{"id":20887,"date":"2020-04-15T08:26:30","date_gmt":"2020-04-15T06:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=20887"},"modified":"2020-04-15T08:29:43","modified_gmt":"2020-04-15T06:29:43","slug":"ustbekistan-erstmals-seit-2003-menschenrechts-ngo-zugelassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/ustbekistan-erstmals-seit-2003-menschenrechts-ngo-zugelassen\/","title":{"rendered":"Usbekistan: Erstmals seit 2003 Menschenrechts-NGO zugelassen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Usbekistan hat erstmals seit 2003 offiziell eine Menschenrechts-NGO registriert. Geleitet wird sie von drei ehemaligen politischen Gefangenen. Dies ist ein wichtiger Schritt f&#xFC;r die usbekische Zivilgesellschaft und die Haftbedingungen im Land.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 9. M&#xE4;rz registrierte das usbekische Justizministerium zum ersten Mal seit 2003 eine Nichtregierungsorganisation. Dies berichtete die usbekische Seite <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2020\/03\/11\/ngo-registration\/\">Gazeta.uz<\/a> am 11. M&#xE4;rz. Die Organisation mit dem Namen &#x201E;Huquqiy tayanch&#x201C; (&#x201E;Rechtsbeistand&#x201C;) will die Menschenrechte verteidigen und die Zivilgesellschaft f&#xF6;rdern, wie aus ihrer Registrierungsurkunde hervorgeht. Dies weckt Hoffnung in einem Land mit geschw&#xE4;chter Zivilgesellschaft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/human-rights-watch-gratuliert-usbekistan\/?noredirect=de_DE\"><strong>Human Rights Watch gratuliert Usbekistan<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die offizielle Anerkennung von &#x201E;Huquqiy tayanch&#x201C; verlief nicht ohne Komplikationen. <em>&#x201E;&#xDC;berm&#xE4;&#xDF;ige administrative Hindernisse, endlose Registrierungsprozesse, Sprachbarrieren, fehlende rechtliche Grundlagen in Verbindung mit den stillschweigenden Pr&#xFC;fungskriterien kennzeichnen die Bedingungen f&#xFC;r die Entwicklung der Zivilgesellschaft in Usbekistan&#x201C;<\/em>, beschreibt ein aktueller Bericht des Zentralasiatischen B&#xFC;ros f&#xFC;r Journalismus. Im Durchschnitt dauert die Registrierung von NGOs in Usbekistan zehn Monate und muss mehrmals wiederholt werden: Die NGO &#x201C; Huquqiy tayanch &#x201C; wurde beim dritten Anlauf registriert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Gegr&#xFC;ndet von ehemaligen politischen Gefangenen <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die drei Gr&#xFC;nder von &#x201E;Rechtsbeistand&#x201C;, A&#x2019;zam Farmonov, A&#x2019;zam Turg&#x2019;unov und Dilmurod Saidov, sind ehemalige politische Gefangene. Sie wurden zwischen 2006 und 2009 inhaftiert und sind 2018 freigelassen worden. Die Menschenrechtsaktivisten wurden jeweils wegen Erpressung angeklagt, und prangerten ihrerseits die Korruption und die Anwendung von Folter in Usbekistan an. Die drei M&#xE4;nner <a href=\"http:\/\/www.freedom-now.org\/news\/human-rights-activist-akzam-turgunov-released-from-prison-in-uzbekistan\/\">berichteten von psychischer und physischer Folter<\/a> w&#xE4;hrend ihrer Inhaftierung im politischen Gef&#xE4;ngnis <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jaslyk_Prison\">Jasliq<\/a> in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karakalpakistan\">Karakalpakistan<\/a>, das im September 2019 vom usbekischen Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/wer-ist-der-neue-praesident-usbekistans\/?noredirect=de_DE\">Shavkat Mirziyoyev<\/a> geschlossen wurde.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vor seiner Verhaftung f&#xFC;hrte <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Azam_Farmonov\">A&#x2019;zam Farmonov<\/a> eine Kampagne gegen die Korruption im l&#xE4;ndlichen Usbekistan. <a href=\"https:\/\/www.frontlinedefenders.org\/fr\/profile\/akzam-turgunov\">A&#x2019;zam Turg&#x2019;unov<\/a> war bereits eine zentrale Figur im Kampf f&#xFC;r die Menschenrechte als Pr&#xE4;sident der NGO &#x201E;Mazlum&#x201C; (&#x201E;Die Unterdr&#xFC;ckten&#x201C;), die politische Gefangene verteidigte und Folter kritisierte. Dilmurod Saidov seinerseits war Journalist: Er ist &#xFC;berzeugt, aufgrund seiner <a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/uzbekistan-journalist-sayyid-released-torture\/29019020.html\">jahrelangen Berichterstattung &#xFC;ber Korruption und Menschenrechtsverletzungen in Usbekistan<\/a> inhaftiert worden zu sein. Die drei M&#xE4;nner geh&#xF6;rten zu den mehr als 30 politischen Gefangenen, die seit Beginn der Amtszeit Shavkat Mirziyoyevs <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekische-praesidentschaftswahlen-mirsijojew-mit-8861-der-stimmen-gewaehlt\/?noredirect=de_DE\">im Dezember 2016<\/a> freigelassen wurden. Sie beschlossen, sich zusammenzuschlie&#xDF;en, um &#x201E;Huquqiy tayanch&#x201C; zu gr&#xFC;nden und das Leben usbekischer Gefangener zu verbessern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Situation von Menschenrechtsverteidigern in Usbekistan bleibt unbefriedigend<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese Inhaftierungen fanden im letzten Jahrzehnt der Amtszeit von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Islom_Karimov\">Islom Karimov<\/a> (1989-2016) statt. Sie erfolgten im Zuge einer umfangreichen Kampagne gegen MenschenrechtsverteidigerInnen, die von internationalen NGOs wie <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2006\/06\/20\/uzbekistan-broader-criminal-charges-used-quash-dissent\">Human Rights Watch<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/campaigns\/2018\/02\/working-on-human-rights-in-uzbekistan\/\">Amesty International<\/a> heftig kritisiert wurde. W&#xE4;hrend sich die Situation seit der Macht&#xFC;bernahme von Shavkat Mirziyoyev verbessert hat, <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/download\/Documents\/EUR6203472019ENGLISH.pdf\">berichten NGOs weiterhin<\/a> von Schikanen, &#xDC;berwachung und Drohungen der Regierung gegen&#xFC;ber AktivistInnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch zu Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/der-tod-des-diktators-und-einsetzendes-tauwetter-ueber-das-letzte-jahrzehnt-in-usbekistan\/\"><strong>Der Tod des Diktators und einsetzendes Tauwetter &#x2013; &#xDC;ber das letzte Jahrzehnt in Usbekistan<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Situation in Usbekistan ist f&#xFC;r internationale Organisationen bei weitem nicht zufriedenstellend: Im Mai 2019 berichtete die NGO Amnesty International von Drohungen der Regierung gegen AktivistInnen. Mitglieder von Menschenrechtsvereinigungen stehen trotz der neuen Bem&#xFC;hungen des Landes um Presse- und Meinungsfreiheit unter st&#xE4;ndiger &#xDC;berwachung.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Kontrolle von AktivistInnen erfolgt auch &#xFC;ber das Internet, so ein <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/research\/2020\/03\/targeted-surveillance-attacks-in-uzbekistan-an-old-threat-with-new-techniques\/\">aktueller Bericht von Amnesty International<\/a>: MenschenrechtsverteidigerInnen und JournalistInnen sind das Ziel immer wiederkehrender Angriffe durch Phishing und Spyware. Obwohl der Ursprung dieser Angriffe nicht bekannt ist, behindern sie die Arbeit der usbekischen Zivilgesellschaft. Trotz dieser ersten offiziellen Anerkennung warten also viele Schwierigkeiten auf zuk&#xFC;nftige NGOs in Usbekistan.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Arnaud Muller, Redakteur f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Luisa Podsadny<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usbekistan hat erstmals seit 2003 offiziell eine Menschenrechts-NGO registriert. Geleitet wird sie von drei ehemaligen politischen Gefangenen. Dies ist ein wichtiger Schritt f&#xFC;r die usbekische Zivilgesellschaft und die Haftbedingungen im Land. Am 9. M&#xE4;rz registrierte das usbekische Justizministerium zum ersten Mal seit 2003 eine Nichtregierungsorganisation. Dies berichtete die usbekische Seite Gazeta.uz am 11. M&#xE4;rz. Die [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":687,"featured_media":20888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3333,1199,1980,1289,2292],"coauthors":[3501,1246],"class_list":["post-20887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-buergerrechte","tag-menschenrechte","tag-ngo","tag-usbekistan","tag-zivilgesellschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20887"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}