{"id":19427,"date":"2020-01-17T11:18:04","date_gmt":"2020-01-17T10:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=19427"},"modified":"2024-01-10T21:08:34","modified_gmt":"2024-01-10T20:08:34","slug":"konflikt-im-ferganatal-tadschikistan-und-kirgistan-vereinbaren-den-austausch-von-staatsgebiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/konflikt-im-ferganatal-tadschikistan-und-kirgistan-vereinbaren-den-austausch-von-staatsgebiet\/","title":{"rendered":"Konflikt im Ferganatal: Tadschikistan und Kirgistan vereinbaren den Austausch von Staatsgebiet"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Um den w&#xE4;hrenden Konflikten an der gemeinsamen Staatsgrenze zu begegnen, sprechen Kirgisistan und Tadschikistan jetzt offen &#xFC;ber den Austausch von Staatsgebiet. Bei gewaltt&#xE4;tigen Auseinandersetzungen um den Grenzverlauf haben innerhalb des letzten Jahres mehrere Menschen ihr Leben verloren.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Regierungsdelegationen aus Kirgistan und Tadschikistan sind am 15. Januar zusammengekommen, um die L&#xF6;sung des Grenzproblems zwischen den beiden L&#xE4;ndern zu forcieren. Wie das kirgisische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/140494_konflikt_nagranitse_storonyi_reshili_neperedavat_smi_dannyie_orabote_pochemu_\/\">24.kg<\/a> mit Verweis auf die <a href=\"https:\/\/www.gov.kg\/ru\/post\/s\/kyrgyzstan-i-tadzhikistan-podpisali-protokol-po-itogam-obsuzhdeniya-prigranichnykh-voprosov\">kirgisische Regierung<\/a> berichtet, haben sich beide Seiten bereit erkl&#xE4;rt, gleichgro&#xDF;e Abschnitte an der Grenze auszutauschen.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Delegationen unterzeichneten ein sechs Punkte umfassendes Protokoll, das unter anderem vorsieht, dass der Grenzverlauf auf einem 114 Kilometer langen Abschnitt entsprechend den Empfehlungen einer gemeinsamen Arbeitsgruppe festgelegt wird. Dies soll innerhalb eines Monats geschehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Zwei kirgisische D&#xF6;rfer betroffen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bis zum 1.M&#xE4;rz 2020 wollen beide Seiten gemeinsam einen konkreten Vorschlag f&#xFC;r einen Gebietsaustausch ausarbeiten. Der Leiter der kirgisischen Delegation, Vize-Premierminister Dschengisch Rasakow sagte laut dem tadschikischsprachigen Dienst von Radio Free Europe Radio Ozodi, dass dies die D&#xF6;rfer K&#xF6;k-Tasch und Tasch-Tumtschuk betreffen k&#xF6;nne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Im einer Konfliktsituation ist es f&#xFC;r unsere Sicherheitskr&#xE4;fte sehr schwierig zu handeln, da die Bev&#xF6;lkerung beider L&#xE4;nder durcheinander lebt&#x201C;<\/em>, sagte Rasakow. Der stellvertretende Ministerpr&#xE4;sident Tadschikistans Asim Ibrohim begr&#xFC;&#xDF;te die Gespr&#xE4;che und stellte fest, dass der Gebietsaustausch das grenz&#xFC;berschreitende Problem l&#xF6;sen k&#xF6;nne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kameras, um die Situation an der Grenze zu stabilisieren<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Beide L&#xE4;nder haben sich darauf geeinigt, die gemeinsamen Kontrollen in jenen Gebieten, in denen B&#xFC;rgerInnen beider L&#xE4;nder kompakt leben, auszubauen. Die Delegationen beider L&#xE4;nder akzeptierten auch, dass in den D&#xF6;rfern nahe der Grenze &#xDC;berwachungskameras installiert werden sollen. Im Falle eines Konflikts m&#xFC;ssen diese Kameras beiden Parteien zur Analyse der Situation zur Verf&#xFC;gung gestellt werden. An der Kreuzung zwischen der Fernstra&#xDF;e Osch &#x2013; Batken &#x2013; Isfana und der Stra&#xDF;e, die die tadschikische Enklave <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Woruch\">Woruch<\/a> mit restlichen Staatsgebiet verbindet, soll neben Kameras auch eine Ampelanlage installiert werden.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Instrumente zur Delimitation der Staatsgrenze liegen bereit. Die technischen Teams haben 134 topografische Karten in gro&#xDF;em Ma&#xDF;stab erstellt, f&#xFC;nf weitere werden folgen. Die Staatsgrenze zwischen Kirgistan und Tadschikistan ist mehr als 970 Kilometer lang, wobei nur 60 Prozent des Grenzverlaufs festgelegt sind. In Bezug auf weitere 70 Abschnitte wurde bisher keine &#xDC;bereinkunft getroffen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wiederkehrende Auseinandersetzungen in den letzten Wochen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zwischen den B&#xFC;rgerInnen beider Staaten eskalieren die Konflikte regelm&#xE4;&#xDF;ig. Der traurige H&#xF6;hepunkt ereignete sich im September 2019, als drei tadschikische Soldaten und ein kirgisischer Grenzsch&#xFC;tzer bei einem Schusswechsel ums Leben kamen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/warum-die-konflikte-an-der-tadschikisch-kirgisischen-grenze-kein-ende-nehmen\/\">Warum die Konflikte an der tadschikisch-kirgisischen Grenze kein Ende nehmen<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der letzte Zwischenfall eieignete sich in der Nacht vom 9. auf den 10. Januar, als sich in der Grenzregion um das Dorf K&#xF6;k-Tasch AnwohnerInnen mit Steinw&#xFC;rfen und Jagdgewehren angriffen. Beide Seiten gaben sich wie gewohnt gegenseitig die Schuld an der Eskalation. Gem&#xE4;&#xDF; der <a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/140025_intsident_nagranitse_glavyi_batkenskoy_isogdiyskoy_oblastey_vedut_peregovoryi\/\">kirgisischen Version der Ereignisse<\/a> hatten tadschikische B&#xFC;rgerInnen zwei Autos und ein Haus mit Steinen beworfen und dann drei Stunden lang auf kirgisisches Staatsgebiet geschossen, was die Evakuierung von Frauen und Kindern zur Folge hatte. Die <a href=\"http:\/\/centralasia.media\/news:1589656?from=portal&amp;place=last&amp;b=1\">tadschikische Version<\/a> berichtet hingegen von mit Jagdgewehren bewaffneten KirgisInnen, die auf einer Stra&#xDF;e tadschikischen Fahrzeugen die Durchfahrt verwehrten. In der gleichen Region war es schon zuvor am 29. Dezember zu gewaltt&#xE4;tigen Auseinandersetzungen gekommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Die Redaktion von Novastan France <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um den w&#xE4;hrenden Konflikten an der gemeinsamen Staatsgrenze zu begegnen, sprechen Kirgisistan und Tadschikistan jetzt offen &#xFC;ber den Austausch von Staatsgebiet. Bei gewaltt&#xE4;tigen Auseinandersetzungen um den Grenzverlauf haben innerhalb des letzten Jahres mehrere Menschen ihr Leben verloren. Regierungsdelegationen aus Kirgistan und Tadschikistan sind am 15. Januar zusammengekommen, um die L&#xF6;sung des Grenzproblems zwischen den beiden [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":19428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[1761,1346,3264,1294,1289],"coauthors":[1147],"class_list":["post-19427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-tadschikistan","tag-diplomatie","tag-ferganatal","tag-grenzkonflikt","tag-tadschikistan","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19427"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37931,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19427\/revisions\/37931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19427"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}