{"id":20094,"date":"2020-03-02T03:18:30","date_gmt":"2020-03-02T02:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=20094"},"modified":"2023-12-22T21:21:03","modified_gmt":"2023-12-22T20:21:03","slug":"kann-ein-gebietsaustausch-den-grenzkonflikt-zwischen-tadschikistan-und-kirgistan-beilegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kann-ein-gebietsaustausch-den-grenzkonflikt-zwischen-tadschikistan-und-kirgistan-beilegen\/","title":{"rendered":"Kann ein Gebietsaustausch den Grenzkonflikt zwischen Tadschikistan und Kirgistan beilegen?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>In der kirgisischen Stadt Batken, nahe der Grenze zu Tadschikistan, fand ein Treffen der beiden stellvertretenden Premierminister von Kirgistan und Tadschikistan statt, um die Streitigkeiten um den Verlauf der gemeinsamen Grenze beizulegen. Obwohl ein Gebietsaustausch zwischen beiden Staaten erreicht werden sollte, ist diese heikle Frage nach wie vor nicht gel&#xF6;st.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tadschikistans stellvertretender Premierminister <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/eurasia-week\/whos-who\/Azim-Ibrohim-CV.pdf\">Asim Ibrohim<\/a> und sein kirgisischer Amtskollege <a href=\"https:\/\/24.kg\/english\/143397_Akram_Madumarov_to_become_new_Deputy_Prime_Minister_of_Kyrgyzstan\/\">Akram Madumarow<\/a> sind am 21. Februar in der kirgisischen Grenzstadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Batken\">Batken<\/a> zu einem Treffen zusammengekommen. Bei den Verhandlungen ging es um die Delimitation der gemeinsamen Grenze, deren genauer Verlauf zu einem gro&#xDF;en Teil umstritten ist: vom 976 Kilometern sind 472 nicht festgelegt.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In der Folge kommt es an der gemeinsamen Grenze seit 2014 immer wieder zu teils t&#xF6;dlichen Auseinandersetzungen. Seit Januar wird der Austausch von Staatsgebiet als eine L&#xF6;sung ernsthaft in Betracht gezogen. Allerdings wurden entgegen dem ambitionierten Zeitplan diesbez&#xFC;glich noch keine Ergebnisse erzielt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/konflikt-im-ferganatal-tadschikistan-und-kirgistan-vereinbaren-den-austausch-von-staatsgebiet\/\"><strong>Konflikt im Ferganatal: Tadschikistan und Kirgistan vereinbaren den Austausch von Staatsgebiet<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie das tadschikische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/security\/20200224\/bishkek-i-dushanbe-dogovorilis-obmenyatsya-23-gektarami-zemli?tg_rhash=59df260525b319\">Asia-Plus<\/a> am 24. Februar berichtete, sei bei dem Treffen am 21. Februar &#xFC;ber die Frage des Gebietsaustausches gesprochen worden. Diese Meldung wurde jedoch bereits am selben Tag von <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/30451242.html\">Radio Azattyk<\/a>, dem kirgisischen Dienst von Radio Free Europe, dementiert: Bei den Treffen sei es nicht um den Austausch von Territorium gegangen. Die Frage eines m&#xF6;glichen Gebietsaustausches ist in der Tat heikel, da es f&#xFC;r beide Seiten ein Opfer darstellen w&#xFC;rde, die territoriale Integrit&#xE4;t f&#xFC;r die Sicherheit entlang der umstrittenen Grenze aufzugeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der Austausch von Grenzgebieten wird aufgeschoben<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Austausch von Grenzgebieten war am 21. Januar vom ehemaligen Vize-Premierminister Dschengisch Rasakow angek&#xFC;ndigt worden. W&#xE4;hrend einer Sitzung des Parlamentsausschusses f&#xFC;r Internationale Beziehungen und Verteidigung <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/kyrgyzstan_obmen_uchastkami_s_tadjikistanom\/30388603.html\">sagte er<\/a>, dass eine Vereinbarung &#xFC;ber den Austausch von Gebieten getroffen sei und, dass diese das Dorf Ak-Saj im Bezirk Batken sowie das Dorf Samarkandek betreffe. Die genannten Gebiete befinden sich entlang des Grenzabschnitts, den die kirgisischen und tadschikischen Diplomaten gemeinsam vereinfachen und festlegen wollen. Sie befinden sich in der N&#xE4;he des Dorfes Somonijon, wo es im Dezember 2019 zu gewaltt&#xE4;tigen Auseinandersetzungen gekommen war.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mit dem offiziell aus famili&#xE4;ren Gr&#xFC;nden erfolgten R&#xFC;cktritt Dschengisch Rasakows am 12. Februar, verloren diese Aussagen jedoch an Bedeutung. Zwar trat der neue Vize-Premierminister Akram Madumarow noch am selben Tag sein Amt an, allerdings <a href=\"https:\/\/fergana.ru\/news\/115414\/\">benannte<\/a> der Sonderbeauftragte der kirgisischen Regierung f&#xFC;r Grenzfragen, Nasirbek Borubajew, den Wechsel als Grund f&#xFC;r die Verz&#xF6;gerungen: <em>&#x201E;Wie sie wissen, hatten wir einen F&#xFC;hrungswechsel in der Kommission. Die Frage des Austausches ist sehr komplex. An einem Tag ist es nicht zu l&#xF6;sen. Bei diesem Treffen wurde diese Frage nicht besprochen.&#x201C;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-besonderheit-der-region-batken-der-politologe-alibek-mukambajew-ueber-den-grenzkonflikt-im-ferganatal\/\"><strong>Die Besonderheit der Region Batken: Der Politologe Alibek Mukambajew &#xFC;ber den Grenzkonflikt im Ferganatal<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Stattdessen konzentrierte sich das Treffen der beide stellvertretenden Premierminister auf einen Plan f&#xFC;r die grenz&#xFC;berschreitende Zusammenarbeit, um die Konflikte in den Regionen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sughd\">Sughd<\/a> auf tadschikischer Seite und Batken auf kirgisischer Seite zu verringern. Dieser Plan sieht einen verst&#xE4;rkten grenz&#xFC;berschreitenden Austausch zwischen den beiden Regionen vor, sowohl im Bereich der Wirtschaft als auch in Bezug auf Bildung und Kultur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Verhandlungen in einem spannungsgeladenen Umfeld<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Treffen in Batken fand nur kurz nach einem Skandal statt, den General Abdullo Nawdschuwonow, Abteilungsleiter im Ministerium f&#xFC;r innere Angelegenheiten der Region Sughd, ausgel&#xF6;st hatte. Dieser hatte am 12. Februar auf einer Pressekonferenz erkl&#xE4;rt, dass <em>&#x201E;Batken nie kirgisisches Land war&#x201C;<\/em> und dass seine Vorfahren den KirgisInnen diese L&#xE4;ndereien gegeben h&#xE4;tten, was zu einem Problem f&#xFC;r die tadschikische Heimat geworden sei. Diese &#xC4;u&#xDF;erungen wurden vom tadschikischen Au&#xDF;enminister <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sirojiddin_Muhriddin\">Sirodschiddin Muhriddin<\/a> als pers&#xF6;nliche Meinung <a href=\"https:\/\/tj.sputniknews.ru\/country\/20200218\/1030737397\/MID-tajikistan-slova-general-prinadlezhnosti-Batkena.html\">bezeichnet<\/a>. Der Minister bekr&#xE4;ftigte seinen Willen, die Lage in den Grenzregionen zu beruhigen.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Verbalausbruch des tadschikischen Generals verdeutlichen die angespannte Situation um den Grenzverlauf im Fergana-Tal. Der Austausch umstrittener Gebiete ist &#x2013; auch wenn noch keine Einigung erzielt wurde &#x2013; ein wichtiger Schritt zur L&#xF6;sung der lokalen Konflikte. Das Treffen der Offiziellen beider L&#xE4;nder und die Bem&#xFC;hungen um eine gegenseitige Definition des Grenzverlaufs sind Zeichen f&#xFC;r einen gemeinsamen Willen, die Konflikte zu beenden.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Arnaud Muller, Redakteur f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der kirgisischen Stadt Batken, nahe der Grenze zu Tadschikistan, fand ein Treffen der beiden stellvertretenden Premierminister von Kirgistan und Tadschikistan statt, um die Streitigkeiten um den Verlauf der gemeinsamen Grenze beizulegen. Obwohl ein Gebietsaustausch zwischen beiden Staaten erreicht werden sollte, ist diese heikle Frage nach wie vor nicht gel&#xF6;st. Tadschikistans stellvertretender Premierminister Asim Ibrohim [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":687,"featured_media":20095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[1346,3264,1260,690,689,1294],"coauthors":[3501],"class_list":["post-20094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-tadschikistan","tag-ferganatal","tag-grenzkonflikt","tag-internationale-beziehungen","tag-kirgistan","tag-politik","tag-tadschikistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37832,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20094\/revisions\/37832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20094"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}