{"id":20804,"date":"2020-04-10T15:41:04","date_gmt":"2020-04-10T13:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=20804"},"modified":"2023-08-20T19:42:42","modified_gmt":"2023-08-20T17:42:42","slug":"coronavirus-zentralasien-erwarten-schwere-wirtschaftliche-folgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/coronavirus-zentralasien-erwarten-schwere-wirtschaftliche-folgen\/","title":{"rendered":"Coronavirus: Zentralasien erwarten schwere wirtschaftliche Folgen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>In einem unsicheren weltwirtschaftlichen Kontext hat die Asiatische Entwicklungsbank ihren Bericht f&#xFC;r das Jahr 2020 ver&#xF6;ffentlicht. In Zentralasien zeichnen sich zwei Wege ab: Nach einem starken R&#xFC;ckgang der wirtschaftlichen Aktivit&#xE4;t im Jahr 2020 sollte es einigen L&#xE4;ndern gelingen, die Kurve im Jahr 2021 umzukehren. Andere werden auf ungewisse Zeit in einem wirtschaftlichen Abschwung verharren.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Asiatische_Entwicklungsbank\">Asiatische Entwicklungsbank<\/a> (ADB) ver&#xF6;ffentlichte am 3. April ihren <a href=\"https:\/\/www.adb.org\/news\/developing-asia-growth-fall-2020-covid-19-impact\">j&#xE4;hrlichen Prognosebericht<\/a>, wie das auf Zentralasien spezialisierte russische Onlinemedium <a href=\"https:\/\/fergana.ru\/articles\/116762\/\">Fergana News<\/a>, berichtet. Laut dem <a href=\"https:\/\/www.adb.org\/sites\/default\/files\/publication\/575626\/ado2020.pdf\">Bericht<\/a>, der sich ganz auf die Auswirkungen des Coronavirus konzentriert, ist ein wirtschaftlicher R&#xFC;ckgang unvermeidlich. Teils droht sogar eine Wirtschaftskrise.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es wird auch erwartet, dass sich die Inflation in allen L&#xE4;ndern Zentralasiens in den kommenden Monaten verschlechtern wird. Sie alle werden vom R&#xFC;ckgang der &#xD6;lpreise, dem Anstieg der Lebensmittelpreise und dem R&#xFC;ckgang des Tourismus getroffen. Trotz dieser Gemeinsamkeiten unterscheiden sich die Prognosen von Land zu Land stark: Der Bericht betont, dass die L&#xE4;nder der Region unterschiedlich f&#xFC;r die Bew&#xE4;ltigung dieser Krise ger&#xFC;stet sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Krise macht regionale Disparit&#xE4;ten deutlich<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Situation um Covid-19 bringt klare Unterschiede zwischen den L&#xE4;ndern der Region ans Licht: Manche sollten nach einem schlechten Jahr 2020 die Kurve im Jahr 2021 umkehren, f&#xFC;r andere k&#xF6;nnten die Folgen der Krise viel l&#xE4;ngerfristig sp&#xFC;rbar sein.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/coronavirus-zentralasien-im-krisenmodus\/\">Coronavirus &#x2013; Zentralasien im Krisenmodus<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In ersterem Fall sollte der gr&#xF6;&#xDF;te Teil der Sch&#xE4;den in zwei Jahren &#xFC;berwunden sein wird. Dies gilt f&#xFC;r Kasachstan, die dynamischste Wirtschaft in der Region, aber auch f&#xFC;r Kirgistan und Usbekistan. Trotz eines als schlecht vorhergesagten Jahres 2020 mit einem Einbruch der &#xD6;lpreise und verschiedenen Folgen von Covid-19 (Einbruch der Nachfrage nach Metallen, R&#xFC;ckgang des Inlandsverbrauchs durch Eind&#xE4;mmungsma&#xDF;nahmen&#x2026;) prognostiziert die ADB dort f&#xFC;r 2021 eine Trendwende.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Tadschikistan und Turkmenistan k&#xF6;nnten langfristig stagnieren<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tadschikistan und Turkmenistan hingegen werden wahrscheinlich viel l&#xE4;nger brauchen, um sich von den Folgen der Krise zu erholen. F&#xFC;r 2021 wird ein schwaches Wachstum erwartet, ohne eine klare Senkung der Inflationsraten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach Angaben der Entwicklungsbank l&#xE4;sst sich die Lage in diesen beiden L&#xE4;ndern durch mehrere Faktoren erkl&#xE4;ren. Einerseits arbeitet der Staat weniger effizient. Anderseits f&#xFC;hren die L&#xE4;nder einen sehr einseitigen Handel. Dies gilt insbesondere f&#xFC;r Turkmenistan, das <a href=\"https:\/\/oec.world\/en\/profile\/country\/tkm\/\">fast nur Erdgas<\/a> (mehr als 80% seiner Exporte im Jahr 2017) exportiert, und dies fast nur an einen einzigen Handelspartner (ebenfalls 2017 wurden 99,5% dieses Erdgases nach China exportiert). In dieser Hinsicht ermutigt die ADB die beiden L&#xE4;nder, Reformen einzuleiten, um die Exporte zu diversifizieren und Investitionen zu erleichtern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im weiteren Sinne hatten beide L&#xE4;nder lange mit den Folgen des Einbruchs der &#xD6;lpreise zwischen 2014 und 2016 zu k&#xE4;mpfen. Davon zeugt die Inflation in Turkmenistan, die in den letzten Jahren im zweistelligen Bereich geblieben ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Unsichere Prognosen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese Vorhersagen sind mit Vorsicht zu genie&#xDF;en. Angesichts der vielen zu ber&#xFC;cksichtigenden Faktoren und des Mangels an Daten bleiben sie eher spekulativ. Neben den &#xFC;blichen Wirtschaftsdaten haben die Regierungen auch au&#xDF;ergew&#xF6;hnliche Gesundheitsausgaben, die Eind&#xE4;mmungsma&#xDF;nahmen gegen das Coronavirus fallen unterschiedlich aus, Transportschwierigkeiten erh&#xF6;hen Importkosten und es gibt einen starken R&#xFC;ckgang der R&#xFC;ckzahlungen von zentralasiatischen Arbeitsmigranten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">All diese Parameter konnten von der ADB nicht genau ber&#xFC;cksichtigt werden. Die Organisation musste im &#xDC;brigen nach eigenen Angaben bereits in den letzten Wochen ihre Wirtschaftsprognosen nach unten korrigieren. Dar&#xFC;ber hinaus gehen diese Sch&#xE4;tzungen davon aus, dass die Eind&#xE4;mmungsma&#xDF;nahmen kurzfristig beendet sein sollten. Eine Ausweitung der Ma&#xDF;nahmen h&#xE4;tte daher weitaus schwerwiegendere Folgen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Andere Voraussagen sing weniger zuversichtlich. Vor einigen Tagen sch&#xE4;tzte <a href=\"https:\/\/en.fergana.ru\/articles\/116771\/\">Fergana News<\/a> auf der Grundlage von Interviews mit &#xD6;konomen in der Region, dass die Krise &#x201E;viel schlimmer als 2008 und 2014 zusammen&#x201C; sein w&#xFC;rde. Ihrer Meinung nach verf&#xFC;gt nur Kasachstan &#xFC;ber die Mittel, um die Krise wirksam zu bew&#xE4;ltigen; die anderen L&#xE4;nder w&#xFC;rden davon L&#xE4;nder stark beeintr&#xE4;chtigt. F&#xFC;r die Experten liegt es daran, dass die zentralasiatischen L&#xE4;nder gleich mit zwei Krisen konfrontiert sind: der &#xD6;lkrise, die vor einigen Monaten mit dem Preisverfall begann, und der Gesundheitskrise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Was tun? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kurzfristig sind staatliche Ma&#xDF;nahmen erforderlich. Alle von <a href=\"https:\/\/en.fergana.ru\/articles\/116771\/\">Fergana News<\/a> interviewten &#xD6;konomen sind sich darin einig. Bestimme Ma&#xDF;nahmen werden bereits getroffen: Usbekistan hat zum Beispiel fast eine Milliarde Euro zur Unterst&#xFC;tzung seiner Wirtschaft freigegeben, <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/coronavirus-kasachstan-setzt-den-handel-mit-bestimmten-lebensmitteln-aus\/?noredirect=de_DE\">Kasachstan<\/a> hat seinen Handel ge&#xE4;ndert, um einen Anstieg der Lebensmittelpreise zu verhindern, <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-verbietet-abhebungen-in-fremdwaehrung\/\">Turkmenistan<\/a> hat Abhebungen von Fremdw&#xE4;hrungen ausgesetzt, um zu verhindern, dass ihm das Geld ausgeht. Alle L&#xE4;nder Zentralasiens verfolgen derzeit eine aktive Politik, um dieser Ausnahmesituation zu begegnen.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auch internationale Hilfe sollte in Betracht gezogen werden. Gegenw&#xE4;rtig ruft die UNO zu einer Mobilisierung der internationalen Gemeinschaft auf, um fragilen Volkswirtschaften zu helfen. In einer Erkl&#xE4;rung sagte der Administrator des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen: &#x201E;<em>Ohne die Unterst&#xFC;tzung der internationalen Gemeinschaft riskieren wir eine massive Umkehrung der in den letzten zwei Jahrzehnten erzielten Gewinne und den Verlust einer ganzen Generation an Rechten, Chancen und W&#xFC;rde, wenn nicht gar an Menschenleben.<\/em>&#x201C; Der <a href=\"https:\/\/www.imf.org\/en\/News\/Articles\/2020\/03\/26\/pr20115-kyrgyz-republic-imf-executive-board-approves-disbursement-to-address-covid-19-pandemic\">Internationale W&#xE4;hrungsfonds<\/a> hat seinerseits einen Notfallplan in H&#xF6;he von 120 Millionen Dollar zur Unterst&#xFC;tzung der kirgisischen Wirtschaft aufgelegt und ein &#xE4;hnlicher Plan f&#xFC;r Tadschikistan wurde vom dortigen Finanzministerium <a href=\"https:\/\/www.asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20200408\/mvf-dast-tadzhikistanu-kredit-dlya-obespecheniya-sotsialno-ekonomicheskoi-stabilnosti\">angek&#xFC;ndigt<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/in-der-coronavirus-krise-schaut-zentralasien-nach-peking\/\">In der Coronavirus-Krise schaut Zentralasien nach Peking<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Langfristig empfiehlt die ADB den L&#xE4;ndern schlie&#xDF;lich, sich auf ein von Singapur inspiriertes Entwicklungsmodell zu konzentrieren, das die Verbesserung des Bildungswesens und die Entwicklung von St&#xE4;dten zu attraktiven Zentren, insbesondere durch gro&#xDF;e Universit&#xE4;ten und Firmensitze, beinhaltet.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>H&#xE9;lo&#xEF;se Dross<br>\nRedakteurin f&#xFC;r Novastan.org<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Florian Coppenrath<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einem unsicheren weltwirtschaftlichen Kontext hat die Asiatische Entwicklungsbank ihren Bericht f&#xFC;r das Jahr 2020 ver&#xF6;ffentlicht. In Zentralasien zeichnen sich zwei Wege ab: Nach einem starken R&#xFC;ckgang der wirtschaftlichen Aktivit&#xE4;t im Jahr 2020 sollte es einigen L&#xE4;ndern gelingen, die Kurve im Jahr 2021 umzukehren. Andere werden auf ungewisse Zeit in einem wirtschaftlichen Abschwung verharren. Die [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":742,"featured_media":20805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,6,7,5],"tags":[3566,1361,751,1211],"coauthors":[3659],"class_list":["post-20804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-kirgistan","category-tadschikistan","category-turkmenistan","category-usbekistan","tag-coronavirus","tag-krise","tag-wirtschaft","tag-zentralasien"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/742"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34236,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20804\/revisions\/34236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20804"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}