{"id":20091,"date":"2020-03-04T06:51:34","date_gmt":"2020-03-04T05:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=20091"},"modified":"2020-03-04T08:08:50","modified_gmt":"2020-03-04T07:08:50","slug":"fuenf-dinge-die-man-ueber-die-verfassungsreform-in-turkmenistan-wissen-muss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/fuenf-dinge-die-man-ueber-die-verfassungsreform-in-turkmenistan-wissen-muss\/","title":{"rendered":"F\u00fcnf Dinge, die man \u00fcber die Verfassungsreform in Turkmenistan wissen muss"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Pl&#xE4;ne f&#xFC;r die Verfassungs&#xE4;nderung in Turkmenistan wurden ver&#xF6;ffentlicht. Es soll die bereits abgeschaffte zweite Parlamentskammer wiedereingerichtet werden. Ebenso wird der Ruhestand des derzeitigen Pr&#xE4;sidenten Gurbanguly Berdimuhamedow skizziert.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der im vergangenen Herbst angek&#xFC;ndigte Entwurf einer Verfassungs&#xE4;nderung wurde am <a href=\"http:\/\/turkmenistan.gov.tm\/?id=20497\">24. Februar<\/a> von den offiziellen Nachrichtenagenturen Turkmenistans ver&#xF6;ffentlicht. Die Agentur TDH sieht die Reformen als Weg der <a href=\"http:\/\/www.tdh.gov.tm\/news\/articles.aspx&amp;article21294&amp;cat11\">Demokratisierung des Landes<\/a>. Es werde sich einem Verfassungsmodell angen&#xE4;hert, das mit der Wiedereinrichtung des &#x201E;Halk Maslahaty&#x201C; (Volksrat) dem Zweikammernsystem Frankreichs &#xE4;hnele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><\/p><p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die ver&#xF6;ffentlichten Ma&#xDF;nahmen sehen jedoch eher nach einem Machtausbau auf Lebenszeit f&#xFC;r den amtierenden Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gurbanguly_Berdimuhamedow\">Gurbanguly Berdimuhamedow<\/a> aus. Ihm werde mit den Verfassungs&#xE4;nderungen erlaubt, <em><a href=\"http:\/\/turkmenistan.gov.tm\/?id=20497\">&#x201E;im Sterbefall oder bei schwerer Krankheit&#x201C;<\/a> <\/em>seinen Nachfolger pers&#xF6;nlich auszuw&#xE4;hlen. In Anbetracht der steilen politischen Karriere seines Sohnes Serdar Berdimuhamedow ist dies besonders interessant. Novastan fasst hier zusammen, was ihr &#xFC;ber die Verfassungs&#xE4;nderung in Turkmenistan wissen m&#xFC;sst.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Wiedereinrichtung des Volksrats<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der bereits 2017 wiedereingef&#xFC;hrte Volksrat wurde in der Amtszeit des ersten Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Saparmyrat_Ny%C3%BDazow\">Saparmyrat Ny&#xFD;azow<\/a> (1990-2006) insbesondere zur Umsetzung <a href=\"https:\/\/fergana.ru\/news\/115389\/\">kontroverser Gesetzgebungen<\/a> eingesetzt. Nach dessen vorr&#xFC;bergehender Aufl&#xF6;sung gingen in den letzten Jahren schwierige Entscheidungen, wie die Abschaffung kostenloser kommunaler Dienstleistungen, den Weg &#xFC;ber den Volksrat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mit der kommenden Verfassungs&#xE4;nderung wird der neue Volksrat aus <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/turkmenistan-plans-for-senate-direct-thoughts-to-succession\">56 Abgeordneten<\/a> bestehen, die &#xFC;ber <a href=\"http:\/\/turkmenistan.gov.tm\/?id=20497\">f&#xFC;nf Jahre<\/a> gew&#xE4;hlt werden. Jede Provinz des Landes w&#xE4;hlt &#xFC;ber indirektes Wahlrecht acht Abgeordnete in den Volksrat, f&#xFC;nf weiterer die Hauptstadt Aschgabat. Dar&#xFC;ber hinaus ernennt der Pr&#xE4;sident pers&#xF6;nlich acht weitere Ratsmitglieder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ehemalige Staatsoberh&#xE4;upter werden auf Lebenszeit in den Volksrat berufen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Scheidende Pr&#xE4;sidenten werden nach ihrer Amtszeit in den Volksrat &#xFC;bergehen. Laut dem russischen Medium <a href=\"https:\/\/fergana.ru\/news\/115389\/\">Fergana<\/a> sah die bisherige Verfassung keine anschlie&#xDF;ende Position f&#xFC;r ehemalige Staatsoberh&#xE4;upter vor. Dar&#xFC;ber hinaus wird geplant, dass der Vorsitzende des Volksrats in geheimer Abstimmung gew&#xE4;hlt wird und in als Stellvertreter des Pr&#xE4;sidenten dient.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ebenso verbietet die neue Verfassung die Anh&#xE4;ufung von Posten. Ein Mitglied der zweiten Parlamentskammer kann nicht gleichzeitig die Position eines Ministers, Hokims, Richters oder Staatsanwalts bekleiden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Vorbereitungen der Nachfolge<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die politische Karriere des Pr&#xE4;sidentensohns Serdar Berdimuhamedow nimmt weiterhin an Fahrt auf. Innerhalb k&#xFC;rzester Zeit stieg er vom stellvertetenden Au&#xDF;enminister zum Gouverneur der Hauptstadt auf und wurde schlie&#xDF;lich im <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/der-sohn-des-turkmenischen-praesidenten-wird-bau-und-industrieminister\/?noredirect=de_DE\">Februar 2020<\/a> zum Minister f&#xFC;r Industrie und Bauwesen ernannt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mehrere Medien, wie etwa <a href=\"https:\/\/fergana.ru\/news\/115389\/\">Fergana<\/a>, stellen die Hypothese auf, dass mit den anstehenden Verfassungsreformen sowohl die Zukunft des Pr&#xE4;sidenten Gurgbanguly Berdimuhamedow , als auch die Amts&#xFC;bergabe an seinen Sohn gekl&#xE4;rt werden soll.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die achte Verfassungsreform seit der Unabh&#xE4;ngigkeit<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es ist nicht das erste Mal, dass die turkmenische Verfassung bearbeitet wird. W&#xE4;hrend der Amtszeit von Saparmyrat&#xA0;Ny&#xFD;azow wurden in den Jahren 1995, 1999, 2003 und 2006 insgesamt vier Reformen verabschiedet. Nach den Reformen von 2008, 2016 und 2017 unter Gurbanguly Berdimuhamedow ist die diesj&#xE4;hrige Verfassungs&#xE4;nderung die insgesamt achte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Jahr 2008 wurde der Volksrat abgeschafft, was Turkmenistan zu einem Einkammersystem machte und die Position des Staatspr&#xE4;sidenten st&#xE4;rkte. Die letzten zwei Verfassungs&#xE4;nderungen erlaubten Gurbanguly Berdimuhamedow seine Macht auszubauen, indem die Amtszeit des Pr&#xE4;sidenten verl&#xE4;ngert und die bisher bestehende Altersgrenze aufgehoben wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Franz&#xF6;sisches Unternehmen baut zweite Parlamentskammer<br>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Schon im Oktober letzten Jahres berichtete Novastan France dar&#xFC;ber, wie das franz&#xF6;sische Unternehmen Bouygues f&#xFC;r den Bau der zweiten Parlamentskammer Turkmenistans beauftragt wurde. Die Arbeiten hierf&#xFC;r wurden inzwischen begonnen. Der Nachrichtenagentur TDH zufolge, hat Pr&#xE4;sident Berdimuhamedow im Beisein eines Vertreters von Bouygues das Gel&#xE4;nde besichtigt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><\/p><p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es ist nicht das erste Mal, dass ein franz&#xF6;sisches Unternehmen f&#xFC;r den Bau eines turkmenischen Regierungsgeb&#xE4;udes beauftragt wurde. Bouygues erbaute bereits das Geb&#xE4;ude der Pr&#xE4;sidialverwaltung und die Firma Vinci jenes des Regierungskabinetts.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Agathe Guy<\/strong>, <strong>Redakteurin von Novastan France<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Shakibaie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#xA0;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Pl&#xE4;ne f&#xFC;r die Verfassungs&#xE4;nderung in Turkmenistan wurden ver&#xF6;ffentlicht. Es soll die bereits abgeschaffte zweite Parlamentskammer wiedereingerichtet werden. Ebenso wird der Ruhestand des derzeitigen Pr&#xE4;sidenten Gurbanguly Berdimuhamedow skizziert. Der im vergangenen Herbst angek&#xFC;ndigte Entwurf einer Verfassungs&#xE4;nderung wurde am 24. Februar von den offiziellen Nachrichtenagenturen Turkmenistans ver&#xF6;ffentlicht. Die Agentur TDH sieht die Reformen als Weg der [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":643,"featured_media":20092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[689,1200,1502,3612],"coauthors":[3338,3535],"class_list":["post-20091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-politik","tag-turkmenistan","tag-verfassungsreform","tag-zweikammersystem"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20091"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}