{"id":18728,"date":"2019-11-21T15:18:08","date_gmt":"2019-11-21T14:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=18728"},"modified":"2019-11-21T16:16:18","modified_gmt":"2019-11-21T15:16:18","slug":"carrefour-plant-eintritt-in-usbekischen-markt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/carrefour-plant-eintritt-in-usbekischen-markt\/","title":{"rendered":"Neuer Hypermarkt: Welche Rolle spielt &#8222;Carrefour&#8220; in Usbekistan?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Carrefour k&#xFC;ndigt an, in den n&#xE4;chsten zwei Jahren in Taschkent mehrere Superm&#xE4;rkte<\/strong> <strong>er&#xF6;ffnen zu wollen. Wie sieht der Einzelhandelsmarkt in Usbekistan aus und was bringt den Landwirten der Eintritt von Carrefour in den usbekischen Markt? Wir &#xFC;bersetzen <\/strong><a href=\"https:\/\/fergana.news\/articles\/112182\/\"><strong>diesen Artikel<\/strong><\/a><strong> in gek&#xFC;rzter Form mit freundlicher Genehmigung von &#x201E;<\/strong><a href=\"https:\/\/fergana.news\/\"><strong>Fergana News<\/strong><\/a><strong>&#x201C;.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ende Oktober 2019 wurde <a href=\"https:\/\/fergana.media\/news\/112033\/\">bekannt<\/a>, dass die franz&#xF6;sische Supermarktkette Carrefour, das weltweit gr&#xF6;&#xDF;te Einzelhandelsunternehmen nach Walmart, in den usbekischen Markt eintreten und dort Superm&#xE4;rkte er&#xF6;ffnen will. In den kommenden zwei Jahren sollen in Taschkent insgesamt sieben Gesch&#xE4;fte mit einer Gesamtfl&#xE4;che von 17.400 Quadratmeter entstehen.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Gesch&#xE4;fte wird <a href=\"https:\/\/www.majidalfuttaim.com\/en\">Majid Al Futtaim<\/a> leiten, eine Holding aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, die &#xFC;ber das Exklusivrecht verf&#xFC;gt, Carrefour-Superm&#xE4;rkte in verschiedenen L&#xE4;ndern des Nahen Ostens, Afrikas und Asiens zu er&#xF6;ffnen &#x2013; darunter auch in Usbekistan. Man wolle die usbekische Wirtschaftsentwicklung unterst&#xFC;tzen und werde deshalb mit mehr als 600 lokalen Lieferanten zusammenarbeiten, hie&#xDF; es aus der Holding. Au&#xDF;erdem w&#xFC;rden durch die neuen Gesch&#xE4;fte fast 2.500 Arbeitspl&#xE4;tze entstehen. Dass Carrefour als einer der gr&#xF6;&#xDF;ten Einzelh&#xE4;ndler der Welt in den usbekischen Markt eintreten will, ist eine echte Sensation, zumal es der erste ausl&#xE4;ndische Anbieter in Usbekistan w&#xE4;re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kleiner Markt mit gro&#xDF;en M&#xF6;glichkeiten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Obwohl Usbekistan auf eine lange Handelstradition zur&#xFC;ckblicken kann, steht der Lebensmitteleinzelhandel erst am Anfang seiner Entwicklung. Momentan gibt es nur zwei gro&#xDF;e Supermarktketten im Land: Korsinka und Makro. Schw&#xE4;cher als in Usbekistan ist der Einzelhandel vermutlich nur noch in Tadschikistan entwickelt, wobei es selbst dort schon seit einigen Jahren einen Supermarkt der franz&#xF6;sischen Kette Auchan gibt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Marktf&#xFC;hrer in Usbekistan ist die Kette Makro. Obwohl die Firma erst 2010 gegr&#xFC;ndet wurde, 14 Jahre sp&#xE4;ter als Korsinka, verf&#xFC;gt sie bereits &#xFC;ber 53 Gesch&#xE4;fte und liegt damit vor dem Konkurrenten mit 50 Gesch&#xE4;ften. Au&#xDF;erdem ist Makro mit 22 Filialen au&#xDF;erhalb von Taschkent st&#xE4;rker in den Regionen vertreten. Ihre Finanzberichte halten beide Firmen unter Verschluss, aber es kann davon ausgegangen werden, dass &#xA0;die Firmen jeweils &#xFC;ber 100 Milliarden usbekische Sum (ca. 9,6 Millionen Euro) Gewinn machen, denn beide sind von den Steuerbeh&#xF6;rden als gro&#xDF;e Steuerzahler gelistet, und eine Voraussetzung f&#xFC;r die Aufnahme in diese Liste ist ein j&#xE4;hrlicher Gewinn von mindestens 100 Milliarden Sum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Allerdings ist ihr Anteil am gesamten Markt selbst dann, wenn man die Marktanteile beider Firmen addiert, eher gering. Nach Einsch&#xE4;tzung von Korsinka gibt es im Land insgesamt mehr als 20.000 Lebensmittelgesch&#xE4;fte. Gerade dies macht Usbekistan sehr attraktiv f&#xFC;r ausl&#xE4;ndische Investoren. <em>&#x201E;F&#xFC;r Einzelhandelsketten sind drei Faktoren entscheidend: die Zahl der Konsumenten, die H&#xF6;he der Ums&#xE4;tze und die Marktkonkurrenz. Die Ums&#xE4;tze sind in Usbekistan zwar noch nicht so hoch, aber sie steigen kontinuierlich. Um die beiden anderen Faktoren ist es bestens bestellt: Es gibt eine gro&#xDF;e Bev&#xF6;lkerung und praktisch keine Konkurrenz&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rt Andrej Jarmak, &#xD6;konom bei der <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/europe\/central-asia\/en\/\">Food and Agriculture Organization der UNO<\/a>, im Gespr&#xE4;ch mit &#x201E;Fergana&#x201C;.<\/p>\n<p><strong>Lest auch auf Novastan:<\/strong>&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-und-usbekistan-die-konkurrenz-um-auslaendische-investitionen-waechst\/\">Kasachstan und Usbekistan: Die Konkurrenz um ausl&#xE4;ndische Investitionen w&#xE4;chst<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Majid Al Futtaim begr&#xFC;ndet sein Interesse am usbekischen Markt unter anderem mit einer beeindruckenden Prognose: Die Holding ist davon &#xFC;berzeugt, dass der Umsatz im Lebensmittelmarkt allein in Taschkent bis 2023 auf bis zu 5 Milliarden US-Dollar (ca. 4,5 Milliarden Euro) steigen k&#xF6;nnte. Im Jahr 2018 betrug das Volumen des Lebensmittelmarktes im gesamten Land laut Statistikbeh&#xF6;rde gerade einmal <a href=\"http:\/\/web.stat.uz\/open_data\/ru\/8.6%20Main%20indicators%20of%20retail%20trade_rus.pdf\">6,7 Milliarden US-Dollar<\/a> (ca. 6 Milliarden Euro).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Der usbekische Markt ist noch jung und bietet die M&#xF6;glichkeiten, die in den Nachbarl&#xE4;ndern bereits vor 20 Jahren zu finden waren. Hier gibt es alles, was f&#xFC;r die Entwicklung des Einzelhandels wichtig ist: eine hohe Bev&#xF6;lkerungszahl und -dichte. Das Einzige, was die Entwicklung behindern k&#xF6;nnte, w&#xE4;ren die relativ niedrige Kaufkraft und etwaige besondere b&#xFC;rokratische Regelungen vonseiten der Beh&#xF6;rden. Wenn diese Hindernisse &#xFC;berwunden sind, wird sich der Einzelhandel entwickeln&#x201C;<\/em>, so Jewgeni Dolbilin, Partner der Consulting-Firma <a href=\"https:\/\/shre.kz\/\">Scot Holland | CBRE<\/a> in Kasachstan und Zentralasien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Sprungbrett f&#xFC;r den Export<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Nachricht &#xFC;ber den Einstieg von Carrefour in den usbekischen Markt ruft bei den lokalen Einzelh&#xE4;ndlern indes keine Panik hervor. Der Gr&#xFC;nder von Korsinka, Safar Chaschimow, ist davon &#xFC;berzeugt, dass der Markteintritt einer ausl&#xE4;ndischen Kette die Entwicklung des Einzelhandels voranbringt . <em>&#x201E;F&#xFC;r den Markt bedeutet das neue Formate und Kan&#xE4;le f&#xFC;r den Verkauf sowie die Weiterentwicklung von Waren. F&#xFC;r die Konsumenten bedeutet das: mehr Auswahl und Abwechslung. Von dem, was jetzt passiert, profitieren alle Marktteilnehmer&#x201C;<\/em>, so Chaschimow.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#xD6;konom Jarmak sieht das &#xE4;hnlich. Seiner Meinung nach hilft der Eintritt eines internationalen Unternehmens in den lokalen Markt Usbekistan dabei, seine Position auf dem internationalen Markt f&#xFC;r Gem&#xFC;se und Obst zu st&#xE4;rken. Um den hohen internationalen Standards der Ketten zu entsprechen, werden usbekische Bauern viele Aspekte ihrer Produktion weiterentwickeln m&#xFC;ssen: Anbaumethoden, Pflanzenschutz, allgemeine Hygienebedingungen in den Produktionsst&#xE4;tten oder auch die Pfl&#xFC;ck-, Lager- und Verpackungsmethoden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Au&#xDF;erdem geht er davon aus, dass <em>&#x201E;die Ketten st&#xE4;ndig ihre Anforderungen hochschrauben und die Bauern gezwungen sein werden, diesen zu entsprechen, denn der Einfluss der Ketten wird steigen. Sie werden die gr&#xF6;&#xDF;ten Eink&#xE4;ufer auf dem Markt sein und es wird eine gro&#xDF;e Schlange von Lieferanten geben, die ihnen ihre Waren verkaufen wollen&#x201C;<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Erfahrung in Osteuropa zeigt, dass mit dem Aufkommen gro&#xDF;er Ketten lokale Landwirte den Export von Obst und Gem&#xFC;se steigern. So exportierte Polen etwa 1990 gerade einmal 38,5 Tonnen &#xC4;pfel, im Jahr 2017 waren es schon mehr als eine Million. Dies lag zu einem gro&#xDF;en Teil an den Supermarktketten, deren hohe Qualit&#xE4;tsstandards Landwirte dazu motivierten, ihre Produktions- und Lagerungsbedingungen auszubauen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Carrefour wird es nicht besonders schwer haben, sich auf dem usbekischen Markt zu etablieren. Das Unternehmen verf&#xFC;gt &#xFC;ber gro&#xDF;e Erfahrung auf dem internationalen Markt und vor Ort werden Franchise-L&#xE4;den mit gro&#xDF;z&#xFC;giger finanzieller Ausstattung das Projekt vorantreiben. Auch die Warenauswahl wird sich im Vergleich zu den beiden lokalen Supermarktketten sehen lassen k&#xF6;nnen: Majid Al Futtaim verspricht, den Kunden bis zu 40.000 verschiedene Waren anzubieten. Dagegen hatte Konkurrent Korsinka 2018 lediglich etwa 12.000 Waren im Sortiment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Konkurrenz um die usbekischen Kunden muss laut Chaschimow nicht zwangsl&#xE4;ufig aggressiv ausfallen. <em>&#x201E;Daf&#xFC;r, dass der Markt &#xFC;ber 30 Millionen potenzielle Kunden umfasst, haben Supermarktketten den modernen Einzelhandel noch wenig f&#xFC;r sich erschlossen. Urteilen Sie selbst: Nach unseren Berechnungen betr&#xE4;gt der gesamte Anteil des modernen Einzelhandels, und wir reden hier nur &#xFC;ber Taschkent, bezogen auf den Bruttokonsum von Lebensmitteln und Bedarfsg&#xFC;tern nicht einmal 9 Prozent. Auf das ganze Land bezogen ist der Anteil noch niedriger. In Kasachstan betr&#xE4;gt der Anteil &#xFC;ber 45 Prozent, in Europa und den USA fast 90 Prozent. Unser Markt hat noch ein gro&#xDF;es Wachstumspotenzial, und bis wir von echter Konkurrenz sprechen k&#xF6;nnen, ist es noch ein langer Weg&#x201C;<\/em>, so der Gr&#xFC;nder von Korsinka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Carrefour versucht es schon zum zweiten Mal in Zentralasien<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bereits 2015 unternahm Carrefour den Versuch, in den zentralasiatischen Markt einzusteigen, scheiterte dabei allerdings kl&#xE4;glich. Damals erkl&#xE4;rte Majid Al Futtaim, man wolle in Kasachstan neun Gesch&#xE4;fte er&#xF6;ffnen, und 2016 wurde der erste Markt in Almaty er&#xF6;ffnet. Nur ein Jahr sp&#xE4;ter wurde er jedoch schon wieder geschlossen und Carrefour zog sich in der Folge vom kasachischen Markt zur&#xFC;ck. Bei Majid Al Futtaim wurde der rasche R&#xFC;ckzug mit der Entwertung des kasachischen Tenge und der harten Konkurrenz erkl&#xE4;rt, allerdings f&#xFC;hrten lokale Experten andere Gr&#xFC;nde an. So habe man bei Carrefour das Sortiment falsch ausgerichtet: Die H&#xE4;lfte des Sortiments umfasste Non-Food-Waren, Kasachstaner betrachteten Superm&#xE4;rkte jedoch in erster Linie als Lebensmittell&#xE4;den und kauften dort kein Non-Food. Dar&#xFC;ber hinaus wurden ung&#xFC;nstige Standorte, das Fehlen einer guten Auswahl an Eigenmarken und das Nichtber&#xFC;cksichtigen lokaler Besonderheiten als weitere Gr&#xFC;nde f&#xFC;r den R&#xFC;ckzug genannt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Inwieweit Majid al Futtaim aus seinen Fehlern gelernt hat, wird nicht nur f&#xFC;r die Firma selbst von Bedeutung sein, sondern auch f&#xFC;r den gesamten usbekischen Einzelhandelsmarkt. <em>&#x201E;Ich denke, dass viele Einzelh&#xE4;ndler und Investoren die aktuelle Situation aufmerksam beobachten. Wenn Carrefour erfolgreich ist, dann werden definitiv auch andere Firmen hinzukommen. Wenn dieser zweite Versuch allerdings ein &#xE4;hnliches Fiasko wird wie zuvor in Kasachstan, dann werden die Zweifler sich ihrer Haltung best&#xE4;tigt sehen, dass die richtige Zeit noch nicht gekommen ist&#x201C;<\/em>, meint Jewgeni Dolbilin.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Jegor Petrow f&#xFC;r&#xA0;<a href=\"https:\/\/fergana.news\/\">Fergana News<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen von Florian Tack<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carrefour k&#xFC;ndigt an, in den n&#xE4;chsten zwei Jahren in Taschkent mehrere Superm&#xE4;rkte er&#xF6;ffnen zu wollen. Wie sieht der Einzelhandelsmarkt in Usbekistan aus und was bringt den Landwirten der Eintritt von Carrefour in den usbekischen Markt? Wir &#xFC;bersetzen diesen Artikel in gek&#xFC;rzter Form mit freundlicher Genehmigung von &#x201E;Fergana News&#x201C;. Ende Oktober 2019 wurde bekannt, dass die [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":486,"featured_media":18737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3453,1416,1289],"coauthors":[2600],"class_list":["post-18728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-auslaendische-investitionen","tag-investitionen","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18728"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}