{"id":20576,"date":"2020-04-02T18:34:16","date_gmt":"2020-04-02T16:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=20576"},"modified":"2023-08-31T19:16:11","modified_gmt":"2023-08-31T17:16:11","slug":"in-der-coronavirus-krise-schaut-zentralasien-nach-peking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/in-der-coronavirus-krise-schaut-zentralasien-nach-peking\/","title":{"rendered":"In der Coronavirus-Krise schaut Zentralasien nach Peking"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Im Kampf gegen den Coronavirus und zur Pflege seiner Soft Power schickt China Tests, Atemschutzmasken und ExpertInnen in zahlreiche L&#xE4;nder auf der ganzen Welt. Von diesen Ma&#xDF;nahmen ist auch Zentralasien betroffen. Die USA, Russland und Europa sind mit ihrem eigenen Kampf gegen den Virus besch&#xE4;ftigt und an der Region nur m&#xE4;&#xDF;ig interessiert. In Zentralasien hingegen ist China zum Modell f&#xFC;r den Umgang mit der Krise geworden.<\/strong> <strong>Aber welche konkreten L&#xF6;sungen kann Peking den zentralasiatischen Regierungen anbieten? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Unsere KollegInnen von Novastan France haben in ihrer kostenpflichtigen Rubrik <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/dans-la-crise-du-coronavirus-lasie-centrale-regarde-vers-beijing\/\">d&#xE9;cryptage<\/a> (dt.: Entschl&#xFC;sselung) eine Analyse vorgenommen, die wir mit freundlicher Genehmigung &#xFC;bersetzen.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mitten in der Coronavirus-Pandemie zeigt Chinas Soft Power in Zentralasien seine Wirkung. China ist f&#xFC;r Kasachstan das offizielle Vorbild bei der Bek&#xE4;mpfung der Covid-19-Epidemie. Doch neben dem Kampf gegen die Epidemie wirkt sich diese beispiellose globale Krise vor allem in wirtschaftlicher Hinsicht auf die Beziehungen zwischen Peking und den zentralasiatischen L&#xE4;ndern aus &#x2013; insbesondere in einer Zeit, da die Grenzen geschlossen werden und der internationale Handel zur&#xFC;ckgeht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein Modell f&#xFC;r die Krise<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 24. M&#xE4;rz telefonierte Kasachstans Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qassym-Schomart_Toqajew\">Qasym-Jomart Toqaev<\/a>&#xA0;mit dem chinesischen Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Xi_Jinping\">Xi Jinping<\/a>. Das kasachstanische Staatsoberhaupt, selbst der chinesischen Sprache m&#xE4;chtig, machte keinen Hehl daraus, dass China f&#xFC;r ihn ein Vorbild im Kampf gegen die Coronavirus-Epidemie ist. <em>&#x201E;China (&#x2026;) hat das gro&#xDF;e Potenzial eines zentralisierten Managementsystems und seine F&#xE4;higkeit, Krisensituationen effektiv zu l&#xF6;sen, unter Beweis gestellt&#x201C;<\/em>, teilte Kasachstans Pr&#xE4;sident seinem chinesischen Amtskollegen laut einer <a href=\"http:\/\/www.akorda.kz\/ru\/events\/akorda_news\/meetings_and_sittings\/telefonnyi-razgovor-s-predsedatelem-knr-si-czinpinom\">Pressemitteilung<\/a> der Pr&#xE4;sidialverwaltung mit. &#xA0;Dar&#xFC;ber hinaus hob er den Erfolg der traditionellen chinesischen Medizin im Kampf gegen den Virus hervor, obwohl deren Wirksamkeit wissenschaftlich nicht bewiesen ist. An diesen Worten zeigt sich, dass sich Toqaev der Lesart der Pekinger F&#xFC;hrung anschlie&#xDF;t, die nicht aufh&#xF6;rt, sich ihrer Verdienste zu r&#xFC;hmen.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Toqaev verk&#xFC;ndete au&#xDF;erdem, dass Kasachstan beabsichtigt, die strategische Partnerschaft mit China zu st&#xE4;rken. In diesem Zusammenhang sei die im vergangenen Jahr in Peking unterzeichnete Erkl&#xE4;rung &#xFC;ber eine umfassende und langfristige strategische Partnerschaft zwischen Kasachstan und China von gro&#xDF;er Bedeutung und m&#xFC;sse entsprechend fortgesetzt und vertieft werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kasachstan ist aber nicht das einzige Land in der Region, f&#xFC;r das China ein Vorbild im Kampf gegen den Coronavirus ist. Auch Usbekistan l&#xE4;sst sich umfassend von China inspirieren, um die Epidemie zu bek&#xE4;mpfen. Eine besondere Rolle spielen hierbei nicht nur&#xA0;<a href=\"https:\/\/kun.uz\/ru\/46718895\">Gespr&#xE4;che<\/a> mit den chinesischen Beh&#xF6;rden zur Erarbeitung einer Strategie im Kampf gegen den Virus, sondern auch die <a href=\"https:\/\/fergana.ru\/news\/116073\/?fbclid=IwAR3sFYAH36xbV937EVeLk63RbHm1A4T7zuM5aJqHLGhFFjiwSAl9Rj8tAUQ\">Einreise chinesischer ExpertInnen<\/a>, die Usbekistan beraten sollen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kirgistan &#xF6;ffnet seine Grenze zu China f&#xFC;r Waren<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kirgistan k&#xFC;ndigte am 26. M&#xE4;rz an, den G&#xFC;terverkehr mit China rasch (ohne Angabe von Daten) wieder aufzunehmen. Die Grenzen zum wichtigsten Wirtschaftspartner waren <a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/142233_granitsa_skitaem_ostaetsya_zakryitoy\/\">seit dem 24. Januar geschlossen<\/a>. Der stellvertretende Ministerpr&#xE4;sident Erkin Asrandijew informierte laut Angaben des kirgisischen Nachrichtenportals <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/148162_gruzoperevozki_cherez_granitsu_skitaem_vozobnovyat_nachalas_podgotovka\/\">24.kg<\/a> &#xFC;ber die Wiederaufnahme des Warenverkehrs an den Kontrollpunkten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Torugart-Pass\">Torugart<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Irkeschtam-Pass\">Irkeschtam<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tats&#xE4;chlich hatte der durch die Grenzschlie&#xDF;ung bedingte Importstopp erhebliche Auswirkungen auf die T&#xE4;tigkeit von kirgisischen Unternehmen, insbesondere in der Textilbranche. Kirgistan war das einzige Land, das seine Grenze zu China vollst&#xE4;ndig und somit auch f&#xFC;r den G&#xFC;terverkehr geschlossen hatte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Wiederaufnahme des Warenverkehrs zeigt, wie sehr Kirgistan f&#xFC;r die eigene Versorgung auf China angewiesen ist. Es ist jedoch noch unklar, in welchem Umfang der G&#xFC;terverkehr wieder aufgenommen wird, da f&#xFC;r Bev&#xF6;lkerung aufgrund des Coronavirus immer noch Ausgangsbeschr&#xE4;nkungen gelten. Im Unterschied zu Kirgistan hatte Kasachstan seine Grenze nie vollst&#xE4;ndig f&#xFC;r Waren aus China geschlossen, sondern nur sein wichtigstes <a href=\"https:\/\/tengrinews.kz\/kazakhstan_news\/kontroliruyut-voditeley-dostavlyayuschih-gruzyi-kitaya-392801\/\">Transitzentrum Qor&#x123;as<\/a>. Derzeit liegen keine aktuellen Statistiken &#xFC;ber den Warenverkehr zwischen den zentralasiatischen L&#xE4;ndern und China vor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Stark belastete Wirtschaftsbeziehungen und eine ungewisse Zukunft<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Was die wirtschaftliche Entwicklung betrifft, so hat Kasachstan seine Gaslieferungen auf Wunsch der chinesischen Beh&#xF6;rden reduziert. Der kasachstanische Energieminister Nurlan No&#x123;aev sprach laut einem Bericht des Nachrichtenportals <a href=\"https:\/\/tengrinews.kz\/kazakhstan_news\/kazahstan-sokratil-postavki-gaza-v-kitay-394204\/\">Tengrinews<\/a>&#xA0;von einer Reduzierung der Gaslieferungen nach China um 20 bis 25 Prozent. Diese Zahlen verdeutlichen, welche Auswirkungen die wirtschaftliche Entwicklung von Kasachstans wichtigstem &#xD6;l- und Gaskunden China auf die kasachstanische Wirtschaft hat. Ein &#xE4;hnlicher Einfluss auf Chinas wichtigsten Gaslieferanten Turkmenistan sowie &#x2013; wenn auch in geringerem Ma&#xDF;e &#x2013;&#xA0; auf Usbekistan ist ebenfalls <a href=\"https:\/\/www.fpri.org\/article\/2020\/03\/central-asias-force-majeure-fears-impact-of-covid-19-outbreak-on-chinas-natural-gas-supply-demands\/\">zu erwarten<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/wohin-fuehrt-die-neue-seidenstrasse-ueber-die-chancen-und-risiken-von-one-belt-one-road\/\">Wohin f&#xFC;hrt die Neue Seidenstra&#xDF;e? &#xDC;ber die Chancen und Risiken von &#x201E;One Belt, One Road&#x201C;<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Abgesehen von der Ank&#xFC;ndigung Kirgistans, seine Grenze zu China f&#xFC;r Waren wieder zu &#xF6;ffnen, scheint eine effektive Wiederaufnahme des Warenverkehrs zwischen den L&#xE4;ndern Zentralasiens und China noch in weiter Ferne zu liegen, denn die Grenzschlie&#xDF;ungen der zentralasiatischen Staaten traten erst vor knapp zwei Wochen in Kraft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die sich abzeichnende Wirtschaftskrise, die Zentralasien als &#xF6;lproduzierende und hoch verschuldete Region mit voller Wucht treffen wird, wird auch zu einem R&#xFC;ckgang des Handels mit China f&#xFC;hren. Zum jetzigen Zeitpunkt l&#xE4;sst sich nicht vorhersagen, ob und inwieweit China neue Wirtschaftsbeziehungen mit Zentralasien initiieren kann, die es den L&#xE4;ndern der Region erm&#xF6;glichen, sich von der Krise zu erholen.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In der Krise dient China eindeutig als Vorbild f&#xFC;r die zentralasiatischen L&#xE4;nder. Es bleibt abzuwarten, ob Peking sich als wirtschaftliche Lokomotive f&#xFC;r eine Region erweisen kann, die kurz davor steht, in eine lang andauernde Krise zu geraten.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Die Redaktion von Novastan France<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Kampf gegen den Coronavirus und zur Pflege seiner Soft Power schickt China Tests, Atemschutzmasken und ExpertInnen in zahlreiche L&#xE4;nder auf der ganzen Welt. Von diesen Ma&#xDF;nahmen ist auch Zentralasien betroffen. Die USA, Russland und Europa sind mit ihrem eigenen Kampf gegen den Virus besch&#xE4;ftigt und an der Region nur m&#xE4;&#xDF;ig interessiert. In Zentralasien hingegen [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":20577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,6,7,5],"tags":[1283,3566,751,1211],"coauthors":[1204],"class_list":["post-20576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-kirgistan","category-tadschikistan","category-turkmenistan","category-usbekistan","tag-china","tag-coronavirus","tag-wirtschaft","tag-zentralasien"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34749,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20576\/revisions\/34749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20576"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}