{"id":21417,"date":"2020-05-05T15:46:29","date_gmt":"2020-05-05T13:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=21417"},"modified":"2023-12-20T19:44:57","modified_gmt":"2023-12-20T18:44:57","slug":"zwischenfall-im-kaspischen-meer-aserbaidschanischer-fischer-von-kasachstans-grenzpolizei-getoetet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/zwischenfall-im-kaspischen-meer-aserbaidschanischer-fischer-von-kasachstans-grenzpolizei-getoetet\/","title":{"rendered":"Zwischenfall im Kaspischen Meer: Aserbaidschanischer Fischer von Kasachstans K\u00fcstenwache get\u00f6tet"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Am 30. April hat die K&#xFC;stenwache Kasachstans ein Besatzungsmitglied eines aserbaidschanischen Fischerboots, das illegal in die Hoheitsgew&#xE4;sser des Landes gelangt war, get&#xF6;tet. Kasachstans Botschafter in Baku wurde einberufen, w&#xE4;hrend das aserbaidschanische Au&#xDF;enministerium seine &#x201E;tiefe Besorgnis&#x201C; zum Ausdruck brachte.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tragischer Zwischenfall im <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kaspisches_Meer\">Kaspischen Meer<\/a>: In der Nacht zum 30. April er&#xF6;ffnete die kasachstanische K&#xFC;stenwache das Feuer auf ein aserbaidschanisches Fischerboot und t&#xF6;tete eines der vier Besatzungsmitglieder. Zwei weitere Fischer wurden verletzt, der vierte wurde von den kasachstanischen Beh&#xF6;rden festgenommen. Nach Angaben des kasachstanischen Nachrichtenportals <a href=\"https:\/\/toppress.kz\/article\/61283\/four-azerbaijani-nationals-detained-in-kazakhstan-s-territorial-waters\">Toppress<\/a> habe die K&#xFC;stenwache das aserbaidschanische Boot gestoppt, w&#xE4;hrend es sich illegal in den Hoheitsgew&#xE4;ssern Kasachstans befand.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie <a href=\"https:\/\/fergana.ru\/news\/117717\/\">Fergana News<\/a> berichtet, versuchte die K&#xFC;stenwache zun&#xE4;chst, das Schiff anzuhalten. Trotz der visuellen und akustischen Signale h&#xE4;tte sich die Crew geweigert, den Anweisungen zu Folgen und versucht, den Beh&#xF6;rden zu entkommen. Daraufhin er&#xF6;ffnete die K&#xFC;stenwache das Feuer, wobei die Darstellungen des Geschehens divergieren. So berichteten <a href=\"https:\/\/www.lada.kz\/aktau_news\/incidents\/79600-v-knb-soobschili-o-strelbe-pri-zaderzhanii-brakonerov-na-kaspii.html\">kasachstanischen Medien<\/a> mit Verweis auf das Komitee f&#xFC;r Nationale Sicherheit (der Geheimdienst, Anm. d. Red.), dass die Verletzungen der Fischer zuf&#xE4;llig und durch das Abprallen von Kugeln, die in die Luft auf den Motor des Schiffes geschossen wurden, entstanden seien. Die These des Unfalls wird nicht vollst&#xE4;ndig von den <a href=\"https:\/\/haqqin.az\/news\/177031\">aserbaidschanischen Medien<\/a> &#xFC;bernommen, die behaupten, dass der Fischer an einer Schusswunde am Kopf gestorben sei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/ich-filme-robben-am-ufer-des-kaspischen-meers-ueber-die-umweltaktivistin-asel-baimuqanova\/\">&#x201E;Ich filme Robben am Ufer des Kaspischen Meeres&#x201C; &#x2013; &#xDC;ber die Umweltaktivistin &#xC1;sel Ba&#x131;muqanova<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Besatzung aus dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Neft%C3%A7ala_(Rayon)\">Bezirk Neft&#xE7;ala<\/a> im S&#xFC;den Aserbaidschans wurde zum Hafen von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Aqtau\">Aqta&#xFD;<\/a> eskortiert, wo die beiden verletzten Fischer <a href=\"https:\/\/haqqin.az\/news\/177031\">&#xE4;rztlich versorgt<\/a> wurden. Laut <a href=\"https:\/\/www.lada.kz\/aktau_news\/incidents\/79671-strelba-po-brakoneram-na-kaspii-pogib-grazhdanin-azerbaydzhana.html\">Lada<\/a>, einem Nachrichtenportal aus Aqta&#xFD;, wurde der vierte, unverletzte Fischer von einem Gericht vernommen. Obwohl Mitarbeiter des aserbaidschanischen Generalkonsulats in Aqta&#xFD; an der Anh&#xF6;rung teilnehmen durften, wurde der aserbaidschanische Fischer nach dem Strafgesetzbuch Kasachstans angeklagt und f&#xFC;r zwei Monate in Haft genommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kasachstans Botschafter einbestellt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der <a href=\"http:\/\/www.mfa.gov.az\/az\/news\/6648\/pno08820nbspar-xin-metbuat-xidmeti-idaresinin-melumatp\">Pressedienst des aserbaidschanischen Au&#xDF;enministeriums<\/a> teilte mit, dass als Reaktion auf diesen Vorfall Kasachstans Botschafter in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Baku\">Baku<\/a>, Serjan &#xC1;bdik&#xE1;rimov, am Samstag, den 2. Mai, einberufen und vom stellvertretenden Au&#xDF;enminister Xalaf Xalafov empfangen wurde. In der Anh&#xF6;rung <a href=\"http:\/\/turan.az\/ext\/news\/2020\/5\/free\/politics%20news\/ru\/123745.htm\">&#xE4;u&#xDF;erte<\/a> der stellvertretende Minister seine <em>&#x201E;tiefe Besorgnis&#x201C;<\/em> &#xFC;ber die Umst&#xE4;nde des Todes des aserbaidschanischen B&#xFC;rgers und wies darauf hin, dass der t&#xF6;dliche Einsatz von Schusswaffen weder dem <em>&#x201E;Mechanismus der gemeinsamen Zusammenarbeit&#x201C;<\/em> zwischen den kasachstanischen und aserbaidschanischen Grenzbeh&#xF6;rden noch dem <em>&#x201E;Geist der Freundschaft und Br&#xFC;derlichkeit&#x201C;<\/em> zwischen den beiden L&#xE4;ndern entspreche. Der Vizeminister bat auch darum, &#xFC;ber die laufenden Ermittlungen der kasachstanischen Beh&#xF6;rden informiert zu werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/das-kaspische-meer-am-scheideweg\/\">Das Kaspische Meer am Scheideweg<\/a> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut der Pressemitteilung des aserbaidschanischen Au&#xDF;enministeriums &#xE4;u&#xDF;erte Kasachstans Botschafter sein <em>&#x201E;tiefes Bedauern&#x201C; <\/em>und sprach der Familie des verstorbenen Fischers sein Beileid aus. Er versicherte dem stellvertretenden Minister, dass der aserbaidschanische Protest an die kasachstanischen Beh&#xF6;rden weitergeleitet werde und dass die Botschaft die notwendige Hilfe leisten werde, damit die Leiche des Opfers nach Aserbaidschan zur&#xFC;ckgebracht werde. Schlie&#xDF;lich brachten beide Seiten ihren Willen zum Ausdruck, m&#xF6;gliche zuk&#xFC;nftige Zwischenf&#xE4;lle durch den Mechanismus der Grenzkooperation zwischen den beiden L&#xE4;ndern zu l&#xF6;sen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Das Kaspische Meer als Quelle von Uneinigkeit<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Verhaftungen von Fischern im Kaspischen Meer sind nicht ungew&#xF6;hnlich und oft mit der illegalen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/St%C3%B6re\">St&#xF6;r<\/a>-Fischerei verbunden. Dieser Fisch ist wegen seiner Eier, die zur Herstellung von Kaviar verwendet werden, sehr begehrt. Im Kaspischen Meer ist der St&#xF6;r vom Aussterben bedroht und sein kommerzieller Fang seit 2011 <a href=\"https:\/\/financialtribune.com\/articles\/domestic-economy\/101444\/sturgeon-fishing-ban-in-caspian-sea-extended\">verboten<\/a>. Trotz des Verbots, das bis Ende 2020 verl&#xE4;ngert wurde, fischen viele kleine Schiffe weiterhin illegal. Wie <a href=\"https:\/\/fergana.ru\/news\/117717\/\">Fergana News<\/a> berichtet, nahm Kasachstans K&#xFC;stenwache im April nicht weniger als 57 Fischer und 33 Boote fest, w&#xE4;hrend 679 St&#xF6;re wieder ins Meer gebracht werden konnten. Die kasachstanischen Beh&#xF6;rden haben jedoch nichts &#xFC;ber die genaue Art der illegalen Aktivit&#xE4;ten mitgeteilt, an denen die Besatzung des am 30. April festgesetzten Schiffes beteiligt gewesen sein soll.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Derartige Vorf&#xE4;lle werden historisch durch jahrzehntelange territoriale Streitigkeiten zwischen den f&#xFC;nf Anrainerstaaten des Kaspischen Meeres beg&#xFC;nstigt. W&#xE4;hrend Aserbaidschan und Kasachstan bereits 2001 ihre gemeinsame Seegrenze nach dem Prinzip der &#xC4;quidistanz <a href=\"https:\/\/nkobserver.com\/archives\/6100\">festlegten<\/a>, blieben einige Fragen offen, insbesondere &#xFC;ber den rechtlichen Status des Kaspischen Meeres. Nach langen Verhandlungen unterzeichneten die Pr&#xE4;sidenten der f&#xFC;nf Anrainerstaaten schlie&#xDF;lich am 12. August 2018 in Aqta&#xFD; ein &#xDC;bereinkommen &#xFC;ber den Status des Kaspischen Meeres. Im Rahmen dieses Abkommens erstrecken sich die Hoheitsgew&#xE4;sser jedes Staates innerhalb einer Grenze von 24 Kilometern ab der K&#xFC;ste. Dar&#xFC;ber hinaus verf&#xFC;gt jeder Staat &#xFC;ber eine exklusive Fischereizone, die einen zus&#xE4;tzlichen 16 Kilometer breiten Streifen abdeckt, w&#xE4;hrend der verbleibende Teil des Meeres unter die gesetzliche Regelung der internationalen Gew&#xE4;sser f&#xE4;llt. Wie der Vorfall vom 30. April zeigt, haben diese diplomatischen Fortschritte jedoch nicht das Ende der Spannungen zwischen Fischern und der K&#xFC;stenwache bedeutet.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Quentin Couvreur, Redakteur f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 30. April hat die K&#xFC;stenwache Kasachstans ein Besatzungsmitglied eines aserbaidschanischen Fischerboots, das illegal in die Hoheitsgew&#xE4;sser des Landes gelangt war, get&#xF6;tet. Kasachstans Botschafter in Baku wurde einberufen, w&#xE4;hrend das aserbaidschanische Au&#xDF;enministerium seine &#x201E;tiefe Besorgnis&#x201C; zum Ausdruck brachte. Tragischer Zwischenfall im Kaspischen Meer: In der Nacht zum 30. April er&#xF6;ffnete die kasachstanische K&#xFC;stenwache das Feuer [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":743,"featured_media":21418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1285,3264,693,2813],"coauthors":[3799],"class_list":["post-21417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","tag-aserbaidschan","tag-grenzkonflikt","tag-kasachstan","tag-kaspisches-meer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/743"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21417"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37750,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21417\/revisions\/37750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21417"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}