{"id":21871,"date":"2020-05-31T12:51:49","date_gmt":"2020-05-31T10:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=21871"},"modified":"2023-12-15T21:33:44","modified_gmt":"2023-12-15T20:33:44","slug":"das-projekt-der-eisenbahnverbindung-zwischen-usbekistan-kirgistan-und-china-wird-wiederbelebt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/das-projekt-der-eisenbahnverbindung-zwischen-usbekistan-kirgistan-und-china-wird-wiederbelebt\/","title":{"rendered":"Das Projekt der Eisenbahnverbindung zwischen Usbekistan, Kirgistan und China wird wiederbelebt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Usbekistan, Kirgistan und China haben erneut Gespr&#xE4;che &#xFC;ber ein Eisenbahnprojekt aufgenommen, das die drei L&#xE4;nder verbinden soll. Das Projekt, das bereits vor mehr als 20 Jahren angedacht wurde, k&#xF6;nnte bald in Angriff genommen werden. Allerdings gibt es noch zahlreiche technische und wirtschaftliche Fragen.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 20. Mai hat auf Initiative Usbekistans eine Videokonferenz zum Eisenbahnprojekt Usbekistan-Kirgistan-China stattgefunden. Wie der <a href=\"https:\/\/mintrans.uz\/ru\/news\/o-zbekiston-qirg-iziston-xitoy-temir-yo-li-qurilishi-masalasi-muhokama-qilindi\">Pressedienst<\/a> des usbekischen Verkehrsministeriums mitteilte, nahmen an der Konferenz Usbekistans Verkehrsminister <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Elyor_Ganiyev\">Elyor Ganiyev<\/a>, der kirgisische Minister f&#xFC;r Verkehr und Stra&#xDF;en Dschanat Beischenow und der stellvertretende Generaldirektor der Abteilung f&#xFC;r ausl&#xE4;ndisches Kapital und Investitionen des staatlichen Komitees f&#xFC;r Entwicklung und Reform der Volksrepublik China, Zhen Chiping, teil.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In dem Gespr&#xE4;ch vereinbarten die drei Parteien, die Umsetzung des Eisenbahnprojekts zu beschleunigen. Themen waren unter anderem eine Vereinbarung &#xFC;ber die vorgeschlagenen Routen, die bei der Planung und Konstruktion verwendeten technischen Standards sowie die Finanzierungsquellen. Diese Aspekte sollen in jeder nationalen Direktion bis zum 31. Mai diskutiert werden, um zu einem gemeinsamen Ergebnis zu gelangen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein Projekt mit langer Vorgeschichte<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Projekt ist nicht neu. Wie das usbekische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2020\/05\/20\/project\/?utm_source=push&amp;utm_medium=telegram\">Gazeta.uz<\/a> darlegt, wird es vielmehr seit &#xFC;ber 20 Jahren diskutiert. Erstmals brachte China in den 1990er Jahren die Idee ein, mittels einer Eisenbahnlinie durch Kirgistan die im Westen Chinas gelegene Stadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kaxgar_(Stadt)\">Kaschgar<\/a> mit <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Andijon\">Andijon<\/a> im Osten Usbekistans zu verbinden. Die Bahnstrecke sollte auch mit Turkmenistan, dem Kaukasus, der T&#xFC;rkei, dem Iran, dem Nahen Osten und Europa verbunden werden. Im Jahr 1997 wurde ein Protokoll unterzeichnet, welches eine trilaterale Arbeitskommission zwischen China, Kirgistan und Usbekistan einrichtete. Diese legte 2002 eine erste Machbarkeitsstudie vor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seitdem befand sich das Projekt jedoch in der Schwebe. Mehrere politische Ereignisse, wie die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Regierungswechsel_in_Kirgisistan_2010\">Kirgisische Revolution von 2010<\/a>, aber auch technische und finanzielle Meinungsverschiedenheiten verz&#xF6;gerten die Realisierung des Projekts. Der Austausch wurde von Zeit zu Zeit wieder aufgenommen, jedoch ohne Ergebnisse. Nun haben die drei Parteien jedoch ausdr&#xFC;cklich ihre Bereitschaft bekundet, eine gemeinsame Vereinbarung zu finden und das Projekt endlich umzusetzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein Projekt mit viel Potenzial<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Potenzial dieses Projekts ist betr&#xE4;chtlich<em>. &#x201E;Diese Eisenbahn ist der k&#xFC;rzeste Weg von China in die L&#xE4;nder Europas und des Nahen Ostens. Im Vergleich zu den bestehenden Routen wird die Entfernung um 900 Kilometer reduziert, die Lieferzeit betr&#xE4;gt sieben bis acht Tage&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rte 2019 Eldor Aripov, Direktor des Instituts f&#xFC;r strategische und interregionale Studien, gegen&#xFC;ber dem usbekischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/podrobno.uz\/cat\/uzbekistan-i-kitay-klyuchi-ot-budushchego\/zheleznaya-doroga-uzbekistan-kyrgyzstan-kitay-eto\/\">Podrobno.uz<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die usbekische Seite scheint die Herausforderungen eines solchen Projekts verstanden zu haben. Seit der Macht&#xFC;bernahme von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Shavkat_Mirziyoyev\">Shavkat Mirziyoyev<\/a> im Dezember 2016 hat Usbekistan gro&#xDF;e wirtschaftliche Ver&#xE4;nderungen eingeleitet. Der usbekische Pr&#xE4;sident hofft, sein Land zu einem wichtigen Akteur im Transport- und Logistiksektor Zentralasiens zu machen, insbesondere bei der Umsetzung der <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-neue-seidenstrase-ein-stand-der-dinge\/?noredirect=de_DE\">Neuen Seidenstra&#xDF;e<\/a>. In diesem Sinne haben die usbekischen Beh&#xF6;rden Eisenbahnstrecken in die Nachbarl&#xE4;nder Tadschikistan und Turkmenistan saniert beziehungsweise neu errichtet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-baut-demontierte-bahnstrecke-nach-tadschikistan-wieder-auf\/\">Usbekistan baut demontierte Bahnstrecke nach Tadschikistan wieder auf<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Elyor Ganiyev betrachtet die Sicherung des G&#xFC;terverkehrs auf der Schiene <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/coronavirus-in-zentralasien-erste-schritte-aus-der-quarantaene\/?noredirect=de_DE\">zu Zeiten der gegenw&#xE4;rtigen Pandemie<\/a> sogar als noch wichtiger wie der <a href=\"https:\/\/mintrans.uz\/ru\/news\/o-zbekiston-qirg-iziston-xitoy-temir-yo-li-qurilishi-masalasi-muhokama-qilindi\">Pressedienst<\/a> des usbekischen Verkehrsministeriums berichtet. <em>&#x201E;Aufgrund der Quarant&#xE4;nema&#xDF;nahmen ist der Stra&#xDF;enverkehr zwischen unseren L&#xE4;ndern begrenzt. In diesem Zusammenhang bleibt die Eisenbahn die sicherste und zuverl&#xE4;ssigste Transportart. Diese Tatsache zeigt die Notwendigkeit einer beschleunigten Umsetzung dieses Projekts&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rte der Minister.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">China scheint der gleichen Ansicht zu sein. Der Eisenbahnverkehr von China nach Europa hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen. Nach Angaben der <a href=\"http:\/\/www.crct.com\/index.php?m=content&amp;c=index&amp;a=show&amp;catid=19&amp;id=241\">China Railway Corporation<\/a> stieg die Zahl der j&#xE4;hrlichen Z&#xFC;ge zwischen 2011 und 2018 von 17 auf 6.363. Der Schienenverkehr hat f&#xFC;r Spediteure eine Reihe von Vorteilen gegen&#xFC;ber dem Seetransport. Er ist billiger, schnellerer und verl&#xE4;uft regelm&#xE4;&#xDF;iger. Die Umsetzung dieses Eisenbahnprojekts w&#xFC;rde es erm&#xF6;glichen, die Neue Seidenstra&#xDF;e erheblich zu erweitern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kirgistan: das schw&#xE4;chste Glied des Projekts<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Stand des f&#xFC;r lange Zeit stagnierenden Projekts h&#xE4;ngt nicht unwesentlich von Kirgistan ab. In einer 2019 ver&#xF6;ffentlichten <a href=\"http:\/\/center.kg\/article\/269\">Analyse<\/a> sieht der &#xD6;konom Asamat Akenejew den Willen Kirgistans, die Transportinfrastruktur auszubauen, ohne dies aber konkreter auszuf&#xFC;hren. Er zieht vor allem Vergleiche mit Projekten in anderen zentralasiatischen L&#xE4;ndern, insbesondere Usbekistan und Kasachstan, die seit mehreren Jahren versuchen, ihre Eisenbahnstrukturen zu modernisieren.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kirgistan wiederum habe nicht einen Meter neue Eisenbahnschienen gebaut und verwende weiterhin etwa 400 Kilometer Gleise, die im letzten Jahrhundert noch zu Zeiten der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sowjetunion\">UdSSR <\/a>gebaut wurden, stellt Akenejew fest. Das Streckennetz der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kyrgys_Temir_Dscholu#Streckennetz\">Kirgisischen Eisenbahn<\/a> besteht bis heute nur aus einzelnen, aus dem Ausland kommenden und nicht miteinander verbundenen Stichstrecken.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut dem &#xD6;konomen m&#xFC;sse Kirgistan handeln und sich st&#xE4;rker an der Realisierung dieses Projekts beteiligen, da sonst die Gefahr bestehe, dass das Projekt ohne das Land verwirklicht werde. <em>&#x201E;Aufgrund der Gr&#xF6;&#xDF;e des Landes und seiner geografischen Lage ist das Transitpotenzial [&#x2026;] nicht gro&#xDF; genug, um unumg&#xE4;nglich zu sein&#x201C;<\/em>, schreibt Akenejew. Seiner Meinung nach k&#xF6;nne das Projekt eine Chance f&#xFC;r Kirgistan darstellen, Finanzmittel zu erhalten, um seine Transportlogistik auszubauen und seine Wirtschaft zu beleben.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Tanguy Martignolles, Redakteur f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usbekistan, Kirgistan und China haben erneut Gespr&#xE4;che &#xFC;ber ein Eisenbahnprojekt aufgenommen, das die drei L&#xE4;nder verbinden soll. Das Projekt, das bereits vor mehr als 20 Jahren angedacht wurde, k&#xF6;nnte bald in Angriff genommen werden. Allerdings gibt es noch zahlreiche technische und wirtschaftliche Fragen. Am 20. Mai hat auf Initiative Usbekistans eine Videokonferenz zum Eisenbahnprojekt Usbekistan-Kirgistan-China [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":773,"featured_media":21872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4353,5],"tags":[1283,3758,1837,690,2568,1365,1289],"coauthors":[3803],"class_list":["post-21871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-politik-und-wirtschaft","category-usbekistan","tag-china","tag-eisenbahn","tag-infrastruktur","tag-kirgistan","tag-neue-seidenstrase","tag-transport","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37678,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21871\/revisions\/37678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21871"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}