{"id":20863,"date":"2020-04-14T11:31:27","date_gmt":"2020-04-14T09:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=20863"},"modified":"2020-04-14T11:45:54","modified_gmt":"2020-04-14T09:45:54","slug":"was-hat-putins-praesidentenbotschaft-mit-tadschikistan-zu-tun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/was-hat-putins-praesidentenbotschaft-mit-tadschikistan-zu-tun\/","title":{"rendered":"Was hat Putins Pr\u00e4sidentenbotschaft mit Tadschikistan zu tun?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die diesj&#xE4;hrige Pr&#xE4;sidentenbotschaft von Wladimir Putin k&#xF6;nnte einen Einfluss auf den gesamten <\/strong><strong>post-sowjetischen<\/strong><strong> Raum haben<\/strong><strong>. Welche <\/strong><strong>Konsequenzen <\/strong><strong>Putins<\/strong><strong> Vorschl&#xE4;ge&#xA0; zur Modernisierung <\/strong><strong>Russlands haben werden, ist noch schwierig vorherzusagen. <\/strong><strong>Jedoch kann man bereits jetzt feststellen, welche Auswirkungen <\/strong><strong>die von Putin angek&#xFC;ndigten <\/strong><strong>Reformen auf die wirtschaftliche Lage in Tadschikistan haben w<\/strong><strong>erden<\/strong><strong>. Wir &#xFC;bersetzen die Analyse von <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/opinion\/20200208\/tochki-soprikosnoveniya-chto-svyazivaet-prezidentskoe-poslanie-putina-i-tadzhikistan?tg_rhash=59df260525b319\">Asia Plus<\/a> mit freundlicher Genehmigung<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Um die wirtschaftspolitische Situation in Russland und ihren Einfluss auf die postsowjetischen L&#xE4;nder zu verstehen, m&#xFC;ssen wir die n&#xE4;here Vergangenheit betrachten. Beinahe alles was in den Jahren nach dem Zerfall der Sowjetunion in der russischen Wirtschaft passiert ist, kann als Ergebnis ideologischer und politischer Kalk&#xFC;le betrachtet werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Boris Jelzin arbeitete einerseits daran, materielle Mittel des vergangenen sowjetischen Staates zu zerst&#xF6;ren und die Privatisierung voranzutreiben. Die Erf&#xFC;llung dieser beiden Ziele sah man als notwendige Voraussetzung daf&#xFC;r, sich nach einem liberal-demokratischen Modell zu entwickeln und von den westlichen Gesellschaften als gleichwertiger Partner wahrgenommen zu werden.<\/p>\n<p><strong>Jelzin und seine Rolle <\/strong><strong>im Zusammenbruch der<\/strong> <strong>tadschikischen Wirtschaft<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Ziele wurden so jedoch nicht erreicht. Anstelle von Entwicklung und der Wahrnehmung Russlands als Teil der privilegierten Gesellschaften, kam es 1998 zum wirtschaftlicher Kollaps. Ehemalige sozialistischen L&#xE4;nder und Republiken in Osteuropa begannen sich politisch und milit&#xE4;risch von Russland zu entfernen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Wirtschaft der ehemaligen RSFSR (Russische Sozialistische F&#xF6;derative Sowjetrepublik) verband die Wirtschaft im gesamten sowjetischen Raum. Folglich bedeutet eine ideologisch und politisch motivierte Zerst&#xF6;rung dieser, weitreichende Folgen f&#xFC;r die Wirtschaft der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken. Der komplette Zusammenbruch der Wirtschaft Tadschikistans nach dem Zerfall der Sowjetunion kann als direktes Ergebnis von Jelzins Wirtschaftspolitik gesehen werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Putin und seine vertikale Macht<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Unter Pr&#xE4;sident Wladimir Putin nahm die politische Entwicklung die beinahe entgegengesetzte Richtung. Seit dem 31. Dezember 1999, als er als &#xDC;bergangspr&#xE4;sident eingesetzt wurde, bis Januar dieses Jahres kann seine Politik unter der Wiederherstellung einer starken russischen Staatlichkeit und die Bewahrung und Sicherheit jener zusammengefasst werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Erreichung dieses Ziel erforderte die Neutralisierung aller separatistischen Kr&#xE4;fte und Tendenzen im Land. Im Zuge dessen wurden Ma&#xDF;nahmen ergriffen, die der Herstellung einer vertikalen, pr&#xE4;sidentiellen Macht dienten: Die Entmachtung der Oligarchen, neue Regelungen zur Bildung des F&#xF6;derationsrates, und viele weitere.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13173\" aria-describedby=\"caption-attachment-13173\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13173\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/03\/Image3-768x474.jpeg\" alt=\"Putin 2012\" width=\"768\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/03\/Image3-768x474.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/03\/Image3-768x474-300x185.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-13173\" class=\"wp-caption-text\">In seiner Pr&#xE4;sidentenbotschaft formulierte Putin wirtschaftlichen Ziele bis zum Jahr 2024. Sie k&#xF6;nnten einen Einfluss auf den gesamten post-sowjetischen Raum haben<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Gleichzeitig bestand die Aufgabe in der Au&#xDF;enpolitik Russlands darin, sich keinesfalls unterlegen im direkten wirtschaftlichen, politischen und milit&#xE4;rischen Konflikt mit den USA zu zeigen. In Zeiten, in denen die Amerikaner in verschiedenen milit&#xE4;risch-politischen Konflikten involviert waren, wie beispielweise in Afghanistan oder im Irak, hatte Russland Zeit, innere Probleme zu l&#xF6;sen. Au&#xDF;erdem begrenzte die Involvierung der USA in solchen Konflikten ihre M&#xF6;glichkeiten der Unterst&#xFC;tzung russischer Oligarchen und anderer pro-westlicher Kr&#xE4;fte in ihrem Widerstand gegen Putin.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ein Beispiel der Nutzung der vorteilhaften, au&#xDF;enpolitischen Umst&#xE4;nde zur L&#xF6;sung innenpolitischer Fragen ist die Beseitigung des Problems <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Michail_Borissowitsch_Chodorkowski\">Michail Chodorkowski<\/a> und die damit einhergehende erneute Verstaatlichung von Kohlenwasserstoffressourcen des Landes. Der Fall Chodorkowski hinterlie&#xDF; einen starken Eindruck bei allen gro&#xDF;en, russischen Besitzern von Kohlenwasserstoff- und anderen Ressourcen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die im richtigen Moment stattgefundene Gr&#xFC;ndung von &#x201E;Rosneft&#x201C;, die Kontrolle des Staates &#xFC;ber &#x201E;Gasprom&#x201C; und die Erkenntnis anderer Ressourcenbesitzer, dass sie ihrem Land gegen&#xFC;ber Verpflichtungen haben, trugen Fr&#xFC;chte. Die Kriege im Afghanistan und besonders im Irak waren ein bedeutender Faktor im Preisanstieg von &#xD6;l und Gas, was zu einem starken Geldfluss nach Russland f&#xFC;hrte. Dieses Mal sind diese Gelder nicht nur im Offshore verschwunden, wie es in der vorherigen Epoche der Fall war, sondern wurden auch als Budget des Staates zur Wirtschaftsentwicklung verwendet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Arbeitsmigration nach Russland <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Durch das wiederhergestellte Wirtschaftswachstum wurde Russland f&#xFC;r Arbeitsmigranten aus den postsowjetischen L&#xE4;ndern attraktiv. Bereits von Beginn an war die Arbeitsmigration aus Tadschikistan nach Russland enorm. Die Geld&#xFC;berweisungen der Arbeitsmigranten aus Tadschikistan in ihre Heimat tr&#xE4;gt nun bereits seit etwa 20 Jahren dazu bei, dass sich das Land wirtschaftlich und sozial weiterentwickelt. Im Zeitraum von 2007-2012 verdreifachte die die Summe j&#xE4;hrlicher Geld&#xFC;berweisungen fast von etwa 1,5 Mrd. Euro auf rund 3,3 Mrd. Euro. Im Jahr 2013 arbeiteten 1,2 Millionen Staatsb&#xFC;rger Tadschikistans in Russland. Ihre &#xDC;berweisungen machten 52 Prozent des Bruttoinlandsproduktes des Landes aus.<\/p>\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/verlorene-kindheit-uber-die-kinder-tadschikischer-arbeitsmigranten\/\">Verlorene Kindheit- &#xDC;ber die Kinder tadschikischer Arbeitsmigranten<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zwischen 2014 und 2015 gab es in Russland eine starke Finanz- und Wirtschaftskrise. Die Gr&#xFC;nde daf&#xFC;r lagen in strukturellen Problemen der russischen Wirtschaft, in der Senkung des &#xD6;l- und Gaspreises, sowie in den westlichen Sanktionen. Als Folge davon verlor der Rubel zweifach an Wert im Vergleich zum Dollar. Dementsprechend sank auch die Summe der Geld&#xFC;berweisungen aus Russland nach Tadschikistan gemessen in Dollar. 2014 lag der Wert der Geld&#xFC;berweisungen bei rund 3,5 Mrd. Euro, ein Jahr sp&#xE4;ter bei 2 Mrd. Euro und 2016 nur mehr bei der H&#xE4;lfte, also etwa 1,7 Mrd. Euro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dieser R&#xFC;ckgang des Geldflusses aus Russland provozierte eine finanzielle Krise in der Republik Tadschikistan. Besonders stark betroffen war der Bankensektor. Selbst die gr&#xF6;&#xDF;ten Banken des Landes &#x201E;Agroinwestbonk&#x201C; und &#x201E;Totschiksodirotbonk&#x201C; hatten zu k&#xE4;mpfen. Zum 1. Januar 2016 betrug ihr Anteil etwa 20 Prozent des Verm&#xF6;gens aller tadschikischen Banken. Zum Ende des Jahres standen sie kurz vor dem Bankrott.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Auswirkungen von <\/strong><strong>Russlands <\/strong><strong>Aufschwung auf Tadschikistan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">2017 &#xFC;berwand die russische Wirtschaft die Krise, was sich positiv auf die Geld&#xFC;berweisungen von tadschikischen Arbeitsmigranten auswirkte. Die Anzahl der tadschikischen Arbeitsmigranten in Russland stabilisierte sich in den letzten Jahren und betrug stetig etwa um die eine Million Menschen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Bev&#xF6;lkerung Tadschikistans w&#xE4;chst weiterhin sehr schnell. Laut der Statistikagentur des Pr&#xE4;sidenten der Republik Tadschikistan wuchs die Bev&#xF6;lkerung von 2018 bis 2019 um 2,2 Prozent, was etwa 203 000 Menschen ausmacht. Die Wirtschaft des Landes ist allerdings aufgrund ihrer Gr&#xF6;&#xDF;e nicht in der Lage alle Arbeitskr&#xE4;fte, die auf dem Arbeitsmarkt stetig neu dazukommen, aufzunehmen. Hinzu kommt, dass bei Weitem nicht alle Arbeitssuchenden in der Republik mit dem von Arbeitgebern vorgeschlagenem Gehalt zufrieden sind. Unter diesen Umst&#xE4;nden sehen viele die Arbeitsmigration nach Russland als gute und teilweise sogar einzige L&#xF6;sung.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach der Krise von 2014-2015 fanden immer mehr Arbeitsmigranten es sinnvoll, nicht nur zeitweilig, sondern permanent in Russland zu bleiben. Ein neues Gesetz erm&#xF6;glicht es, leichter eine Daueraufenthaltsgenehmigung und sogar die russische Staatsb&#xFC;rgerschaft zu erhalten. Die tadschikische Staatsb&#xFC;rgerschaft darf nebenbei auch beibehalten werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">2013 erhielten etwas mehr als 6 000 Staatsb&#xFC;rger Tadschikistans die russische Staatsb&#xFC;rgerschaft. 2016 waren es 23 000, 2017 &#x2013; 29 000, 2018 &#x2013; 36 000 und 2019 waren es bereits 45 000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Mehr Migranten, mehr Geld?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Arbeiter aus Tadschikistan, die entweder &#xFC;ber eine Daueraufenthaltsgenehmigung in Russland oder die russische Staatsb&#xFC;rgerschaft verf&#xFC;gen, haben die M&#xF6;glichkeit weitaus mehr Geld in Russland zu verdienen als &#xFC;bliche Arbeitsmigranten. Allerdings f&#xFC;hren ihre erh&#xF6;hten Einnahmen nicht zu einem nennenswerten Anstieg der Geld&#xFC;berweisungen nach Tadschikistan. Jedoch ver&#xE4;ndert der Daueraufenthalt in Russland den Lebensstil der Arbeitsmigranten, auch weil sie nun dort gemeinsam mit ihrer Familie leben k&#xF6;nnen. Dadurch steigen ihre Lebenshaltungskosten in Russland, was ihre Geld&#xFC;berweisungen in die Heimat verringert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Unter diesen Umst&#xE4;nden kann ein Anstieg der Geld&#xFC;berweisungen nach Tadschikistan von Arbeitsmigranten und ein daraus resultierendes Wirtschaftswachstum in Tadschikistan nur erreicht werden, wenn das Gehalt der Arbeitsmigranten steigt. Dieses ist nur realistisch, wenn die russische Wirtschaft w&#xE4;chst. Mit diesem Vorhaben wurde der neue Premier-Minister <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Michail_Wladimirowitsch_Mischustin\">Michail Mischustin<\/a> beauftragt. Ein Technokrat, der sich durch die F&#xFC;hrung der nationalen Steuerbeh&#xF6;rde als effektiver Manager bewiesen hat. Die von Putin in der Pr&#xE4;sidentenbotschaft formulierten wirtschaftlichen Ziele sind bis zum Jahr 2024 ausgelegt. Man kann dem neuen Premierminister nur Gl&#xFC;ck und Erfolg f&#xFC;r diese schwierige Aufgabe w&#xFC;nschen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/opinion\/20200208\/tochki-soprikosnoveniya-chto-svyazivaet-prezidentskoe-poslanie-putina-i-tadzhikistan?tg_rhash=59df260525b319\">Asia Plus<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen von Anna Unterkircher<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die diesj&#xE4;hrige Pr&#xE4;sidentenbotschaft von Wladimir Putin k&#xF6;nnte einen Einfluss auf den gesamten post-sowjetischen Raum haben. Welche Konsequenzen Putins Vorschl&#xE4;ge&#xA0; zur Modernisierung Russlands haben werden, ist noch schwierig vorherzusagen. Jedoch kann man bereits jetzt feststellen, welche Auswirkungen die von Putin angek&#xFC;ndigten Reformen auf die wirtschaftliche Lage in Tadschikistan haben werden. Wir &#xFC;bersetzen die Analyse von Asia [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":20868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2527,1253,751,3681,1752],"coauthors":[2425,3638],"class_list":["post-20863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","tag-arbeitsmigration","tag-russland","tag-wirtschaft","tag-wirtschaftskrise","tag-wladimir-putin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20863"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}