{"id":1947,"date":"2014-02-20T12:00:00","date_gmt":"2014-02-20T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=1947"},"modified":"2016-10-06T13:57:58","modified_gmt":"2016-10-06T11:57:58","slug":"die-abwertung-der-tenge-alles-unter-kontrolle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/die-abwertung-der-tenge-alles-unter-kontrolle\/","title":{"rendered":"Die Abwertung des Tenge &#8211; alles unter Kontrolle?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Wie Novastan.org letzte Woche <a href=\"http:\/\/francekoul.com\/articles\/kasachstan-entwertet-seine-whrung-um-19\">berichtete<\/a>, wurde am 11. Februar der Tenge um 19 Prozent abgewertet. Diesem drastischen Schritt entsprechend fallen die Reaktionen in der Presse, den sozialen Netzwerken aber auch auf der Stra&#xDF;e aus. Viele Menschen sehen durch die angeheizte Inflation ihre wirtschaftliche und soziale Lage in Gefahr. Die Regierung versucht jedoch beruhigende Zeichen zu senden und die Zweifel zu zerstreuen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Alternativlose Abwertung<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am Montag gab Kairat Kelimbetow, der Pr&#xE4;sident der kasachischen Nationalbank, in einem <u><a href=\"http:\/\/www.kommersant.ru\/doc\/2407213\">Interview<\/a><\/u> mit dem russischen Magazin &#x201E;Ogonjok&#x201C; bekannt, dass der Hauptgrund in der instabilen Lage der globalen Finanzm&#xE4;rkte zu suchen sei, die eine Abwertung der W&#xE4;hrungen mehrerer Schwellenl&#xE4;nder mit sich gebracht h&#xE4;tte. &#x201E;Eine vern&#xFC;nftige Alternative zur Abwertung gab es nicht.&#x201C;, bekr&#xE4;ftigte Kelimbetow die Entscheidung, die nach einer Konsultation mit der Regierungsf&#xFC;hrung getroffen wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die abrupte Abwertung wurde einer graduellen Herabsetzung der Tenge vorgezogen, so Kelimbetow weiter, damit die kasachische Bev&#xF6;lkerung durch die Devaluation nicht unn&#xF6;tig nerv&#xF6;s gemacht werde. Was Kelimbetov mit dieser &#x201E;Nervosit&#xE4;t&#x201C; meint, bleibt unklar, zumal die offizielle Beruhigungsrhetorik&#xA0;soziale und wirtschaftliche Nachteile in Folge der Abwertung f&#xFC;r die B&#xFC;rger ausschlie&#xDF;t. Den edlen Motiven von Nationalbank und Regierung steht auch der Fakt entgegen, dass die Banken nicht im Voraus &#xFC;ber die Abwertung informiert wurden, um Spekulationen zu vermeiden und vor allem eine gewisse Gleichheit zwischen den Betroffenen zu garantieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut Kelimbetow tr&#xE4;gt die Abwertung zur Verbesserung der gesamten wirtschaftlichen Lage bei, indem sie die Konkurrenzf&#xE4;higkeit kasachstanischer G&#xFC;ter f&#xFC;r den Export erh&#xF6;ht. Nach der vorgenommenen Abwertung sch&#xE4;tzt die Nationalbank Kasachstans das diesj&#xE4;hrige Wirtschaftswachstum auf 7 Prozent, bei einer gleichzeitigen Inflationsrate von 6-8 Prozent. Nach diesem <u><a href=\"http:\/\/vlast.kz\/article\/nacbank_prognoziruet_7_procentnyj_rost_jekonomiki_posle_devalvacii-4500.html\">&#x201E;chirurgischen Eingriff&#x201C;<\/a><\/u> in die Wirtschaft, w&#xFC;rde sich jedoch eine Phase der Rehabilitation anschlie&#xDF;en.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Elektronischer Schlagabtausch<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wenige Tage nach der Abwertung erhielten viele Menschen per Whatsapp, aber auch auf anderen sozialen Netzwerken eine anonyme Nachricht, in welcher der Bankrott der Kaspii Bank, der Center Credit Bank sowie der Alliance Bank ank&#xFC;ndigt wurde. Im gleichen Atemzug wurde den Empf&#xE4;ngern empfohlen das Geld so schnell wie m&#xF6;glich von diesen Geldinstituten abzuziehen. Die Folge waren Schlangen an vielen Filialen der Banken, weil viele versuchten ihr Geld noch vor dem prophezeiten Bankrott zu retten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Prompt folgte am gestrigen Mittwoch die Antwort der Zentralbank, die unter anderem auch per SMS die Menschen dar&#xFC;ber informierte, dass alle Banken &#xFC;ber ausreichende Reserven in &#x2013; und ausl&#xE4;ndischer W&#xE4;hrung verf&#xFC;gten und die B&#xFC;rger sich nicht durch die falschen Informationen &#x2013; gar Provokationen &#x2013; beunruhigen lassen sollten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Abwertung, soziale Ungleichheit, Spitzenunterw&#xE4;sche &#x2013; Proteste am Wochenende<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 450px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/533\/1.jpeg\" alt=\"Demonstration Almaty Februar 2014\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/p><p style=\"text-align: justify\">Trotz der Garantien der Regierung, dass keine starke Inflation zu erwarten sei, fand letzten Samstag eine Demonstration gegen die Abwertung in Almaty statt. Mehr als 100 Personen trafen sich neben dem Abai-Denkmal, um gegen die Regierungsentscheidung zu protestieren. Das Denkmal wurde nicht zuf&#xE4;llig ausgew&#xE4;hlt, denn es dient als kasachisches Gerechtigkeitssymbol. Der kasachische Dichter und Schriftsteller Abai Kunanbayuly propagierte in seinen Werken immer wieder Freiheit, Br&#xFC;derlichkeit und Gleichheit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Unter den Demonstrierenden befanden sich auch: Serikzhan Mambetalin, ein Mitglied der gr&#xFC;nen &#x201E;Ruhaniyat&#x201C;-Partei sowie Zhasaral Kuanyschalin, ein Regimekritiker und Mitglied der Bewegung &#x201E;Zhasa, Azattyk&#x201C; (Jugend, Freiheit). Letzterer konnte wegen einer Verurteilung nicht an den Pr&#xE4;sidentschaftswahl im Jahr 2010 teilnehmen. Der Protest gegen die Abwertung wurde auch durch den generellen Unmut gegen&#xFC;ber der Regierung sowie sozialen Problemen und Ungleichheiten im Land getragen. Sp&#xE4;ter bewegte sich die Gruppe Richtung Rathaus, wobei einige Teilnehmende kurzzeitig festgenommen wurden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 411px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/533\/2.jpeg\" alt=\"Demonstration Spitzenunterw&#xE4;sche\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/p><p style=\"text-align: justify\">Auch am Sonntag versammelten sich wieder etwa 100 Menschen, wobei noch ein weiteres Anliegen hinzu kam. Stein des Ansto&#xDF;es war das Verbot von Spitzenunterw&#xE4;sche im Rahmen der Zollunion zwischen Kasachstan, Russland und Belarus. Am Freitag wurde ein Gesetz gegen die Produktion, den Verkauf und den Import von Spitzenunterw&#xE4;sche in den Mitgliedsl&#xE4;ndern erlassen und soll schlie&#xDF;lich am 1. Juli in Kraft treten. &#xDC;ber das Verbot gab es bereits letzten Herbst Spekulationen, inwieweit aber die endg&#xFC;ltige Gewissheit nun &#x201E;Nervosit&#xE4;t&#x201C; innerhalb der Bev&#xF6;lkerung ausl&#xF6;st, wird sich wohl erst in den n&#xE4;chsten Tagen zeigen. Als offizielle Begr&#xFC;ndung f&#xFC;r das Verbot werden vage &#x201E;hygienischen Gr&#xFC;nde&#x201C; angef&#xFC;hrt. F&#xFC;r Kritiker ist es jedoch ein weiteres Zeichen f&#xFC;r einen wachsenden Einfluss Russlands auf Kasachstan, nachdem die Abwertung der Tenge schon der des Rubels folgte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Beide Demonstrationen waren nicht zugelassen, zudem wurde den Demonstrierenden der Zugang zu weiteren symbolischen Orten wie dem Platz der Republik in Almaty versperrt. Um die Demonstrationen einzud&#xE4;mmen, wurden auch Schneepfl&#xFC;ge benutzt. Dies inspirierte die kasachische Internetgemeinschaft zu scherzen: die Demonstration m&#xFC;sste in verschiedene Stadtteile begleitet werden, weil in der ganzen Stadt zu viel Schnee l&#xE4;ge und man sich deswegen &#x201C;kaum&#x201C; bewegen k&#xF6;nne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 397px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/533\/3.jpeg\" alt=\"Schneepfl&#xFC;ge in Almaty\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/p><p style=\"text-align: justify\"><strong>Anzeichen f&#xFC;r eine junge Protestkultur? <\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es ist nicht ausgeschlossen, dass die j&#xFC;ngere Generation in Zukunft ein gesteigertes politisches Engagement zeigen wird. Diese Proteste k&#xF6;nnten <u><a href=\"http:\/\/rus.azattyq.org\/content\/almaty-week-and-protests-tenge-devaluation\/25265768.html\">laut einiger Politologen<\/a><\/u>, wie Talgat Mamijrajmow, auch f&#xFC;r einen neuen Trend stehen: politisch engagierte Jugendliche der postsowjetischen Generation, die mit Hilfe von sozialen Netzwerken verst&#xE4;rkt virtuell kommunizieren, sich vernetzten und neue Koalitionen bilden, wodurch nicht zuletzt ein gro&#xDF;es Mobilisationspotenzial geschaffen wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Die Demonstration am Samstag (Video : <a href=\"http:\/\/rus.azattyq.org\/content\/almaty-week-and-protests-tenge-devaluation\/25265768.html\">Radio Azattyk<\/a>)&#xA0;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/p><p style=\"text-align: justify\">Auch viele der Demonstranten, die sich am Samstag vor dem Abai-Denkmal versammelten, sahen sich wohl zum ersten Mal jenseits der Bildschirme. Laut des Direktors der Gruppe f&#xFC;r Risikobewertung, Dosym Satpaew, sollten die Proteste trotz ihrer kleinen Gr&#xF6;&#xDF;e nicht untersch&#xE4;tzt werden. Wenn es fr&#xFC;her f&#xFC;r die Regierung m&#xF6;glich war die Bev&#xF6;lkerung zu kontrollieren, scheint es nun so, dass sich langsam eine selbstbestimmte Zivilkultur entwickelt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Einschreiten der Polizei am Samstag wurde von einigen Demonstranten mit dem Motto &#x201E;Schal, Ket!&#x201C; (auf kasachisch : Greis, geh weg!) begegnet. So meint auch Satpajew: &#x201E;Nach dem Machtwechsel werden eben diese [jungen] neuen Spieler die politische Landschaft Kasachstans bestimmen.&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/p><p style=\"text-align: right\"><strong>Yelizaveta Chsherbakowa<br>\nJournalistin f&#xFC;r Novastan.org, Kasachstan&#xA0;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Redaktion: Antje Lehmann<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 11. Februar wurde der Tenge um 19% abgewertet. Diesem drastischen Schritt entsprechend fallen die Reaktionen in der Presse, den sozialen Netzwerken aber auch auf der Stra&#xDF;e aus.<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":1948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1380,693,1361,1379,751],"coauthors":[1181,1288],"class_list":["post-1947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","tag-abwertung","tag-kasachstan","tag-krise","tag-wahrung","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1947"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}