Toqaev und seine Berater haben in der Wahlnacht wohl kaum vorhersehen k&#xF6;nnen, welch ein schwieriges und ereignisreiches erstes Jahr ihnen bevorstand. Bereits am Wahltag und den darauffolgenden Tagen wurden w&#xE4;hrend Protesten tausende Menschen festgenommen und Hunderte unter Arrest gestellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zwei Wochen nach der Wahl kam es zu <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/explosionen-in-einem-munitionslager-im-sueden-kasachstans\/\">Explosionen in einem Munitionslager<\/a> der Armee nahe der im S&#xFC;den gelegenen Stadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Arys_(Kasachstan)\">Arys<\/a>. Sieben Monate sp&#xE4;ter st&#xFC;rzte in der N&#xE4;he von Almaty <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=newssearch&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwifyvPDrvzpAhUti8MKHYvGDoUQqQIIRigAMAU&amp;url=https%3A%2F%2Fastanatimes.com%2F2020%2F01%2Fgovernment-commission-finds-icing-most-likely-cause-of-bek-air-crash%2F&amp;usg=AOvVaw2ztmHSfTJ6kuSEz42dcxuE\">eine Passagiermaschine ab.<\/a> Nach acht Monaten brachen <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/neue-rubrik-bei-novastan-monatsrueblick-der-februar-in-kasachstan\/\">Unruhen<\/a> in D&#xF6;rfern im Umland der Bezirkshauptstadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qordai\">Qorda&#x131;<\/a> aus und neun Monate sp&#xE4;ter wurde als Reaktion auf die Corona-Epidemie zum ersten Mal im ganzen Land der Ausnahmezustand ausgerufen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#xDC;ber das gesamte Jahr war Kasachstan Schauplatz von Protesten verschiedener politischer und ziviler Gruppierungen. Diese forderten unter anderem die Freilassung von politischen Gefangenen, insbesondere von jenen, die lange vor der Pr&#xE4;sidentschaft Toqaevs inhaftiert wurden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Neu waren auch die Geschwindigkeit, Kan&#xE4;le und Emotionen, mit denen Toqaev auf jedes dieser dramatischen Ereignisse reagierte: Auf Twitter kommentierte der Pr&#xE4;sident die Ereignisse fast immer direkt und unmittelbar nachdem sie stattgefunden hatten. Dies ist eher untypisch f&#xFC;r die kasachische Regierung, die sich in ihrer Suche nach Antworten auf dringende gesellschaftliche Fragen traditionell viel Zeit l&#xE4;sst.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine Ausnahme bildet der Tod des politischen Aktivisten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Dulat_Agadil\">Dulat A&#x1F5;adil<\/a>, der im Februar dieses Jahres in der Untersuchungshaftanstalt verstarb und auf den Toqaev &#xE4;u&#xDF;ert sp&#xE4;t <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/37480-tokaev-vnimatelno-oznakomilsa-s-delom-o-smerti-aktivista-agadila.html\">reagierte<\/a>. In einigen F&#xE4;llen gab der Pr&#xE4;sident rasch die offizielle Position wieder, in anderen traf er nach langer Zeit an den Orten des Geschehens ein. So fand er sich in Arys in der Nacht nach den Explosionen wieder, in den D&#xF6;rfern von Qorda&#x131; aber erst drei Wochen nach den Unruhen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Grunds&#xE4;tzlich riefen Toqaevs &#x201E;menschliche Reaktion&#x201C; auf die Ereignisse und seine bezeichnende Anteilnahme Zuspruch in der Bev&#xF6;lkerung hervor, selbst unter Skeptikern, die diese zum fr&#xFC;heren Verhalten der Staatsmacht kontrastieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Sp&#xE4;tsommer vergangenen Jahres <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/34732-tokaev-pomiloval-zurnalista-aroslava-golyskina-i-aktivista-erlana-baltabaa.html\">begnadigte<\/a> Toqaev zwei Personen von einer Liste politischer Gefangener, die von Menschenrechtsaktivisten erstellt wurde. Eine Herausforderung f&#xFC;r das System stellte ein Antrag auf Bew&#xE4;hrung von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Muchtar_Sch%C3%A4kischew\">Muhtar J&#xE1;kishev<\/a> dar. Der ehemalige Vorstandsvorsitzende des staatlichen Uranbergbauunternehmens <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kazatomprom\">Kazatomprom<\/a> sa&#xDF; seit 2010 wegen vermeintlicher Veruntreuung von Staatseigentum im Gef&#xE4;ngnis. Der Antrag wurde kurz nach den Pr&#xE4;sidentschaftswahlen verweigert, ehe er im M&#xE4;rz dieses Jahres <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/37889-muhtar-dzakisev-vysel-na-svobodu.html\">angenommen<\/a> wurde, womit J&#xE1;kishev vorzeitig aus der Haft entlassen wurde. Im Vorfeld der Verhandlungen dr&#xFC;ckte Toqaev in einem Sonderinterview seine Hoffnung aus, dass in dem Fall eine &#x201E;<em>faire Entscheidung<\/em>&#x201C; getroffen werde.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17154\" aria-describedby=\"caption-attachment-17154\" style=\"width: 2500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17154\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/Nazarbai&#x308;ev-Tokai&#x308;ev-pre&#x301;sident-kazakhstan.jpg\" alt=\"Nasarbajew Tokajew Pr&#xE4;sident Kasachstan\" width=\"2500\" height=\"1709\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/Nazarbai&#x308;ev-Tokai&#x308;ev-pre&#x301;sident-kazakhstan.jpg 2500w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/Nazarbai&#x308;ev-Tokai&#x308;ev-pre&#x301;sident-kazakhstan-300x205.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/Nazarbai&#x308;ev-Tokai&#x308;ev-pre&#x301;sident-kazakhstan-768x525.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/Nazarbai&#x308;ev-Tokai&#x308;ev-pre&#x301;sident-kazakhstan-1024x700.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/Nazarbai&#x308;ev-Tokai&#x308;ev-pre&#x301;sident-kazakhstan-1300x889.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2500px) 100vw, 2500px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-17154\" class=\"wp-caption-text\">Nursultan Nazarbaev und Qasym-Jomart Toqaev bei der Amts&#xFC;bergabe im M&#xE4;rz 2019.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Trotz dieser vereinzelten Reformbestrebungen bleibt das in den fast drei&#xDF;ig Jahren seit der Unabh&#xE4;ngigkeit Kasachstans geschaffene System sich selbst treu. Demonstranten werden weiterhin inhaftiert, sei es wegen Verbreitung falscher Informationen, oder, wie am Vorabend von Toqaevs einj&#xE4;hrigem Wahljubil&#xE4;um, <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/40081-asia-tulesova-zaderzana-i-pomesena-v-ivs-soobsaet-mat-aktivistki.html\">die Aktivistin<\/a> &#xC1;si&#x131;a T&#xF3;lesova f&#xFC;r ihre Aktion &#x201E;Man kann der Wahrheit nicht entkommen&#x201C;, welche zum Leitmotiv der letztj&#xE4;hrigen Fr&#xFC;hjahresproteste avancierte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Zwei Machtzentren<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dauernder Streitpunkt unter Politikwissenschaftlern ist die Diskussion &#xFC;ber eine (anscheinende oder tats&#xE4;chliche) Doppelherrschaft in Kasachstan. Das hat gute Gr&#xFC;nde: Im Oktober wurde <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-nasarbajew-erhaelt-kontrolle-ueber-die-ernennungen-bei-wichtigen-staatsaemtern\/\">ein Gesetz unterzeichnet<\/a>, welches dem Sicherheitsrat und dessen Vorsitzenden, Ex-Pr&#xE4;sident Nazarbaev, erhebliche Mitspracherechte bei den Ernennungen von Personen in wichtige Staats&#xE4;mter einr&#xE4;umt. Auch kommt es vor, dass der ehemalige und der derzeitige Pr&#xE4;sident widerspr&#xFC;chliche Erkl&#xE4;rungen abgeben. Letzten August etwa forderte Nazarbaev h&#xE4;rtere Strafen in F&#xE4;llen von Verleumdung, w&#xE4;hrend Toqaev sp&#xE4;ter vorschlug, den Tatbestand zu entkriminalisieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zwar hat Nazarbaev im vergangenen Jahr die &#xD6;ffentlichkeit nicht vollst&#xE4;ndig gemieden, doch seine &#xF6;ffentlichen Auftritte sind deutlich seltener geworden. Selbst im Anschluss an die zahlreichen, medienwirksamen Ereignisse des letzten Jahres fanden die Sitzungen des Sicherheitsrats stets mit offensichtlicher Verz&#xF6;gerung statt.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-baut-praesident-toqaev-seine-macht-aus\/\">Baut Pr&#xE4;sident Toqaev seine Macht aus?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die beiden Pr&#xE4;sidenten haben sich selbst bereits mehrfach zur Frage der Doppelherrschaft ge&#xE4;u&#xDF;ert und st&#xFC;tzten sich dabei auf die gleichen Argumente: Nazarbaev sicherte Toqaevs Agenda seine Unterst&#xFC;tzung zu, w&#xE4;hrend Toqaev auf die Notwendigkeit hinwies, den Kurs Nazarbaevs fortzusetzen.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Als die Senatssprecherin Dar&#x131;&#x1F5;a Nazarbaeva Anfang Mai unerwartet und abrupt <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/dariga-nazarbaeva-als-nummer-2-des-kasachstanischen-staates-entlassen\/\">zur&#xFC;cktrat<\/a>, wurden die Debatten &#xFC;ber die Doppelherrschaft weiter befeuert. Nazarbaeva ist die &#xE4;lteste Tochter des ersten Pr&#xE4;sidenten und wird als potenzielle Nachfolgerin von Toqaev gehandelt. Ihre Abwesenheit bei der Vorstellung ihres Nachfolgers und ihr vollst&#xE4;ndiger R&#xFC;ckzug aus der &#xD6;ffentlichkeit im Monat darauf haben die Erwartungen hinsichtlich vorverschobener Pr&#xE4;sidentschaftswahlen ged&#xE4;mpft: Es gibt keine Anzeichen daf&#xFC;r, dass die Wahlen vorverlegt werden k&#xF6;nnten und Toqaev selbst hegte bis heute nicht die Absicht, seine Amtszeit als Pr&#xE4;sident vorzeitig zu beenden. Aber wird es bis zur n&#xE4;chsten Pr&#xE4;sidentschaftswahl tats&#xE4;chlich noch vier Jahre dauern?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der Systemtest<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Jahr 2020 ist soweit eine einzige Bew&#xE4;hrungsprobe f&#xFC;r die Widerstandsf&#xE4;higkeit von Regierungen, Gesundheitssystemen, des internationalen Systems, als auch des Nervensystems der Menschen. Die Corona-Pandemie und der Einbruch der &#xD6;lpreise haben eine <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/coronavirus-zentralasien-erwarten-schwere-wirtschaftliche-folgen\/\">Wirtschaftskrise<\/a> ausgel&#xF6;st, &#xFC;ber deren Ausma&#xDF; l&#xE4;ngst noch kein abschlie&#xDF;endes Urteil gef&#xE4;llt werden kann.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Krise hat zu steigender Arbeitslosigkeit, Inflation und einer allgemeinen Unsicherheit &#xFC;ber die Zukunft gef&#xFC;hrt. Regierungen auf der ganzen Welt suchen nach M&#xF6;glichkeiten, Menschen und Unternehmen zu unterst&#xFC;tzen, wohl wissend, dass es zu keiner schnellen wirtschaftlichen Erholung kommen wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Toqaev, der von der Regierung eine starke und umfassende Antwort auf die Krise fordert, erwartet dass das Ma&#xDF;nahmenpaket nicht nur auf die Wirtschaft abzielt, sondern auch auf andere Bereiche, in denen sich Missst&#xE4;nde offenbart haben. So zum Beispiel das Gesundheitswesen, die Bildung und die Digitalisierung. Die zweite Welle des Coronavirus, vor deren Ausbruch im Herbst Wissenschaftler und &#xC4;rzte warnen, k&#xF6;nnte die Einf&#xFC;hrung von Reformen weiter verz&#xF6;gern und die Situation verkomplizieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Krise wird so zu einer echten Bew&#xE4;hrungsprobe f&#xFC;r die Staatsmacht: F&#xFC;r ihre F&#xE4;higkeit, mit den B&#xFC;rgern zu kommunizieren, bis hin zu seiner Bereitschaft, radikale Ver&#xE4;nderungen vorzunehmen. Unter dem Zeichen dieser Schwierigkeiten steht das zweite Pr&#xE4;sidentschaftsjahr von Toqaev. Anders als in seinem ersten Jahr, wird es im zweiten Jahr nicht ausreichend sein, lediglich Erwartungen f&#xFC;r Reformen zu wecken. Es werden konkrete Handlungen ben&#xF6;tigt.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Wjatcheslaw Abramow<br>\n<a href=\"https:\/\/vlast.kz\/politika\/40092-sloznyj-god-tokaeva.html\">Vlast.kz <\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen von Marc Friedli<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Juni 2019 wurde Qasym-Jomart Toqaev als erster Nachfolger des ersten Pr&#xE4;sidenten Kasachstans ins Amt gew&#xE4;hlt. Die kasachische Onlinezeitung Vlast zieht in einem am 9. Juni erschienenen Artikel die Bilanz des ersten Jahres seiner Pr&#xE4;sidentschaft. Wir &#xFC;bersetzen den Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Vor genau einem Jahr fand in Kasachstan eine Pr&#xE4;sidentschaftswahl statt. Es [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":21471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[693,689,1349,3524],"coauthors":[1147],"class_list":["post-22148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","tag-kasachstan","tag-politik","tag-prasident","tag-qasym-jomart-toqaev"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22148"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}