{"id":19781,"date":"2020-02-08T11:26:28","date_gmt":"2020-02-08T10:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=19781"},"modified":"2023-08-31T19:14:18","modified_gmt":"2023-08-31T17:14:18","slug":"coronavirus-die-laender-zentralasiens-wenden-sich-von-china-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/coronavirus-die-laender-zentralasiens-wenden-sich-von-china-ab\/","title":{"rendered":"Coronavirus: Die L\u00e4nder Zentralasiens wenden sich von China ab"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Mehrere Wochen nach dem Ausbruch des Coronavirus mit zurzeit &#xFC;ber 24 000 Kontaminierten sieht sich China mit immer mehr Grenzschlie&#xDF;ungen durch seine zentralasiatischen Nachbarn konfrontiert, dies sowohl auf dem Landweg als auch im Luftverkehr.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die L&#xE4;nder Zentralasiens gehen in Sachen Coronavirus, auch 2019-nCoV genannt, kein Risiko ein. Seit einigen Tagen haben die Nachbarl&#xE4;nder Chinas Ma&#xDF;nahmen ergriffen, um eine Ausbreitung der&#xA0; Epidemie, die derweil <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/coronavirus-cases-rise-above-20-000-in-china-as-hong-kong-reports-first-death-11580799736\">&#xFC;ber 24 000 Menschen betrifft<\/a>, zu verhindern.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am&#xA0; 23. Januar stellte die kirgisische Regierung jegliche Fl&#xFC;ge nach und aus China ein, berichtet das kirgisische Medium <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/404824_vspyshka_koronavirysa._priostanovleny_aviareysy_iz_kitaia_v_kyrgyzstan.html\">Kaktus<\/a>. Am 2. Februar beschloss Premier <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/wer-ist-muchammetkalyj-abylgasijew-der-neue-kirgisische-premierminister\/?noredirect=de_DE\">Muchammetkalyj Abylgasijew<\/a>, die Landesgrenze zu China tempor&#xE4;r zu schlie&#xDF;en, um sich gegen eine Ausbreitung des Virus&#xA0; zu wappnen, berichtet <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/142356_kyirgyizstan_zakryivaet_gosudarstvennuyu_granitsu_skitaem_reshenie_pravitelstva\/\">24.kg<\/a>. Wegen des chinesischen Neujahrs und auf Verlangen der Regierung waren die Grenzposten bis zum 31. Januar geschlossen worden, eher sie wiederer&#xF6;ffnet wurden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/coronavirus-kasachstan-unterbricht-die-transportverbindungen-nach-china\/?noredirect=de_DE\">Coronavirus: Kasachstan unterbricht die Transportverbindungen nach China<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kasachstan hingegen hat seine Grenze mir China dicht gemacht, au&#xDF;er f&#xFC;r Waren und offizielle Delegationen. Diese d&#xFC;rfen laut dem kasachischen <a href=\"https:\/\/kursiv.kz\/news\/proisshestviya\/2020-02\/granica-s-kitaem-otkryta-tolko-dlya-gruzov-i-chinovnikov\">Kurziv.kz<\/a> weiterhin zwischen beiden L&#xE4;ndern hin- und herreisen. Die kasachische Regierung hat am 3. Februar die Grenzschlie&#xDF;ung auf den Flugverkehr ausgeweitet, nachdem bereits Ende Januar Bus- und Bahnverbindungen gekappt worden waren. Dies best&#xE4;tigt das kasachische Medium <a href=\"https:\/\/holanews.kz\/view\/news\/27589\">Holanews.kz <\/a>und erg&#xE4;nzt, 13 Tonnen medizinischer Materialen seien infolge eines Briefaustauschs zwischen Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qassym-Schomart_Toqajew\">Qassym-Jomart Toqaev<\/a> und seinem chinesischen Amtskollegen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Xi_Jinping\">Xi Jinping<\/a> nach China geschickt worden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Tadschikistan bel&#xE4;sst als einziges Land Zentralasiens seine Grenze offen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Usbekistan und Turkmenistan haben &#xE4;hnliche Ma&#xDF;nahmen wie Kirgistan und Kasachstan ergriffen, auch wenn beide L&#xE4;nder keine unmittelbare Grenze mit China haben. &#xC4;hnlich wie Kirgistan hat Usbekistan jegliche Fl&#xFC;ge nach China gestrichen, berichtet <a href=\"https:\/\/kun.uz\/ru\/94398560\">Kun.uz<\/a>. Laut dem usbekischen Medium hat die Regierung es <a href=\"https:\/\/kun.uz\/ru\/84085377\">der gesamten Bev&#xF6;lkerung untersagt, nach China zu reisen<\/a>, sowie allen Besuchern aus China die Anreise verboten. Pr&#xE4;sident Mirziyoyev tat es jedoch seinem kasachischen Amtskollege gleich, und teilte in <a href=\"https:\/\/kun.uz\/ru\/48410804\">einer Botschaft<\/a> an Pr&#xE4;sident Xi sein Beileid und seinen Respekt f&#xFC;r die von der chinesischen Regierung ergriffenen Ma&#xDF;nahmen mit. Der usbekische Pr&#xE4;sident bekr&#xE4;ftigte, mit China zur Eind&#xE4;mmung der Epidemie eng zusammen arbeiten zu wollen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In Turkmenistan sind Fl&#xFC;ge nach China zum 1. Februar ebenfalls verboten worden. Wie <a href=\"https:\/\/rus.azathabar.com\/a\/30413969.html\">Radio Azatlyk<\/a>, der turkmenischen Sparte des amerikanischen Radio Free Europe, berichtet, werden turkmenische B&#xFC;rger nach ihrer R&#xFC;ckkehr aus China systematisch unter Quarant&#xE4;ne gestellt.&#xA0;A&#x15F;gabat lie&#xDF; sogar einen Grenzposten an der Grenze mit Usbekistan schlie&#xDF;en, berichtet <a href=\"https:\/\/uz.sputniknews.ru\/society\/20200203\/13373244\/SMI-Turkmenistan-zakryl-granitsu-s-Uzbekistanom.html\">Sputnik Usbekistan<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">So ist Tadschikistan das einzige Land in Zentralasien, dessen Grenze mit China weiterhin offen bleibt. Das tadschikische Medium Asia-Plus zitiert eine Quelle aus Regierungskreisen, die Vorhersagen bez&#xFC;glich der Verbreitung der Epidemie nach Tadschikistan seien &#x201E;<em>unwahrscheinlich<\/em>&#x201C;. Die Regierung hat aber verst&#xE4;rkte gesundheitliche Kontrollen, sowie Quarant&#xE4;nest&#xE4;tten und W&#xE4;rmebildkameras geschaffen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Pekings Antwort verl&#xE4;uft auf mehreren Ebenen <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">China hat&#xA0; sowohl im Inland als auch auf internationaler Ebene seinen Unmut dar&#xFC;ber kundgetan. So bezog der chinesische Au&#xDF;enminister <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wang_Yi\">Wang Yi<\/a> laut der <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/china\/politics\/article\/3048770\/coronavirus-will-hit-chinas-economy-not-much-sars\">South China Morning Post<\/a> unl&#xE4;ngst Postition, und kritisierte die Reaktion der USA nach dem Virusausbruch. Diese h&#xE4;tte sich auf die Einstellung anderer L&#xE4;nder ausgewirkt. Der chinesische Minister sprach von einem &#x201E;<em>schlechten Beispiel<\/em>&#x201C; f&#xFC;r andere L&#xE4;nder. Die Ministeriumsprecherin Hua Chunying erw&#xE4;hnte ebenso eine Reaktion, die &#x201E;<em>zur Panik f&#xFC;hren<\/em>&#x201C; k&#xF6;nne. Die chinesische Regierung beschuldigt die USA, f&#xFC;r die Einf&#xFC;hrung der Einreisebegrenzung durch andere L&#xE4;nder, unter anderem die L&#xE4;nder Zentralasiens, verantwortlich zu sein.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Au&#xDF;erdem teilte der chinesische Au&#xDF;enminister w&#xE4;hrend eines Telefonats mit seinem pakistanischen Amtskollegen mit, die Blockade chinesischer Einfuhren durch gewisse L&#xE4;nder seien in <a href=\"https:\/\/tass.ru\/obschestvo\/7661475\">seinen Augen inakzeptabel<\/a>.&#xA0; China erkl&#xE4;rte auf&#xA0; diplomatische Art, dass es eine deutliche Bereitschaft zur Zusammenarbeit von benachbarten L&#xE4;ndern, wie zum Beispiel Usbekistan, erwarte. Das usbekische Medium <a href=\"https:\/\/podrobno.uz\/cat\/uzbekistan-i-kitay-klyuchi-ot-budushchego\/predstaviteli-posolstva-knr-v-uzbekistane-sdelali-zayavlenie-po-povodu-koronavirusa\/\">Podrobno.uz<\/a> berichtete &#xFC;ber die &#xE4;u&#xDF;erungen von Vertretern der chinesischen Botschaft in Taschkent, dass diese die von der chinesischen Regierung ergriffenen Ma&#xDF;nahmen bef&#xFC;rworteten, und dass diese Ma&#xDF;nahmen von einer Reihe internationaler Akteure bis zur Weltgesundheitsorganisation als angemessen eingestuft worden seien. Ebenso betonten sie die Notwendigkeit der Zusammenarbeit zwischen beide L&#xE4;nder, insbesondere in solchen Krisensituationen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wider Pekings Ambitionen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Peking sieht hinter den Einreiseinschr&#xE4;nkungen der zentralasiatischen L&#xE4;nder eine tieferreichende Wendung, was die neulich erlangten Rechte f&#xFC;r seine eigne Bev&#xF6;lkerung betrifft. Tats&#xE4;chlich beendet das Einreiseverbot zum Beispiel die siebent&#xE4;gige visumsfreie Aufenthaltserlaubnis in Usbekistan, genauso entf&#xE4;llt wie die 72-Stunden-Aufenthaltserlaubnis f&#xFC;r chinesische B&#xFC;rger in Kasachstan nach nur einem Monat Bestehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-visumsfreiheit-fuer-deutsche-staatsangehoerige-ab-15-januar\/\"><strong>Usbekistan will die Registrierung ausl&#xE4;ndischer Staatsangeh&#xF6;riger abschaffen<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Abgeshen von diesen vorerst zeitlich begrenzten Nachteilen, k&#xF6;nnte das Projekt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/One_Belt%2C_One_Road\">One Belt, One Road<\/a> (OBOR) auch <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/wohin-fuehrt-die-neue-seidenstrasse-ueber-die-chancen-und-risiken-von-one-belt-one-road\/\">Neue Seidenstra&#xDF;en<\/a> genannt, in Mitleidenschaft gezogen werden. Entscheidend f&#xFC;r den Erfolg einer Verbindung von China nach Europa &#xFC;ber Schienen und Stra&#xDF;en sind offene Grenzen. Dies ist ein Eckpfeiler, um einen ungehinderten Transit chinesischer Erzeugnisse zu gew&#xE4;hrleisten, und betrifft in erster Linie die zentralastischen Nachbarn Chinas. Die k&#xFC;rzlich beschlossene Schlie&#xDF;ung der chinesisch-kirgisischen Grenze, aber auch das Verbot der Ausreise kasachstanischer, usbekischer und kirgisischer Staatsangeh&#xF6;riger in Rictung China k&#xF6;nnten dazu beitragen, den chinesischen Handel in Zentralasien auszubremsen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Victor Nicolas<\/strong><strong><br>\nRedakteur f&#xFC;r Novastan auf Franz&#xF6;sisch<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Arnaud Enderlin<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehrere Wochen nach dem Ausbruch des Coronavirus mit zurzeit &#xFC;ber 24 000 Kontaminierten sieht sich China mit immer mehr Grenzschlie&#xDF;ungen durch seine zentralasiatischen Nachbarn konfrontiert, dies sowohl auf dem Landweg als auch im Luftverkehr. Die L&#xE4;nder Zentralasiens gehen in Sachen Coronavirus, auch 2019-nCoV genannt, kein Risiko ein. Seit einigen Tagen haben die Nachbarl&#xE4;nder Chinas Ma&#xDF;nahmen [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":19782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,6,7,5],"tags":[1283,3566,2642,690,1751],"coauthors":[4978],"class_list":["post-19781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-kirgistan","category-tadschikistan","category-turkmenistan","category-usbekistan","tag-china","tag-coronavirus","tag-grenzen","tag-kirgistan","tag-seidenstrase"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34741,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19781\/revisions\/34741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19781"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}