{"id":21386,"date":"2020-05-04T14:46:47","date_gmt":"2020-05-04T12:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=21386"},"modified":"2023-12-20T19:45:50","modified_gmt":"2023-12-20T18:45:50","slug":"zwischen-klimakatastrophe-und-nepotismus-der-bruch-des-sardoba-damms-in-usbekistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/zwischen-klimakatastrophe-und-nepotismus-der-bruch-des-sardoba-damms-in-usbekistan\/","title":{"rendered":"Zwischen Klimakatastrophe und Nepotismus &#8211; der Bruch des Sardoba-Damms in Usbekistan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der Bruch des Sardoba-Staudamms in der Region Sirdaryo in Usbekistan hat dazu gef&#xFC;hrt, dass mehr als 100.000 Menschen sowohl im Land selbst als auch im benachbarten Kasachstan evakuiert werden mussten und Tausende Hektar Ackerland &#xFC;berflutet wurden. Die Katastrophe ist einerseits auf heftige Regenf&#xE4;lle in der Region zur&#xFC;ckzuf&#xFC;hren, andererseits aber auch auf bauliche M&#xE4;ngel am Staudamm. Eine strafrechtliche Untersuchung ist bereits im Gange, und auch der Verdacht der Vetternwirtschaft und Korruption steht im Raum.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 1. Mai ist der Damm des Sardoba-Wasserreservoirs, der erst 2017 in Betrieb genommen wurde, aufgrund einer Schwachstelle <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2020\/05\/01\/leak\/\">gebrochen<\/a>. An einem aus Erde gefertigten Abschnitt konnte der Damm der Last der Wassermassen, die bei heftigen Gewittern in der Region <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Provinz_Sirdaryo\">Sirdaryo<\/a> im Osten des Landes niedergegangen waren, nicht standhalten. Bis zum 3. Mai wurden nach Angaben der &#xF6;rtlichen Beh&#xF6;rden mehr als 70.000 Menschen evakuiert, weil ihre D&#xF6;rfer unter Wasser stehen, berichtet das usbekische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2020\/05\/02\/injured-sardoba\/\">Gazeta.uz<\/a>. Im benachbarten Kasachstan wurden laut dem kasachstanischen Online-Medium&#xA0;<a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/39308-v-turkestanskoj-oblasti-evakuirovali-iz-za-navodnenia-316-tys-zitelej-maktaaralskogo-rajona.html\">Vlast.kz<\/a> mehr als 31.000 Menschen aus denselben Gr&#xFC;nden evakuiert.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach Angaben der usbekischen und kasachstanischen Beh&#xF6;rden sind infolge der Katastrophe keine Menschen ums Leben gekommen. Auf usbekischer Seite wurden fast 60 Menschen verletzt, aber ihr Leben sei nicht in Gefahr, schreibt Gazeta.uz unter Berufung auf die lokalen Beh&#xF6;rden. Zwei Soldaten der Nationalgarde wurde bei Rettungsaktionen von einem Wasserstrom erfasst; einer ist dabei umgekommen, der zweite wird noch gesucht, laut <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2020\/05\/04\/sardoba\/?utm_source=push&amp;utm_medium=telegram\">Gazeta.uz<\/a>. Allerdings k&#xF6;nnte das Ausma&#xDF; der materiellen Sch&#xE4;den, die sich &#xFC;ber beide L&#xE4;nder verteilen, erheblich sein. So haben die Menschen nicht nur ihr Zuhause, sondern auch ihre Einnahmequelle verloren, da die Ernten weitr&#xE4;umig zerst&#xF6;rt wurden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kollateralschaden der Klimaerw&#xE4;rmung&#x2026;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut einer <a href=\"https:\/\/president.uz\/ru\/lists\/view\/3531\">Mitteilung der usbekischen Pr&#xE4;sidialverwaltung<\/a> ist die Katastrophe auf &#x201E;starke Regenf&#xE4;lle und St&#xFC;rme in der Region&#x201C; zur&#xFC;ckzuf&#xFC;hren. Auch die <a href=\"https:\/\/president.uz\/ru\/lists\/view\/3521\">Region Buchara<\/a> in Usbekistan und das <a href=\"https:\/\/telegra.ph\/Iz-za-uragana-v-Lebapskom-velayate-propali-bez-vesti-desyatki-lyudej-05-02\">Gebiet Lebap<\/a> in Turkmenistan waren am 27.und 28. April von Orkanen betroffen, welche erhebliche Sch&#xE4;den verursachten. Die Ortschaft <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Zaamin,_Uzbekistan\">Zomin<\/a>, die in der mit Sirdaryo benachbarten Region <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Provinz_Jizzax\">Jizzax<\/a> liegt, wurde laut <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2020\/05\/01\/mudflows\/?utm_source=push&amp;utm_medium=telegram\">Gazeta.uz<\/a> ebenfalls von starken Regenf&#xE4;llen getroffen, durch die zwei Kinder starben. Auch im benachbarten Kirgistan gab es Windhosen, die laut dem kirgisischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.turmush.kg\/ru\/news:1614991\/?telegram\">Turmush<\/a>&#xA0;zu&#xA0; erheblichen Sch&#xE4;den im Gebiet <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gebiet_Batken\">Batken<\/a> f&#xFC;hrten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese extremen Wetterereignisse erfolgen zu einer Zeit, in der Eurasien seinen bisher w&#xE4;rmsten Winter seit der Mitte des 19. Jahrhunderts erlebt hat, wie eine vom Copernicus Climate Change Service ver&#xF6;ffentlichte <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2020\/mar\/05\/truly-extreme-winter-2019-20-in-europe-by-far-hottest-on-record#img-2\">Karte<\/a> zeigt. In Europa war der vergangene Winter im Durchschnitt um 1,4&#xB0;C w&#xE4;rmer als der vorhergehende Rekord.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21388\" aria-describedby=\"caption-attachment-21388\" style=\"width: 1170px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21388\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Sardoba-Sanguinov-Uzbekhydroenergo-corruption.jpg\" alt=\"Abdugani Sanguinov, Direktor von UzbekHydroEnergo, mit Pr&#xE4;sident Mirziyoyev bei der Einweihung des Dammes und nach seinem Bruch\" width=\"1170\" height=\"1138\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Sardoba-Sanguinov-Uzbekhydroenergo-corruption.jpg 1170w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Sardoba-Sanguinov-Uzbekhydroenergo-corruption-300x292.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Sardoba-Sanguinov-Uzbekhydroenergo-corruption-768x747.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Sardoba-Sanguinov-Uzbekhydroenergo-corruption-1024x996.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-21388\" class=\"wp-caption-text\">Abdugani Sanguinov, Direktor von UzbekHydroEnergo, mit Pr&#xE4;sident Mirziyoyev bei der Einweihung des Dammes und nach seinem Bruch<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#x2026;oder ein Fall f&#xFC;r die Gerichte?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Obwohl die Katastrophe von Sardoba eine Folge der globalen Erw&#xE4;rmung und damit einhergehender extremer Wetterereignisse in der Region sein k&#xF6;nnte, sprechen die <a href=\"https:\/\/president.uz\/ru\/lists\/view\/3531\">usbekischen Beh&#xF6;rden<\/a> dennoch von einer &#x201E;technischen&#x201C; Katastrophe, da der Sardoba-Staudamm erst 2017 in Betrieb genommen worden war und offenbar Sicherheitsstandards nicht erf&#xFC;llte. Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2020\/05\/03\/criminal-case\/\">Gazeta.uz<\/a>&#xA0;hat Usbekistans Generalstaatsanwaltschaft ein Strafverfahren wegen <em>&#x201E;Verletzung der Sicherheitsvorschriften f&#xFC;r Bergbauarbeiten, Bauarbeiten oder explosionsgef&#xE4;hrdete Arbeiten&#x201C;<\/em> eingeleitet.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der usbekische Blogger Umid Gafurov, der die Facebook-Seite Troll.uz betreibt, wies in einem <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TrollUZB\/posts\/1290940117775618?__xts__%5b0%5d=68.ARCPzhfUBALQsdIfO9w_4R3MJQ06gy-ZCAWfZ3dKlwR5MDQCpFB57k-kiZJBItN5sqpEzO7NrxlQBonzPsFrTc3a4u4Pqs1osghMykhEAI3_2hRBn3HO8p1R8Txv3jaH-bO4S5nBvnQyiopIK4-6r2qQTEMDzbrDebrM0QppxGiClaNWtivt4m-4WswE_xTUuj4ovBjy5y8fJyF3Ou_CzEOgwuAn1EqJdHS9i5eqj25t8BCmNYwNtRsdXOaFz0lsmQEVIWz6YnnzjWqzzHzPRR1d42hKyls5bdI5_xokV9dYAjtg85Xi8lYtpeD-Cq-Cqs6_L37rtvZiXaSk11pE4BFcow&amp;__tn__=K-R\">Beitrag<\/a>&#xA0;auf eine beunruhigende Tatsache hin. Ihm zufolge soll Abdugani Sanguinov, Direktor von Uzbekhydroenergo (ehemals Uzsuvenergo) und 2017 f&#xFC;r den Bau des Staudamms von Sardoba verantwortlich, einem von seinem Sohn gef&#xFC;hrten Unternehmen den Zuschlag f&#xFC;r den Bau des Staudamms von Sardoba sowie vieler anderer Staud&#xE4;mme gegeben haben. <em>&#x201E;Nat&#xFC;rlich beschuldige ich niemanden, f&#xFC;r diese konkrete Situation verantwortlich zu sein. Sicherlich gibt es eine Reihe von anderen Personen\/Faktoren. Es scheint mir aber dennoch gelinde gesagt ,seltsam&#xB4;&#x201C;<\/em>, schreibt der Blogger. All dies wirft ein schlechtes Licht auf die Qualit&#xE4;t wichtiger und sensibler infrastruktureller Bauprojekte in den letzten Jahren und verweist auf die kaum verborgenen Praktiken der Vetternwirtschaft im Land.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Die Redaktion von Novastan France<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p>Edit (5.5.20, 5:45 MEZ) : Die Angabe zu zwei Nationalgardisten, die bei der Rettungsaktion vom Wasserstrom erfasst wurden, wurde hinzugef&#xFC;gt.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bruch des Sardoba-Staudamms in der Region Sirdaryo in Usbekistan hat dazu gef&#xFC;hrt, dass mehr als 100.000 Menschen sowohl im Land selbst als auch im benachbarten Kasachstan evakuiert werden mussten und Tausende Hektar Ackerland &#xFC;berflutet wurden. Die Katastrophe ist einerseits auf heftige Regenf&#xE4;lle in der Region zur&#xFC;ckzuf&#xFC;hren, andererseits aber auch auf bauliche M&#xE4;ngel am Staudamm. [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":26680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1823,1845,3705,1563,1289],"coauthors":[1147],"class_list":["post-21386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-klima","tag-klimawandel","tag-nepotismus","tag-staudamm","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37752,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21386\/revisions\/37752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21386"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}