{"id":19180,"date":"2019-12-19T11:50:42","date_gmt":"2019-12-19T10:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=19180"},"modified":"2024-01-10T21:14:35","modified_gmt":"2024-01-10T20:14:35","slug":"usbekistan-wird-die-registrierung-auslaendischer-staatsangehoeriger-abschaffen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-wird-die-registrierung-auslaendischer-staatsangehoeriger-abschaffen\/","title":{"rendered":"Usbekistan wird die Registrierung ausl\u00e4ndischer Staatsangeh\u00f6riger abschaffen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der derzeitige Entwurf eines Pr&#xE4;sidialdekrets sieht vor, dass die Registrierung ausl&#xE4;ndischer Staatsangeh&#xF6;riger in Usbekistan bis Sommer 2020 aufgehoben wird. Dies ist eine von vielen Ma&#xDF;nahmen zur Reform des Tourismussektors in einem Land, das sich seit drei Jahren schrittweise &#xF6;ffnet.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Usbekistan plant, <a href=\"https:\/\/review.uz\/ru\/news\/economy\/v-uzbekistane-reshili-otmenit-registratsiyu-inostrantsev?fbclid=IwAR3ICGx4wsYiWCXXtRpe3pA0sSMWpZUafsyZaMmapkfrumWQtx243JSDXTQ\">ab dem 1. Juli 2020<\/a> die Registrierung ausl&#xE4;ndischer Staatsangeh&#xF6;riger und Staatenloser, die sich weniger als 30 Tage im Land aufhalten, aufzuheben.&#xA0; Der <a href=\"https:\/\/regulation.gov.uz\/ru\/document\/10984\">Entwurf des Pr&#xE4;sidialerlasses<\/a> &#x201E;&#xDC;ber zus&#xE4;tzliche Ma&#xDF;nahmen zur Steigerung der Effizienz der laufenden Reformen im Tourismussektor&#x201C; wurde im September dieses Jahres ver&#xF6;ffentlicht. Das vom Staatsausschuss f&#xFC;r die Entwicklung des Tourismus ausgearbeitete und vom stellvertretenden usbekischen Ministerpr&#xE4;sidenten Aziz Abduxakimov <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2019\/08\/15\/tourism-interview\/\">als &#x201E;revolution&#xE4;r&#x201C; bezeichnete<\/a> Dokument steht noch bis zum 24. Dezember zur &#xF6;ffentlichen Diskussion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Abschaffung der Registrierungspflicht f&#xFC;r ausl&#xE4;ndische Staatsangeh&#xF6;rige ist Teil eines umfassenderen Ma&#xDF;nahmenpakets zur Verbesserung der Bedingungen, die das Land f&#xFC;r ausl&#xE4;ndische TouristInnen attraktiver machen sollen. Seit dem Ableben des ehemaligen Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Islom_Karimov\">Islom Karimov<\/a> im Jahr 2016 hat die &#xD6;ffnung des Landes neue Priorit&#xE4;t erlangt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Eine umfassende Reform<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dem Dekret zufolge m&#xFC;ssen sich ausl&#xE4;ndische Staatsangeh&#xF6;rige, die f&#xFC;r einen Aufenthalt von weniger als 30 Tagen nach Usbekistan reisen, ab dem 1. Juli 2020 nicht mehr bei der Visa- und Registrierungsbeh&#xF6;rde registrieren lassen. Bisher sind sie verpflichtet, dies entweder &#xFC;ber die einladende Person bei Privat- und Gesch&#xE4;ftsvisa oder &#xFC;ber die Administration des Hotels oder Hostels bei touristischen Reisen zu tun.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Kontrolle des Aufenthalts von ausl&#xE4;ndischen Staatsangeh&#xF6;rigen wird allerdings nicht vollst&#xE4;ndig abgeschafft, sondern vereinfacht. Das Land <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2019\/12\/10\/tourism\/\">plant<\/a>, ab dem 1. Juli ein einheitliches System zur Erfassung der Aufenthaltssteuer (im Sinne einer Kurtaxe, Anm. d. &#xDC;.) einzuf&#xFC;hren und deren Zahlung durch nationale und internationale Zahlungssysteme zu vereinfachen. Wie Aziz Abduxakimov erl&#xE4;uterte, wird der Aufenthalt ausl&#xE4;ndischer Staatsangeh&#xF6;riger ab der Einreise nur durch die &#xDC;berpr&#xFC;fung der Zahlung der Aufenthaltssteuer kontrolliert werden. <em>&#x201E;Wir wollen das alles auf das Grenzsystem &#xFC;bertragen. Du kommst an, &#xFC;berquerst die Grenze, und kannst dich bereits als registriert betrachten&#x201C;<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2019\/08\/15\/tourism-interview\/\">erkl&#xE4;rte<\/a> der stellvertretende Ministerpr&#xE4;sident Usbekistans. Daher sollen alle Kontrollstellen mit einer Wechselstube ausgestattet werden, damit die Aufenthaltsgeb&#xFC;hren dort direkt bezahlt werden k&#xF6;nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Eine umfassende Entwicklung des Tourismussektors<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Pr&#xE4;sidialerlass sieht einen Aktionsplan f&#xFC;r 2020 vor, der nicht nur den Tourismussektor, sondern auch viele damit verbundene Branchen betrifft. Ab dem 1. Januar k&#xF6;nnen Reisef&#xFC;hrerInnen eine befristete Arbeitserlaubnis f&#xFC;r Selbst&#xE4;ndige erhalten. Um eine neue Form des Tourismus zu entwickeln, sieht das Dekret die Schaffung von Expeditionsprogrammen in arch&#xE4;ologischen Parks und tempor&#xE4;ren Sommerlagern vor. Es untersucht auch die M&#xF6;glichkeit, den Tourismus auf dem Gebiet des Goldsch&#xFC;rfens zu entwickeln. Das Land will sich dar&#xFC;ber hinaus mit dem integrativen Tourismus befassen, indem es Vorkehrungen f&#xFC;r den barrierefreien Zugang zu touristischen Orten, Bahnh&#xF6;fen, Busbahnh&#xF6;fen und Flugh&#xE4;fen schafft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Des Weiteren werden erhebliche Anstrengungen im Bereich der Infrastruktur unternommen, insbesondere an Flugh&#xE4;fen, denen besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird. Der Entwurf sieht vor, die Tarifbedingungen f&#xFC;r inl&#xE4;ndische und ausl&#xE4;ndische Fluggesellschaften zu &#xE4;ndern, indem nichtdiskriminierende Tarifbedingungen f&#xFC;r die Nutzung der Luftfahrtinfrastruktur gew&#xE4;hrleistet werden. Internationale Flugh&#xE4;fen sollen zus&#xE4;tzliche Grundst&#xFC;cke erhalten, um bis Ende 2020 Parkpl&#xE4;tze, Caf&#xE9;s, Restaurants, Hotels und andere Einrichtungen auf der Grundlage von &#xF6;ffentlich-privaten Partnerschaften zu schaffen. Die Er&#xF6;ffnung von Duty-Free-Gesch&#xE4;ften auf internationalen Flugh&#xE4;fen ist bis Juli 2020 geplant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Entwicklung des usbekischen Tourismus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut Aziz Abduxakimov zielt das Dekret darauf ab, die Zahl der BesucherInnen ab 2022 auf 10 Millionen pro Jahr zu erh&#xF6;hen. Dies w&#xFC;rde die Entstehung neuer Einkommensquellen f&#xFC;r die Bev&#xF6;lkerung insbesondere in l&#xE4;ndlichen, gebirgigen und abgelegenen Gebieten erm&#xF6;glichen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Tourismussektor ist seit drei Jahren im Aufw&#xE4;rtstrend: Im Jahr 2016 wurde die Zahl der TouristInnen auf 1,3 Millionen, im Jahr 2017 auf 2,7 Millionen und im Jahr 2018 bereits auf 5,4 Millionen gesch&#xE4;tzt. Nach Angaben des stellvertretenden Premierministers werden 2019 zwischen 6,3 und 6,4 Millionen TouristInnen im Land erwartet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/schauspieler-gerard-depardieu-wird-neuer-usbekischer-tourismus-botschafter\/\"><strong>G&#xE9;rard Depardieu wird neuer usbekischer Tourismus-Botschafter<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In den letzten Jahren hat Usbekistan zahlreiche Ma&#xDF;nahmen ergriffen, um BesucherInnen die Reise zu erleichtern. Anfang 2018 hat das Land damit begonnen, die Visumpflicht f&#xFC;r zahlreiche Staaten schrittweise abzuschaffen. So wurde im Februar 2019 Staatsangeh&#xF6;rigen aus 45 L&#xE4;ndern ein <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-tiefgreifende-aenderungen-in-der-visapolitik\/?noredirect=de_DE\">visafreier Aufenthalt<\/a> von bis zu 30 Tagen erlaubt; f&#xFC;r deutsche Staatsangeh&#xF6;rige gilt diese Regelung bereits seit Januar 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Juli 2018 hat das zentralasiatische Land auch einen elektronischen Visaservice eingef&#xFC;hrt, von dem heute die Staatsangeh&#xF6;rigen von 77 L&#xE4;ndern profitieren. Nach <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2019\/08\/15\/tourism-interview\/\">Angaben des stellvertretenden Premierministers<\/a> wird Usbekistan nach Georgien bald das Land mit dem zweitliberalsten Visaregime im postsowjetischen Raum sein.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dar&#xFC;ber hinaus arbeitet der usbekische Staatsausschuss f&#xFC;r Tourismus derzeit an der Schaffung eines Seidenstra&#xDF;en-Visasystems f&#xFC;r TouristInnen, die entlang der historischen Handelsroute reisen. Kasachstan, Kirgisistan und Aserbaidschan werden ebenfalls an dem Projekt teilnehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Manon Mazuir, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der derzeitige Entwurf eines Pr&#xE4;sidialdekrets sieht vor, dass die Registrierung ausl&#xE4;ndischer Staatsangeh&#xF6;riger in Usbekistan bis Sommer 2020 aufgehoben wird. Dies ist eine von vielen Ma&#xDF;nahmen zur Reform des Tourismussektors in einem Land, das sich seit drei Jahren schrittweise &#xF6;ffnet. Usbekistan plant, ab dem 1. Juli 2020 die Registrierung ausl&#xE4;ndischer Staatsangeh&#xF6;riger und Staatenloser, die sich weniger [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":635,"featured_media":19181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1615,1262,1289,1610],"coauthors":[4990],"class_list":["post-19180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-registrierung","tag-tourismus","tag-usbekistan","tag-visafreiheit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/635"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19180"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37939,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19180\/revisions\/37939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19180"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}