{"id":19129,"date":"2019-12-14T14:21:55","date_gmt":"2019-12-14T13:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=19129"},"modified":"2019-12-14T14:21:55","modified_gmt":"2019-12-14T13:21:55","slug":"korruption-in-turkmenistan-deutscher-ex-manager-vor-gericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/korruption-in-turkmenistan-deutscher-ex-manager-vor-gericht\/","title":{"rendered":"Korruption in Turkmenistan: Deutscher Ex-Manager vor Gericht"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein fr&#xFC;herer MAN-Manager muss sich seit dem 9. Dezember wegen &#x201E;Bestechung ausl&#xE4;ndischer Amtstr&#xE4;ger in Mitt&#xE4;terschaft&#x201C; vor dem Landgericht M&#xFC;nchen verantworten<\/strong>. <strong>Die Anklage wirft dem heute 69-J&#xE4;hrigen vor, Schmiergelder in H&#xF6;he von 8,4 Millionen Euro an turkmenische Entscheidungstr&#xE4;ger gezahlt zu haben.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ein Strafprozess, der am 9. Dezember vor dem Landgericht M&#xFC;nchen begann, ist mit millionenschweren Schmiergeldzahlungen in Turkmenistan verbunden. Ein ehemaliger Manager des deutschen Maschinenbaukonzerns&#xA0;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/MAN\">MAN<\/a> muss sich wegen &#x201E;Bestechung ausl&#xE4;ndischer Amtstr&#xE4;ger in Mitt&#xE4;terschaft&#x201C; verantworten. Dies berichtete unter anderem die <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/wirtschaft\/industrie-muenchen-ex-man-manager-in-turkmenistan-war-korruption-ueblich-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-191208-99-56994\">S&#xFC;ddeutsche Zeitung<\/a> mit Verweis auf die Deutsche Presseagentur. Der heute 69-j&#xE4;hrige Ex-Manager r&#xE4;umt die Schmiergeldzahlungen ein. <em>&#x201E;In Turkmenistan war Korruption an der Tagesordnung&#x201C;<\/em>, sagte der Angeklagte bei Prozessauftakt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#x201E;Unvorhersehbare Ausgaben&#x201C;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Geschichte des Falls reicht bis in das Jahr 1999 zur&#xFC;ck, als der damalige turkmenische Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Saparmyrat_Ny&#xFD;azow\">Saparmurat Nyyazow<\/a> per Erlass dem staatlichen &#xD6;lkonzern <em>Turkmenneft<\/em> die Erlaubnis erteilte, einen Vertrag mit der MAN-Tochter <em>MAN GHH Gas &amp; Oil<\/em> im Wert von 233 Millionen D-Mark (114 Millionen Euro) zu schlie&#xDF;en. Die deutsche Firma sollte eine Gaskompressorstation auf dem Gasfeld K&#xF6;rpeje nahe der iranischen Grenze bauen.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie der turkmenische Dienst von Radio Free Europe <a href=\"https:\/\/rus.azathabar.com\/a\/30317692.html\">Radio Azatlyk<\/a> berichtet, wurden im Oktober 2002 die ersten sechs Kompressoren geliefert. W&#xE4;hrend des Verhandlungsprozesses f&#xFC;r die Lieferung dieser Kompressoren machten die f&#xFC;r die Entscheidung verantwortlichen turkmenischen Beamten deutlich, dass sie Schmiergelder in H&#xF6;he von 5 Prozent der Gesamtsumme der Vertr&#xE4;ge erwarteten. Darauf kalkulierte das deutsche Unternehmen den Posten &#x201E;Sonderkommission&#x201C; in H&#xF6;he von 6 bis 10 Prozent der Gesamtsumme mit ein. Mit der turkmenischen Seite wurde eine &#x201E;Einigung &#xFC;ber unvorhersehbare Ausgaben&#x201C; getroffen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Ermittlungen ergaben, dass zwischen dem 22. Juni 2002 und dem 26. Januar 2007 unter dem Deckmantel verschiedener fiktiver Vertr&#xE4;ge und &#xFC;ber Mittelsm&#xE4;nner mehr als 8,4 Millionen Euro an Bestechungsgeldern gezahlt wurden. Diese wurden auf Konten &#xFC;berwiesen, die vom ehemaligen Staatsminister und Vorsitzenden von Turkmenneft, Saparmammed Waliyew, kontrolliert wurden. Waliyew selbst wurde im August 2005 wegen Amtsmissbrauch aus allen &#xC4;mtern entlassen. Einen Monat sp&#xE4;ter wurde er zu 24 Jahren Freiheitsentzug verurteilt. 2017 starb er in Haft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kein Einzelfall<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der ehemalige MAN-Manager, der sich nun vor Gericht verantworten muss, steht im Verdacht, von den Schmiergeldern gewusst zu haben. Um die Umsetzung des Projekts zu erreichen, beteiligte er sich an Absprachen und stimmte der Zahlung von Bestechungsgeldern zu, teilte die Staatsanwaltschaft M&#xFC;nchen auf eine Anfrage von Radio Azatlyk mit. Allerdings ist der Angeklagte vermutlich nicht die Person, die den urspr&#xFC;nglichen Vertrag mit der turkmenischen Seite unterzeichnet hat. Er leitete das Unternehmen jedoch w&#xE4;hrend der Zeit, als die Bestechungsgelder geflossen sind.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mit seiner Einsch&#xE4;tzung, dass Korruption in Turkmenistan zu dieser Zeit &#xFC;blich war, liegt der Angeklagte indes nicht falsch. Wie Radio Azatlyk betont, ist MAN nicht das einzige deutsche Unternehmen, das in einen Korruptionsfall verwickelt war. So wurde Daimler&#xA0;im Jahr 2010 beschuldigt, hohe turkmenische Beamte bestochen zu haben. Das Unternehmen soll im Februar 2000 dem damaligen Pr&#xE4;sidenten Niyyazow zum Geburtstag einen gepanzerten Mercedes im Wert von 300.000 Euro geschenkt haben. Zur gleichen Zeit f&#xFC;hrten die Stuttgarter Verhandlungen &#xFC;ber den Verkauf von Dutzenden Luxusautos an die Regierung Turkmenistans.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Robin Roth, Redakteur bei Novastan<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein fr&#xFC;herer MAN-Manager muss sich seit dem 9. Dezember wegen &#x201E;Bestechung ausl&#xE4;ndischer Amtstr&#xE4;ger in Mitt&#xE4;terschaft&#x201C; vor dem Landgericht M&#xFC;nchen verantworten. Die Anklage wirft dem heute 69-J&#xE4;hrigen vor, Schmiergelder in H&#xF6;he von 8,4 Millionen Euro an turkmenische Entscheidungstr&#xE4;ger gezahlt zu haben. Ein Strafprozess, der am 9. Dezember vor dem Landgericht M&#xFC;nchen begann, ist mit millionenschweren Schmiergeldzahlungen [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":7554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1279,1353,3495,1200,751],"coauthors":[1821],"class_list":["post-19129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-deutschland","tag-korruption","tag-man","tag-turkmenistan","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19129"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}