{"id":20873,"date":"2020-04-16T16:09:50","date_gmt":"2020-04-16T14:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=20873"},"modified":"2023-12-20T19:59:04","modified_gmt":"2023-12-20T18:59:04","slug":"usbekistan-der-coronavirus-trifft-die-tourismusbranche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-der-coronavirus-trifft-die-tourismusbranche\/","title":{"rendered":"Usbekistan: Der Coronavirus trifft die Tourismusbranche"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Coronavirus-Pandemie trifft den Tourismus in Zentralasien &#x2013; allen voran in Usbekistan, dem meistbesuchten Land der Region. Aktuell versucht der Tourismussektor die Schwierigkeiten zu bew&#xE4;ltigen, bef&#xFC;rchtet aber, dass die Krise noch lange dauern wird. Die Regierung hat begonnen Ma&#xDF;nahmen zur Unterst&#xFC;tzung der Branche zu ergreifen, um den Schaden zu begrenzen. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bevor die Corona-Krise Mitte M&#xE4;rz&#xA0;Usbekistan erreichte, hatte der Tourismus im Land einen gewissen Aufschwung erlebt. Im ersten Quartal 2019 stieg die Besucherzahl um <a href=\"https:\/\/uzbektourism.uz\/ru\/newnews\/view?id=477\">42 Prozent<\/a> gegen&#xFC;ber dem Vorjahreszeitraum. Im gesamten Jahr besuchten&#xA0;<a href=\"https:\/\/stat.uz\/en\/press-center\/news-of-uzbekistan\/8376-turizm-va-sportni-rivojlantirish-masalalari-muhokama-qilindi-3\">6,7 Millionen Menschen<\/a>&#xA0;Usbekistan, was gegen&#xFC;ber 2018 mit 5,3 Millionen G&#xE4;sten einen Anstieg um 21 Prozent bedeutet. Diese Entwicklung wurde durch eine Politik der &#xD6;ffnung beg&#xFC;nstigt: Anfang 2019 hatte Usbekistan Staatsangeh&#xF6;rige aus 45 L&#xE4;ndern, darunter auch Deutschland, <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-tiefgreifende-aenderungen-in-der-visapolitik\/?noredirect=de_DE\">von der Visumspflicht befreit<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dieser positive Trend wurde jedoch durch die Pandemie unterbrochen. Mitte M&#xE4;rz schloss Usbekistan seine Grenzen <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/coronavirus-zentralasien-im-krisenmodus\/?noredirect=de_DE\">sowohl auf dem Luft- als auch dem Landweg<\/a>. F&#xFC;r die Bev&#xF6;lkerung gelten Ausgangsbeschr&#xE4;nkungen und der Tourismus ist zum Erliegen gekommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Gefahr der Insolvenz<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das usbekische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.spot.uz\/ru\/2020\/04\/08\/tourism\/?utm_source=push&amp;utm_medium=telegram&amp;fbclid=IwAR2PwEuNWezaE93lZyR5lMbUo1P9S9i2InOGMeYRtRjPjCuUBPqct4IKEns\">Spot.uz<\/a> sprach mit Vertretern der Branche sowie mit der Vorsitzenden der Vereinigung der privaten Reiseorganisationen Usbekistans (<a href=\"https:\/\/www.apta.uz\/\">APTA<\/a>). Alle Befragten berichten von gro&#xDF;en Schwierigkeiten bei der Bew&#xE4;ltigung der Krise und haben wenig Hoffnung f&#xFC;r das Jahr 2020. Sie nennen zwei zentrale Probleme: Stornierungen und die damit einhergehende Erstattung von gebuchten Touren, Hotels oder Fl&#xFC;gen sowie die Aussicht, dass urspr&#xFC;nglich eingeplante Eink&#xFC;nfte in den kommenden Monaten ausbleiben werden.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aus diesen Gr&#xFC;nden besteht f&#xFC;r alle Unternehmen in der Branche die Gefahr, Insolvenz anmelden zu m&#xFC;ssen. Vielen von ihnen haben mithilfe von Krediten expandiert. Aufgrund fehlender Eink&#xFC;nfte kann es nun dazu kommen, dass sie nicht mehr in der Lage sein, diesen zur&#xFC;ckzuzahlen. Einige Unternehmen profitieren immerhin von einer Mietbefreiung &#x2013; eine wertvolle, aber unzureichende Hilfe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">F&#xFC;r Mansur Ramazonov, Direktor f&#xFC;r Gesch&#xE4;ftsentwicklung und Marketing bei der Reiseagentur Avrud Travel, begann die Krise bereits im Januar mit mehreren Stornierungen. Das Unternehmen erwartete f&#xFC;r M&#xE4;rz einen Anstieg des Touristenstroms um 35 bis 40 Prozent, erreichte aber nur 10 Prozent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/schauspieler-gerard-depardieu-wird-neuer-usbekischer-tourismus-botschafter\/\">Schauspieler G&#xE9;rard Depardieu wird neuer usbekischer Tourismus-Botschafter<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bei der Reiseagentur TravelSystem sank der Umsatz im M&#xE4;rz sogar um 95 Prozent gegen&#xFC;ber dem Vorjahr. Laut Mitbegr&#xFC;nder Anvar Mirzayev musste das Unternehmen zwar das Geld f&#xFC;r etwa 30 gebuchte Touren zur&#xFC;ckzahlen, steht aber zum jetzigen Zeitpunkt finanziell noch auf sicheren F&#xFC;&#xDF;en. Dies k&#xF6;nnte sich jedoch &#xE4;ndern, wenn die Situation andauert und sich bis zum Herbst hinzieht. TravelSystem wird dann nicht mehr in der Lage sein, seine MitarbeiterInnen zu bezahlen, was zu einer Gesch&#xE4;ftsaufgabe f&#xFC;hren k&#xF6;nnte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie <a href=\"https:\/\/www.spot.uz\/ru\/2020\/04\/10\/rent\/\">Spot.uz<\/a> berichtet, versucht die usbekische Hotelbranche vor allem in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Samarqand\">Samarkand<\/a> sich durch l&#xE4;ngerfristige Buchungen &#xFC;ber Wasser zu halten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ben&#xF6;tigte Staatshilfe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Damit der Tourismussektor bestehen k&#xF6;nne, sei die Unterst&#xFC;tzung des usbekischen Staates notwendig, behauptet der Generalvertreter der Fluggesellschaft FlyDubai in Usbekistan, Dilmurodxon Baxtiyorxonov, gegen&#xFC;ber <a href=\"https:\/\/www.spot.uz\/ru\/2020\/04\/08\/tourism\/?utm_source=push&amp;utm_medium=telegram&amp;fbclid=IwAR2PwEuNWezaE93lZyR5lMbUo1P9S9i2InOGMeYRtRjPjCuUBPqct4IKEns\">Spot.uz<\/a>. Dessen scheint sich auch die Politik bewusst zu sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nachdem der usbekische Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Shavkat_Mirziyoyev\">Shavkat Mirziyoyev<\/a> bereits am 19. M&#xE4;rz einen <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-stellt-fast-eine-milliarde-euro-zur-unterstuetzung-seiner-wirtschaft-bereit\/?noredirect=de_DE\">Fonds von fast einer Milliarde Euro<\/a> eingerichtet hatte, ergriff er in einem <a href=\"https:\/\/president.uz\/ru\/lists\/view\/3481\">Erlass<\/a> vom 3. April erneut Ma&#xDF;nahmen zur Unterst&#xFC;tzung der Wirtschaft, insbesondere im Bereich Tourismus. UnternehmerInnen, die im Tourismus und Hotelgewerbe t&#xE4;tig sind, wurden f&#xFC;r 2020 von der Grundsteuer befreit, w&#xE4;hrend die Sozialabgaben von 12 auf 1 Prozent gesenkt wurden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-stellt-fast-eine-milliarde-euro-zur-unterstuetzung-seiner-wirtschaft-bereit\/?noredirect=de_DE\">Usbekistan stellt fast eine Milliarde Euro zur Unterst&#xFC;tzung seiner Wirtschaft bereit<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 10. April fand dar&#xFC;ber hinaus auf der Plattform des Zentrums f&#xFC;r berufliche Entwicklung ein <a href=\"https:\/\/webinar.cpr.uz\/webinar\/more\/29?date_id=54\">Webinar<\/a> mit Finanzminister Dilshod Sultanov statt. Im Webinar ging es haupts&#xE4;chlich darum, wie der Staat die touristischen Einrichtungen unterst&#xFC;tzen wird. Auch Ma&#xDF;nahmen zur Steuerbefreiung wurden ausgiebig diskutiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Das Projekt des Online-Tourismus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 10. April <a href=\"https:\/\/uzbektourism.uz\/ru\/newnews\/view?id=1114\">verk&#xFC;ndete<\/a> der Vorsitzende des Staatlichen Komitees f&#xFC;r die Entwicklung des Tourismus Aziz Abduhakimov, den &#x201E;Online-Tourismus&#x201C; entwickeln zu wollen, um mitten in der Quarant&#xE4;ne die Attraktivit&#xE4;t des Landes zu erh&#xF6;hen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut seiner Erkl&#xE4;rung wird in K&#xFC;rze eine Website eingerichtet werden, die virtuelle Touren in Zusammenarbeit mit nationalen Museen und anderen Sehensw&#xFC;rdigkeiten anbietet. Abduhakimov forderte auch die BesitzerInnen von Caf&#xE9;s und Restaurants zur Teilnahme an dem Projekt auf. Die Organisation von Webinaren zu diesem Thema und Zusch&#xFC;sse zur Unterst&#xFC;tzung kreativer Projekte wurden ebenfalls erw&#xE4;hnt.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Schon jetzt denken die Unternehmen &#xFC;ber die Zeit nach der Krise nach. Nach der Pandemie werde der Wettbewerb auf dem Weltmarkt hart sein, <a href=\"https:\/\/www.spot.uz\/ru\/2020\/04\/08\/tourism\/?utm_source=push&amp;utm_medium=telegram&amp;fbclid=IwAR2PwEuNWezaE93lZyR5lMbUo1P9S9i2InOGMeYRtRjPjCuUBPqct4IKEns\">betont<\/a> die APTA-Vorsitzende Gulchehra Israilova. Ihrer Meinung nach muss Usbekistan gro&#xDF;e Anstrengungen unternehmen, um sich als attraktives Reiseziel in Szene zu setzen. Der Staat m&#xFC;sse auch dabei helfen, die Kosten f&#xFC;r Fl&#xFC;ge und Pauschalreisen zu senken. Die F&#xF6;rderung des Inlandstourismus sei Teil der Strategie.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Clotilde Rabault, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Coronavirus-Pandemie trifft den Tourismus in Zentralasien &#x2013; allen voran in Usbekistan, dem meistbesuchten Land der Region. Aktuell versucht der Tourismussektor die Schwierigkeiten zu bew&#xE4;ltigen, bef&#xFC;rchtet aber, dass die Krise noch lange dauern wird. Die Regierung hat begonnen Ma&#xDF;nahmen zur Unterst&#xFC;tzung der Branche zu ergreifen, um den Schaden zu begrenzen. Bevor die Corona-Krise Mitte M&#xE4;rz&#xA0;Usbekistan [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":20874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1262,1289,751],"coauthors":[1147],"class_list":["post-20873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-tourismus","tag-usbekistan","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20873"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37771,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20873\/revisions\/37771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20873"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}