{"id":20493,"date":"2020-03-28T13:19:26","date_gmt":"2020-03-28T12:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=20493"},"modified":"2020-03-28T14:21:47","modified_gmt":"2020-03-28T13:21:47","slug":"coronavirus-kasachstan-setzt-den-handel-mit-bestimmten-lebensmitteln-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/coronavirus-kasachstan-setzt-den-handel-mit-bestimmten-lebensmitteln-aus\/","title":{"rendered":"Coronavirus: Kasachstan setzt den Handel mit bestimmten Lebensmitteln aus"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Seit dem 22. M&#xE4;rz hat die kasachstanische Regierung eine Reihe von protektionistischen Ma&#xDF;nahmen ergriffen, um den Handel mit bestimmten Lebensmitteln zwischen Kasachstan und dem Rest der Welt auszusetzen. Diese &#xDC;bergangsma&#xDF;nahmen wirken sich auf den Weltweizenmarkt aus, da Kasachstan ein wichtiger Exporteur ist, aber auch auf das regionale Verst&#xE4;ndnis, da seine wichtigsten Kunden Nachbarl&#xE4;nder sind.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seit dem 16. M&#xE4;rz gilt der <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/zentralasien-schliesst-im-kampf-gegen-das-coronavirus-die-grenzen\/?noredirect=de_DE\">Ausnahmezustand<\/a>, nun verfolgt Kasachstan eine aktive Politik zur Linderung der durch die <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/coronavirus-zentralasien-im-krisenmodus\/?noredirect=de_DE\">Coronavirus-Pandemie<\/a> verursachten Sch&#xE4;den. Um eine durchgehende Versorgung der Bev&#xF6;lkerung mit Lebensmitteln zu gew&#xE4;hrleisten, hat <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstans-hauptstadt-wird-in-nursultan-umbenannt\/?noredirect=de_DE\">Nur-Sultan<\/a> beschlossen, den Export bestimmter Lebensmittel, insbesondere von Weizen, auszusetzen, wie die <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/health-coronavirus-kazakhstan-food\/update-1-kazakhstan-suspends-exports-of-food-staples-idUSL8N2BH4O8\">Agentur Reuters<\/a> berichtet. Diese am 22. M&#xE4;rz getroffene Entscheidung wurde am 24. M&#xE4;rz vom kasachstanischen Handelsminister <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Baqyt_Sultanow\">Baqyt Sultanov<\/a> bekannt gegeben. Auf seiner <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bakhyt.sultanov\/posts\/1878956695568974\">Facebook-Seite<\/a> sagte der Minister, die Entscheidung gehe mit der Aussetzung bestimmter Importe einher.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/coronavirus-zentralasien-im-krisenmodus\/?noredirect=de_DE\"><strong>Coronavirus: Zentralasien im Krisenmodus<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W&#xE4;hrend die betroffenen Nahrungsmittel zun&#xE4;chst nur wenige waren (Zucker, Zwiebeln, Karotten und Buchweizen), wurden der Handelstopp nach und nach auf Kartoffeln, Sonnenblumen&#xF6;l, Wei&#xDF;kohl, Weizen und Weizenmehl ausgedehnt. Die beiden letzteren sind am beutendsten, da sie die wichtigsten Exportartikel aus Kasachstan sind. Vorl&#xE4;ufig werden diese Ma&#xDF;nahmen voraussichtlich mindestens bis zum 15. April andauern, wenn die Beh&#xF6;rden mit einem H&#xF6;hepunkt der Covid-19-F&#xE4;lle im Land rechnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ziel dieser Ma&#xDF;nahme ist es zun&#xE4;chst einmal, den Grundbedarf im Land abzusichern. Am 18. M&#xE4;rz hatte Premierminister <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Asqar_Mamin\">Askar Mamin<\/a> dies bereits zur <a href=\"http:\/\/www.government.kz\/en\/news\/pravitelstvo-obespechit-stabilnost-cen-i-bespereboynost-snabzheniya-prodovolstviem-182586\">Priorit&#xE4;t<\/a> erkl&#xE4;rt. <em>&#x201E;Das Staatsoberhaupt hat sich die Aufgabe gestellt, die kontinuierliche Versorgung der B&#xFC;rger mit Lebensmitteln und lebensnotwendigen G&#xFC;tern sicherzustellen. Angesichts der gegenw&#xE4;rtigen Situation ist es notwendig, schnell zu reagieren und Ma&#xDF;nahmen zu ergreifen, um die M&#xE4;rkte mit Lebensmitteln zu versorgen&#x201C;<\/em>, sagte er. Das Problem ist nicht die Menge der produzierten Lebensmittel &#x2013;&#xA0; Kasachstan hat eine reiche Lebensmittelproduktion &#x2013; sondern die Verarbeitung und der Transport von Lebensmitteln im ganzen Land. Es handelt sich also vor allem um eine logistische Herausforderung, denn die Verbindung zwischen der bescheidensten landwirtschaftlichen Produktion und den St&#xE4;dten ist noch nicht ausreichend entwickelt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das andere Ziel, das ebenfalls von der Regierung in ihrem Kommuniqu&#xE9; vom 18. M&#xE4;rz erkl&#xE4;rt wurde, besteht darin, zu verhindern, dass daufgrund steigender Preise lebensnotwendige G&#xFC;ter f&#xFC;r Kasachstaner unzug&#xE4;nglich werden. In einem Kontext der Abwertung des <a href=\"https:\/\/www.xe.com\/currencyconverter\/convert\/?Amount=1&amp;From=KZT&amp;To=USD\">Tenge<\/a>, der kasachstanischen W&#xE4;hrung, k&#xF6;nnte die Begrenzung der Exporte ein Notfallinstrument zur Erhaltung der Kaufkraft der B&#xFC;rger sein. Dar&#xFC;ber hinaus f&#xE4;llt diese Entscheidung auch in eine Zeit wirtschaftlicher Instabilit&#xE4;t &#x2013; die M&#xE4;rkte, insbesondere die Getreidem&#xE4;rkte, erleiden manchmal Einbr&#xFC;che infolge der St&#xF6;rung von Transport- und Verarbeitungsanlagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kasachstan, ein wichtiger Akteur auf dem Weizenmarkt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Entscheidung, die kasachstanischen Weizenexporte auszusetzen, ist eine schlechte Nachricht f&#xFC;r den Weltmarkt. Im Jahr 2019 war Nur-Sultan der 8. gr&#xF6;&#xDF;te Exporteur von Rohweizen. Aber Weizen wird vor allem in verarbeiteter Form exportiert: Nach den j&#xFC;ngsten verf&#xFC;gbaren Daten aus dem <a href=\"https:\/\/oec.world\/en\/profile\/hs92\/1101\/\">Jahr 2017<\/a> war das gr&#xF6;&#xDF;te Land Zentralasiens, mit nach Angaben der <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/faostat\/en\/#rankings\/countries_by_commodity_exports\">Ern&#xE4;hrungs- und landwirtschaftsprganisation der vereinten Nationen (FAO)<\/a> 11 Prozent der weltweiten Ausfuhren, der zweitgr&#xF6;&#xDF;te Exporteur von Weizenmehl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gegenw&#xE4;rtig macht die Landwirtschaft 4,4 Prozent des Bruttoinlandsprodukts des Landes aus. Nur-Sultan verfolgt eine Agrarpolitik zur <a href=\"http:\/\/www.government.kz\/en\/news\/press\/kazahstan-narashchivaet-eksport-zerna-v-turciyu-gruziyu-italiyu-ispaniyu\">Steigerung der Produktion und des Exports von Weizen<\/a>, insbesondere in verarbeiteter Form (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yfTOcx2i8OE&amp;feature=emb_logo\">Mehl, Teigwaren<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-gibt-die-wiederaufnahme-der-zusammenarbeit-mit-gazprom-bekannt\/\">Turkmenistan gibt die Wiederaufnahme der Zusammenarbeit mit Gazprom bekannt<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Hauptkunden Kasachstans variieren von Jahr zu Jahr, sind aber immer noch sehr stark in der Region angesiedelt. Bei den Weizenmehlimporten aus Kasachstan fallen seit den 2000er Jahren zwei L&#xE4;nder deutlich auf: Usbekistan und Afghanistan. Was den Rohweizen betrifft, so sind die Kunden Kasachstans vielf&#xE4;ltiger, aber auch hier sind es vor allem Nachbarl&#xE4;nder wie Usbekistan, Iran, Tadschikistan und Russland.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Implikationen f&#xFC;r die regionale Verst&#xE4;ndigung<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im weiteren Sinne ist zu beachten, dass die Entscheidung Kasachstans, obwohl sie isoliert ist, <a href=\"https:\/\/city-press.news24.com\/Business\/food-nationalism-could-cause-rampant-disruption-20200325\">auch in j&#xFC;ngster Zeit nicht die einzige ihrer Art ist<\/a>. China hatte bereits &#xE4;hnliche Schritte unternommen, ebenso wie Serbien. Auf globaler Ebene ist also ein protektionistischer Reflex zu beobachten, wenn auch bei weitem nicht bei der Mehrheit der L&#xE4;nder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Folgen dieser Entscheidung sind daher vor allem auf regionaler Ebene zu sp&#xFC;ren &#x2013; die Hauptkunden sind alle Nachbarn Kasachstans. <a href=\"http:\/\/www.eurasiancommission.org\/en\/act\/trade\/Pages\/director.aspx\">Andrej Slepnew<\/a>, ein hoher russischer Beamter, der f&#xFC;r die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Eurasische_Wirtschaftsunion\">Entwicklung der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU)<\/a> zust&#xE4;ndig ist, erinnerte am 25. M&#xE4;rz daran, dass die Mitgliedsl&#xE4;nder <a href=\"https:\/\/eng.belta.by\/economics\/view\/eaeu-countries-vow-to-make-concerted-decisions-on-freight-transportation-across-borders-129277-2020\/\">an einem Strang ziehen m&#xFC;ssen<\/a>. <em>&#x201E;Wir behaupten, einen gemeinsamen Markt zu haben. Auch wenn uns das Gesetz in der Praxis erlaubt, in Notf&#xE4;llen, bei Sicherheits- oder Gesundheitsbedrohungen au&#xDF;ergew&#xF6;hnliche Ma&#xDF;nahmen zu ergreifen, haben sich die Mitglieder dennoch darauf geeinigt, keine einseitigen Entscheidungen in allen Angelegenheiten des gemeinsamen Marktes zu treffen&#x201C;<\/em>, sagte er. Die Mitglieder der EWAU sind Armenien, Wei&#xDF;russland, Kasachstan, Kirgisistan und Russland.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese Erkl&#xE4;rung verdeutlicht die Spannungen, die die Entscheidung von Nur-Sultan innerhalb der Region hervorruft. Diese wurde als einseitige Entscheidung zur R&#xFC;cknahme vereinbarter Verpflichtungen angeprangert. Nach Angaben der Agentur <a href=\"https:\/\/eng.belta.by\/politics\/view\/eurasian-intergovernmental-council-to-meet-by-videoconference-129293-2020\/\">Belta<\/a> trat der Rat der Eurasischen Wirtschaftsunion in einer Notsitzung zusammen und schickte Empfehlungen an Kasachstan. Diese sind jedoch nicht verpflichtend, da Kasachstan vollkommen legal handelt (insbesondere weil der Regierung aufgrund des Ausnahmezustands au&#xDF;erordentliche Befugnisse einger&#xE4;umt werden). <em>&#x201E;Die Eurasische Wirtschaftsunion wird getestet. Die Entscheidungen m&#xFC;ssen konsistent sein. Es gibt keine andere L&#xF6;sung&#x201C;<\/em>, sagte <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Michail_Mjasnikowitsch\">Michail Mjasnikowitsch<\/a>, Vorsitzender des Vorstands der Eurasischen Wirtschaftskommission, bei der Sitzung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Entscheidung Kasachstans k&#xF6;nnte auch Auswirkungen auf Afghanistan haben, das bei seinen Importen stark von kasachstanischem Weizen abh&#xE4;ngig ist. Obwohl es kein Abkommen &#xFC;ber wirtschaftliche Integration zwischen den beiden L&#xE4;ndern gibt, finden regelm&#xE4;&#xDF;ig <a href=\"https:\/\/astanatimes.com\/2017\/08\/kazakhstan-and-afghanistan-improve-ties\/\">Treffen <\/a>statt, die den Willen zur Konsolidierung ihrer Beziehungen zeigen. <a href=\"http:\/\/u\">Seit 2005<\/a> hatte sich Kasachstan nach und nach als einer der Hauptlieferanten von Weizenmehl f&#xFC;r die Islamische Republik etabliert, auf den bis zu 66 Prozent der Mehlimporte im Jahr 2017 entfielen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>H&#xE9;lo&#xEF;se Dross<\/strong><strong><br>\n<\/strong><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Arnaud Enderlin<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit dem 22. M&#xE4;rz hat die kasachstanische Regierung eine Reihe von protektionistischen Ma&#xDF;nahmen ergriffen, um den Handel mit bestimmten Lebensmitteln zwischen Kasachstan und dem Rest der Welt auszusetzen. Diese &#xDC;bergangsma&#xDF;nahmen wirken sich auf den Weltweizenmarkt aus, da Kasachstan ein wichtiger Exporteur ist, aber auch auf das regionale Verst&#xE4;ndnis, da seine wichtigsten Kunden Nachbarl&#xE4;nder sind. Seit [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":20494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3566,1710,693,1575,3642],"coauthors":[1147],"class_list":["post-20493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","tag-coronavirus","tag-export","tag-kasachstan","tag-landwirtschaft","tag-weizen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20493"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}