{"id":19833,"date":"2020-02-11T14:04:48","date_gmt":"2020-02-11T13:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=19833"},"modified":"2023-12-22T21:25:31","modified_gmt":"2023-12-22T20:25:31","slug":"die-amerikanische-zentralasienstrategie-echte-veraenderungen-oder-alter-wein-in-neuen-schlaeuchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-amerikanische-zentralasienstrategie-echte-veraenderungen-oder-alter-wein-in-neuen-schlaeuchen\/","title":{"rendered":"Die amerikanische Zentralasienstrategie \u2013 Echte Ver\u00e4nderungen oder alter Wein in neuen Schl\u00e4uchen?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nach monatelanger Wartezeit hat Washington seine Zentralasienstrategie f&#xFC;r die Jahre 2019-2025 ver&#xF6;ffentlicht. Der Text, der sechs Priorit&#xE4;ten auff&#xFC;hrt, wurde von Zentralasien-ExpertInnen schnell wegen seiner &#xC4;hnlichkeit mit der vorhergehenden Strategie aus dem Jahr 2015 kritisiert. <\/strong><strong>Zwar ist das Dokument&#xA0; immer noch vom R&#xFC;ckzug aus dem Nachbarland Afghanistan gepr&#xE4;gt, der Grund f&#xFC;r Amerikas urspr&#xFC;ngliches Interesse an der Region. Dennoch kann man ein neues Interesse an Zentralasien zwischen den Zeilen erkennen. Weil sich das Verh&#xE4;ltnis Amerikas zu China und Russland stetig verschlechtert, liegt Amerikas Interesse nun darin,<\/strong><strong> den Einfluss Chinas und Russlands im eurasischen Kontinent einzud&#xE4;mmen. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Unsere KollegInnen von Novastan France haben in ihrer kostenpflichtigen Rubrik <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/la-strategie-americaine-en-asie-centrale-simple-redite-ou-veritable-changement\/\"><strong><em>d&#xE9;cryptage<\/em><\/strong><\/a><strong> (dt.: Entschl&#xFC;sselung) eine Analyse vorgenommen, die wir mit freundlicher Genehmigung &#xFC;bersetzen.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Text war lange erwartet worden. Am 5. Februar haben die Vereinigten Staaten ihr diplomatisches Programm f&#xFC;r Zentralasien in den Jahren 2019-2025 vorgestellt. Das Dokument mit dem Titel &#x201E;<a href=\"https:\/\/www.state.gov\/united-states-strategy-for-central-asia-2019-2025-advancing-sovereignty-and-economic-prosperity\/\">Advancing Sovereignity and Economic Prosperity<\/a>&#x201C; (dt.: F&#xF6;rderung von Souver&#xE4;nit&#xE4;t und wirtschaftlichem Wachstum) nennt die Priorit&#xE4;ten der US-Regierung in der Region. Die sechs aufgef&#xFC;hrten Priorit&#xE4;ten umfassen unter anderem die Unterst&#xFC;tzung der Unabh&#xE4;ngigkeit und Souver&#xE4;nit&#xE4;t der Staaten der Region, die Achtung der Menschenrechte, den Kampf gegen den Terrorismus und Investitionen der Vereinigten Staaten in die zentralasiatischen Volkswirtschaften.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Schnell wurde der Text von allen Seiten wegen seiner mangelnden Originalit&#xE4;t kritisiert. Bereits <a href=\"https:\/\/2009-2017.state.gov\/s\/d\/2015\/240013.htm\">im Jahr 2015<\/a> bekundeten die Vereinigten Staaten ihren Willen, Souver&#xE4;nit&#xE4;t und Unabh&#xE4;ngigkeit in einem <em>&#x201E;sicheren und stabilen&#x201C;<\/em> Zentralasien zu f&#xF6;rdern. Aufgrund der geringen Ver&#xE4;nderungen erscheint die neue Zentralasienstrategie dem chinesischen Staatsmedium <a href=\"https:\/\/news.cgtn.com\/news\/2020-02-07\/Old-wine-in-an-old-bottle-U-S-new-strategy-for-Central-Asia-NTlYesaEyQ\/index.html\">CGTN<\/a> wie <em>&#x201E;Essig in einer alten Flasche&#x201C;<\/em> und dem usbekischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/podrobno.uz\/cat\/politic\/ssha-poboryutsya-za-tsentralnuyu-aziyu-s-rossiey-i-kitaem\/\">Podrobno<\/a> als eine <em>&#x201E;Brosch&#xFC;re&#x201C;<\/em>. Aus der Sicht des amerikanischen Medienportals <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/perspectives-us-strategy-for-central-asia-an-old-recipe-for-a-new-situation?utm_source=dlvr.it&amp;utm_medium=facebook&amp;fbclid=IwAR3v0z1_OEO5YK0-lojSOwetEwvuvcgFBg0xXNnbe27uRSSSMAfgbbFhxho\">Eurasianet<\/a> l&#xE4;sst sie sich als <em>&#x201E;ausweichend&#x201C;<\/em> charakterisieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Scharfe Kritik aus Russland<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch Russland kritisierte die amerikanische Strategie scharf. <em>&#x201E;Unsere amerikanischen Kollegen glauben leider, dass sie alles tun k&#xF6;nnen, was sie wollen, und gleichzeitig ihre Gespr&#xE4;chspartner dazu bringen, sich von Russland und wahrscheinlich auch von China abzuwenden&#x201C;<\/em>, sagte Au&#xDF;enminister <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sergei_Wiktorowitsch_Lawrow\">Sergej Lawrow<\/a> in einem Interview mit der russischen Agentur TASS, das von <a href=\"https:\/\/podrobno.uz\/cat\/uzbekistan-i-rossiya-dialog-partnerov-\/lavrov-zayavil-chto-ssha-nauskivayut-svoikh-sobesednikov-protiv-rossii-i-kitaya\/\">Podrobno<\/a> ausschnittsweise wiedergegeben wurde. <em>&#x201C;Mit solchen Methoden erlangt man keine Autorit&#xE4;t. Autorit&#xE4;t erlangt man durch ein gutes Beispiel, durch &#xDC;berzeugung und nicht durch grobe Erpressung und Sanktionen&#x201C;<\/em>, fuhr Lawrow fort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/russland-china-und-die-usa-in-zentralasien-wirtschaft-und-geopolitik\/\">Russland, China und die USA in Zentralasien: Wirtschaft und Geopolitik<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch die russischen Medien haben sich mit diesem Thema besch&#xE4;ftigt. <em>&#x201E;Mike Pompeos Gespr&#xE4;che haben gezeigt: Nach der Ukraine versuchen die Vereinigten Staaten, jene ehemaligen Sowjetrepubliken von Russland zu l&#xF6;sen, mit denen es Integrationsbestrebungen gibt und die zur Zone seiner strategischen Interessen geh&#xF6;ren. Instrumente f&#xFC;r die Umsetzung des neuen Kurses sollten eine wesentliche Belebung der politischen und gesch&#xE4;ftlichen Zusammenarbeit mit den GUS-Staaten, der Zustrom von US-Investitionen in die Region und die Schaffung alternativer Sicherheitsstrukturen in der N&#xE4;he der russischen Grenzen sein&#x201C;<\/em>, schreibt die russische Tageszeitung <a href=\"https:\/\/www.kommersant.ru\/doc\/4241536\">Kommersant<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eine Ansage an China und Russland?<br>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Tatsache, dass Russland so heftig auf einen Text reagiert, der wenig konkret ist, sollte zum Nachdenken bringen. Wie viele BeobachterInnen feststellen, liegt der deutlichste Punkt des amerikanischen Programms in der Souver&#xE4;nit&#xE4;t und Unabh&#xE4;ngigkeit der zentralasiatischen Staaten. Russland und China werden von Washington nicht namentlich genannt, aber ihr Schatten liegt auf dem Dokument. Seit der Unabh&#xE4;ngigkeit der zentralasiatischen L&#xE4;nder im Jahre 1991 haben Moskau und Peking ihren Einfluss in der Region st&#xE4;ndig verst&#xE4;rkt. W&#xE4;hrend dies in Bezug auf Russland vor allem Sicherheit und Kohlenwasserstoffe betrifft, sind es in Bezug auf China vor allem die Wirtschaft und die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/One_Belt,_One_Road\">Neue Seidenstra&#xDF;e<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/wohin-fuehrt-die-neue-seidenstrasse-ueber-die-chancen-und-risiken-von-one-belt-one-road\/\">Wohin f&#xFC;hrt die Neue Seidenstra&#xDF;e? &#xDC;ber die Chancen und Risiken von &#x201E;One Belt, One Road&#x201C;<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W&#xE4;hrend der Pr&#xE4;sentation der neuen Zentralasienstrategie wurde Lisa Curtis, im nationalen Sicherheitsrat der Vereinigten Staaten f&#xFC;r S&#xFC;d- und Zentralasien verantwortlich, ziemlich deutlich. <em>&#x201E;Russland hatte in dieser Region schon immer einen enormen Einfluss. Wir erwarten nicht, dass sich das &#xE4;ndert, und wollen uns nicht mit ihm messen. [&#x2026;] Wir wollen jedoch in dieser Region vertreten sein, eine alternative zu diesen L&#xE4;ndern anbieten&#x201C;<\/em>, sagte Curtis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aber wie Eurasianet feststellt, ist dieser Wettbewerb in erster Linie Fassade. Washington habe <em>&#x201E;ehrgeizige Ziele, aber begrenzte Mittel&#x201C;.<\/em> Im Text gehen die Vereinigten Staaten sogar so weit, die 50 Milliarden US-Dollar, die von der Weltbank, dem Internationalen W&#xE4;hrungsfonds und der Europ&#xE4;ischen Bank f&#xFC;r Wiederaufbau und Entwicklung in der Region seit der Unabh&#xE4;ngigkeit an Darlehen vergeben wurden, sich selbst zuzuschreiben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Einige Neuerungen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wie <a href=\"https:\/\/podrobno.uz\/cat\/politic\/ssha-poboryutsya-za-tsentralnuyu-aziyu-s-rossiey-i-kitaem\/\">Podrobno<\/a> feststellt, ist das Dokument zwar <em>&#x201E;nicht revolution&#xE4;r, hat aber wichtige Nuancen&#x201C;<\/em>. Dazu geh&#xF6;rt Afghanistan, das in drei der sechs Priorit&#xE4;ten der Vereinigten Staaten genannt wird. Tats&#xE4;chlich verweisen neben dem &#x201E;Kampf gegen den Terror&#x201C; die zwei Priorit&#xE4;ten &#x201E;Stabilit&#xE4;t in Afghanistan&#x201C; und &#x201E;Konnektivit&#xE4;t zwischen Zentralasien und Afghanistan&#x201C; sogar direkt auf den s&#xFC;dlichen Nachbarn. Das Land, das in der Einleitung des Dokuments nicht einmal erw&#xE4;hnt wird, nimmt in der amerikanischen Strategie tats&#xE4;chlich einen wichtigen Platz ein.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wie <a href=\"https:\/\/thediplomat.com\/2020\/02\/a-new-us-strategy-for-central-asia-continuity-under-better-conditions\/\">The Diplomat<\/a> feststellte, ist das Einordnen Afghanistans als zentralasiatisches Land f&#xFC;r die USA neu. Zuvor tendierten die amerikanischen GesetzgeberInnen eher dazu, Afghanistan von Zentralasien zu trennen, insbesondere weil der usbekische Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Islom_Karimov\">Islom Karimov<\/a> (1989-2016) <em>&#x201E;&#xFC;berhaupt nicht bereit war, sich mit Afghanistan zu engagieren&#x201C;<\/em>, wie Alice Wells, die stellvertretende Referatsleiterin f&#xFC;r S&#xFC;d- und Zentralasien, es formulierte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trotzdem bleibt Afghanistan ein Sonderfall f&#xFC;r die Vereinigten Staaten. <em>&#x201E;Afghanistan wird zwar immer ein Faktor sein, solange der Konflikt anh&#xE4;lt, aber es ist nicht der einzige, der unsere strategischen Interessen in Zentralasien bestimmt&#x201C;<\/em>, sagte der US-Botschafter Daniel Rosenblum in Usbekistan laut dem usbekischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2020\/02\/06\/us-relations\/?utm_source=push&amp;utm_medium=telegram\">Gazeta.uz<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/green-central-asia-die-zentralasiatischen-aussenminister-zu-gast-in-berlin\/\">&#x201E;Green Central Asia&#x201C;: Die zentralasiatischen Au&#xDF;enminister zu Gast in Berlin<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Vereinigten Staaten betrachten Zentralasien nun als eine wichtige Region, eine weitere Nuance des Dokuments im Vergleich zu 2015. Dennoch m&#xFC;ssen den Worten Taten folgen. Ebenso wie die Europ&#xE4;ische Union, die Ihre Zentralasienstrategie &#x201E;erneuert&#x201C; hat, indem sie fast genau die gleichen Vorschl&#xE4;ge unterbreitet hat wie zuvor, m&#xFC;ssen sich die Vereinigten Staaten energischer zeigen, wenn der Westen wirklich mit Moskau und Peking konkurrieren will. Die Frage ist nur, ob er das wirklich will.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Etienne Combier, Chefredakteur von Novastan France<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach monatelanger Wartezeit hat Washington seine Zentralasienstrategie f&#xFC;r die Jahre 2019-2025 ver&#xF6;ffentlicht. Der Text, der sechs Priorit&#xE4;ten auff&#xFC;hrt, wurde von Zentralasien-ExpertInnen schnell wegen seiner &#xC4;hnlichkeit mit der vorhergehenden Strategie aus dem Jahr 2015 kritisiert. Zwar ist das Dokument&#xA0; immer noch vom R&#xFC;ckzug aus dem Nachbarland Afghanistan gepr&#xE4;gt, der Grund f&#xFC;r Amerikas urspr&#xFC;ngliches Interesse an der [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":19834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,6,7,5],"tags":[3588,3589,2309,1278,3590],"coauthors":[1505],"class_list":["post-19833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-kirgistan","category-tadschikistan","category-turkmenistan","category-usbekistan","tag-amerika","tag-pompeo","tag-usa","tag-vereinigte-staaten","tag-zentralasienstrategie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37839,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19833\/revisions\/37839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19833"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}