{"id":21957,"date":"2020-06-01T11:23:29","date_gmt":"2020-06-01T09:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=21957"},"modified":"2023-08-29T19:15:54","modified_gmt":"2023-08-29T17:15:54","slug":"der-kampf-gegen-haeusliche-gewalt-in-kirgistan-gesetze-und-realitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/der-kampf-gegen-haeusliche-gewalt-in-kirgistan-gesetze-und-realitaet\/","title":{"rendered":"Der Kampf gegen h\u00e4usliche Gewalt in Kirgistan: Gesetze und Realit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>In den letzten Jahren vermehren sich in Kirgistan die Reformen zur Bek&#xE4;mpfung der h&#xE4;uslichen Gewalt. Trotz der Bem&#xFC;hungen bleibt die Situation jedoch weiterhin unver&#xE4;ndert.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es ist ein heikles Thema f&#xFC;r die kirgisische Regierung. Seit mehreren Jahren steht das zentralasiatische Binnenland wegen der H&#xE4;ufigkeit an F&#xE4;llen h&#xE4;uslicher Gewalt, insbesondere Gewalt unter Ehepartnern, in der Kritik. Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2015\/10\/28\/kyrgyzstan-end-barriers-help-domestic-violence-victims\">Human Rights Watch<\/a> werden der Polizei jedes Jahr fast 10 000 F&#xE4;lle h&#xE4;uslicher Gewalt gemeldet. Im Jahr 2019 registrierte das <a href=\"https:\/\/mvd.gov.kg\/index.php\/rus\/mass-media\/all-news\/item\/10100-mvd-voprosy-protivodejstviya-semejnomu-i-gendernomu-nasiliyu-yavlyayutsya-prioritetnymi-napravleniyami-deyatelnosti-organov-vnutrennikh-del\">Innenministerium<\/a> 8.159 F&#xE4;lle. In rund 86 Prozent der F&#xE4;lle hatte das Opfer die Klage zur&#xFC;ckgezogen. Die verbleibenden 14 Prozent umfassen je zur H&#xE4;lfte laufende Verfahren und solche, die einem Richter vorgelegt wurden.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/140528_v70protsentah_sluchaev_nasilie_proishodit_vsemyah_zloupotreblyayuschih_alkogolem\/\">nationalen Statistiken<\/a> ist Alkoholmissbrauch in 70 Prozent der F&#xE4;lle die Ursache f&#xFC;r Gewalteskalation in Familien. Zudem ist laut einer <a href=\"https:\/\/mics-surveys-prod.s3.amazonaws.com\/MICS6\/Europe%20and%20Central%20Asia\/Kyrgyzstan\/2018\/Survey%20findings\/Kyrgyzstan%20MICS%202018_English.pdf\">MICS-Umfrage<\/a> des statistischen Komitees aus dem Jahr 2018 ein Drittel der Frauen zwischen 15 und 49 Jahren der Ansicht, dass der Ehemann das Recht hat, seine Frau zu schlagen, wenn sie sich nicht ausreichend um die Kinder k&#xFC;mmert, schlecht kocht oder sich weigert, seine sexuellen Bed&#xFC;rfnisse zu befriedigen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein altes Problem<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Problem der h&#xE4;uslichen Gewalt ist ein langj&#xE4;hriges Problem f&#xFC;r Kirgistan. Vor dem Hintergrund verabschiedete das kirgisische Parlament Ende 2016 eine <a href=\"http:\/\/cbd.minjust.gov.kg\/act\/view\/ru-ru\/111703?cl=ru-ru\">Strafrechtsreform<\/a>, das verschiedene Formen von Delikten in Ordnungswidrigkeiten, Vergehen und Straftaten umorganisierte. Mit dem Inkrafttreten des neuen <a href=\"http:\/\/cbd.minjust.gov.kg\/act\/view\/ru-ru\/111529?cl=ru-ru\">Gesetzbuches f&#xFC;r Vergehen<\/a>, wurde h&#xE4;usliche Gewalt von einer Ordnungswidrigkeit zu einem Vergehen. Dadurch fallen auch h&#xE4;rtere Strafen f&#xFC;r die T&#xE4;ter an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">H&#xE4;usliche Gewalt wird somit mit gemeinn&#xFC;tziger Arbeit oder mit einer erh&#xF6;hten Geldstrafe (von 30.000 bis 60.000 Som bzw. etwa 336 bis 790 Euro) geahndet, die jedoch aus dem Familienbudget bezahlt wird. Das ist eine Erkl&#xE4;rung, warum Frauen selten rechtlichen Schritte unternehmen oder das gesetzlich vorgesehene Verfahren zur Vers&#xF6;hnung der Ehepartner in Anspruch nehmen. Zudem ist keine Verhaftung vorgesehen, was es so gut wie unm&#xF6;glich macht, den Angreifer von seinem Opfer zu isolieren.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/rada-galkina-sieben-probleme-von-frauen-auf-dem-land-uber-die-man-nicht-spricht\/\">Rada Galkina &#x2013; Sieben Probleme von Frauen auf dem Land, &#xFC;ber die man nicht spricht<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">So bildet sich ein Teufelskreis: Geschlagene Frauen ziehen ihre Beschwerden zur&#xFC;ck und kehren dann Heim. Die Angreifer handeln ungestraft, ohne dass die Polizei eingreifen kann.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Genau ein Jahr nach der Umsetzung der Strafrechtsreform begann das Jahr 2020 mit <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2020\/01\/07\/za-pervuyu-nedelyu-yanvarya-dve-zhenshhiny-skonchalis-posle-togo-kak-iz-izbili-muzhya\/\">zwei m&#xF6;rderischen F&#xE4;llen<\/a> h&#xE4;uslicher Gewalt. In der Nacht vom 31. Dezember 2019 auf den 1. Januar 2020 starb eine 36-j&#xE4;hrige Mutter an den Folgen der Schl&#xE4;ge ihres Mannes. Die Familie der Verstorbenen war sich der Gewalt in ihrer Familie bewusst, blieb jedoch passiv und f&#xF6;rderte nur eine Vers&#xF6;hnung. Einige Tage sp&#xE4;ter, in der Nacht vom 3. auf den 4. Januar, starb eine weitere 26-j&#xE4;hrige Frau an den Schl&#xE4;gen und Verbrennungen, die ihr Mann ihr zugef&#xFC;gt hatte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese tragischen Ereignisse l&#xF6;sten eine der ersten gesellschaftlichen Debatten des Jahres aus und relativierten die Effektivit&#xE4;t gesetzlicher Ma&#xDF;nahmen gegen h&#xE4;usliche Gewalt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Eine lang erwartete Reform&#x2026;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tats&#xE4;chlich ist die Strafrechtsreform nur die letzte in einer l&#xE4;ngeren Reihe. 2017 verabschiedete Kirgistan ein Gesetz &#x201E;zum Schutz und zur Verteidigung gegen h&#xE4;usliche Gewalt&#x201C;, <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/russian\/features-52733129\">eine der progressivsten<\/a> Regelungen dieser Art im postsowjetischen Raum. Dies erm&#xF6;glicht insbesondere die automatische Einf&#xFC;hrung einer wirksamen <a href=\"https:\/\/mvd.gov.kg\/gendernaya-politika.html\">Schutzanordnung<\/a>, sobald Beweise f&#xFC;r h&#xE4;usliche Gewalt vorgelegt werden. Zumal k&#xF6;nnen auch Drittpersonen das Vergehen bei der Polizei melden. Das Einverst&#xE4;ndnis des Opfers, das m&#xF6;glicherweise unter Druck steht, ist f&#xFC;r ein Einschreiten der Polizei nicht mehr erforderlich.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-praesident-unterschreibt-gesetz-gegen-haeusliche-gewalt\/?noredirect=de_DE\">Kirgistan &#x2013; Pr&#xE4;sident unterschreibt Gesetz gegen h&#xE4;usliche Gewalt<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In &#xE4;hnlicher Weise erm&#xF6;glicht dieses Gesetz erstmals die Durchf&#xFC;hrung psychologischer Arbeit nicht nur mit dem Opfer, sondern auch mit dem gewaltt&#xE4;tigen Ehepartner. Diese Arbeit ist entscheidend, um Wiederholungen zu vermeiden, wird aber in der Praxis aus Mangel an Mitteln vernachl&#xE4;ssigt, wie Tolkun Tiulekowa, Direktorin der Vereinigung der Krisenzentren Kirgistans, in einem Interview mit <a href=\"http:\/\/www.news-asia.ru\/view\/12985\">News-Asia<\/a> beklagte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#x2026;die aber unvollendet bleibt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Trotz dieser Bestimmungen ist es f&#xFC;r die Opfer nach wie vor schwierig, ohne die Unterst&#xFC;tzung einer Nichtregierungsorganisation (NGO) eine Reaktion der Beh&#xF6;rden zu bewirken. Schutzanordnungen k&#xF6;nnen zu Beginn nur f&#xFC;r drei Tage beantragt werden und dann auf 30 Tage verl&#xE4;ngert werden. Dar&#xFC;ber hinaus bleiben sie aufgrund mangelnder Klarheit &#xFC;ber die Zust&#xE4;ndigkeiten der einzelnen Dienststellen weitgehend wirkungslos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tats&#xE4;chlich mobilisiert das System mehrere Institutionen, darunter auch NGOs, die von einem Ad-hoc-Gremium koordiniert werden sollen. Die verschiedenen Dienste k&#xF6;nnen sich nicht auf die Abgrenzung ihrer Mandate. Nach den j&#xFC;ngsten Ereignissen <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/403902_abylgaziev:_yjasaushie_fakty_nasiliia_nad_jenshinami_ne_ostanytsia_bez_vnimaniia_gosydarstva.html\">plant<\/a> Premierminister <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Muchammedkaly_Abylgasijew\">Muchammetkalyi Abylgasijew<\/a> die Schaffung dieses lebenswichtigen Gremiums zu &#x201E;beschleunigen&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wille, aber wenige Mittel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Abgeordnete, Anw&#xE4;lte und NGO-Aktivisten haben die Ineffektivit&#xE4;t dieses unvollendeten Gesetzes von 2017 heftig kritisiert. Die NGO Human Rights Watch stellte in ihrem <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2019\/05\/28\/kyrgyzstan-pressure-builds-protect-women-and-girls\">Bericht vom Mai 2019<\/a> insbesondere &#x201E;<em>eine Inkonsistenz oder Ineffektivit&#xE4;t<\/em>&#x201C; bei der Umsetzung der geplanten Ma&#xDF;nahmen zur St&#xE4;rkung der Sicherheit von weiblichen Gewaltopfern fest.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Mangel an Finanzmitteln, Personal und einer Koordinierungsstelle f&#xFC;r die Dienste macht das Schutzmandat in der Tat zu einem &#x201E;St&#xFC;ck Papier&#x201C;, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass seine Definition sehr vage bleibt.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dar&#xFC;ber hinaus f&#xFC;hren laut dem Bericht von Human Rights Watch lokale NGOs die meisten Aufgaben durch, wobei sie mir sehr begrenzten Mitteln arbeiten. Sie bedauern insbesondere den Mangel an Schutzunterk&#xFC;nften: Es gibt jeweils zwei in der Hauptstadt Bischkek und in Osch, der zweitgr&#xF6;&#xDF;ten Stadt des Landes, und einige weitere, die aus Mangel von staatlicher Hilfe von Schlie&#xDF;ung bedroht sind. Zumal ist die Unterbringung in solchen Unterk&#xFC;nften auf drei Monate beschr&#xE4;nkt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein missverstandenes Problem<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die j&#xFC;ngsten Reformen wurden <a href=\"http:\/\/inozpress.kg\/news\/view\/id\/54960\">von Experten f&#xFC;r unzureichend erachtet<\/a>, zumal die Strafrechtsreform teilweise die Durchsetzung des <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2019\/05\/28\/kyrgyzstan-pressure-builds-protect-women-and-girls\">Gesetzes von 2017<\/a> erschwert. Vor der j&#xFC;ngsten Reform konnte die Polizei besonders aggressive, betrunkene Angreifer mehrere Tage in Gewahrsam halten, nun sind es nur noch ein paar Stunden. Tieferliegende Anliegen, wie Alkoholprobleme oder finanzieller Schwierigkeiten des Ehemannes, bleiben weiterhin von der Reform unber&#xFC;hrt.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-feministische-bewegung-in-kirgistan\/\">Die feministische Bewegung Kirgistans<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In vielen F&#xE4;llen deckt die Familie den gewaltt&#xE4;tigen Ehemann und in vielen Familien gilt Gewalt gegen Frauen und Kinder weithin als harmlos oder als eine traurige Gewohnheit, wie das russischsprachige Medium <a href=\"https:\/\/fergana.agency\/articles\/114062\/\">Fergananews beschreibt<\/a>. Tiulekova formuliert eine weitere <a href=\"http:\/\/www.news-asia.ru\/view\/12985\">Erkl&#xE4;rung<\/a>: Kinder f&#xFC;hren die Gewalt oft fort, wenn sie in einem Umfeld aufgewachsen sind, wo Liebe und Familie nicht ohne Gewalt und Trag&#xF6;die &#xFC;berleben k&#xF6;nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">NGOs und spezialisierte Regierungsdienste berichten &#xFC;ber ein weiteres Problem: Das mangelnde Bewusstsein der Opfer und der Strafverfolgungsbeamten f&#xFC;r die Rechte der Opfer von h&#xE4;uslicher Gewalt. Wie Tiulekova sagt, h&#xE4;tte die Regierung ihre Bem&#xFC;hungen st&#xE4;rker auf die Bildungsreform und eine gr&#xFC;ndlichere Arbeit an lokalen Mentalit&#xE4;ten konzentrieren sollen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Maysan<\/strong> <strong>Amri,&#xA0;<\/strong><strong>Autorin f&#xFC;r Novastan France<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Florian Coppenrath<\/strong><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den letzten Jahren vermehren sich in Kirgistan die Reformen zur Bek&#xE4;mpfung der h&#xE4;uslichen Gewalt. Trotz der Bem&#xFC;hungen bleibt die Situation jedoch weiterhin unver&#xE4;ndert. Es ist ein heikles Thema f&#xFC;r die kirgisische Regierung. Seit mehreren Jahren steht das zentralasiatische Binnenland wegen der H&#xE4;ufigkeit an F&#xE4;llen h&#xE4;uslicher Gewalt, insbesondere Gewalt unter Ehepartnern, in der Kritik. Nach [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":8772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1580,1117,1702,690,689],"coauthors":[3685],"class_list":["post-21957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-frauenrechte","tag-gesellschaft","tag-hausliche-gewalt","tag-kirgistan","tag-politik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34476,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21957\/revisions\/34476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21957"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}