{"id":18629,"date":"2019-11-11T10:34:58","date_gmt":"2019-11-11T09:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=18629"},"modified":"2024-01-14T11:29:28","modified_gmt":"2024-01-14T10:29:28","slug":"turkmenistans-praesident-auf-staatsbesuch-in-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistans-praesident-auf-staatsbesuch-in-italien\/","title":{"rendered":"Turkmenistans Pr\u00e4sident auf Staatsbesuch in Italien"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Gurbanguly Berdymuchmedow ist am 7. November zu einem Staatsbesuch nach Italien gereist. Der turkmenische Pr&#xE4;sident traf Italiens Ministerpr&#xE4;sidenten Giuseppe Conte sowie den Staatspr&#xE4;sidenten Sergio Materella. Auch mehrere wirtschaftliche Abkommen wurden unterzeichnet.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Italien hat f&#xFC;r Turkmenistan den roten Teppich ausgerollt. Wie das staatliche turkmenische Nachrichtenportal <a href=\"http:\/\/tdh.gov.tm\/news\/articles.aspx&amp;article20409&amp;cat11\">TDH<\/a> berichtete, traf Staatsoberhaupt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gurbanguly_Berdimuhamedow\">Gurbanguly Berdymuchamedow<\/a> am 7. November zu einem Staatsbesuch in Rom ein. F&#xFC;r den Pr&#xE4;sidenten des als eines der verschlossensten L&#xE4;nder geltenden Turkmenistans ist die Einladung eine gute Gelegenheit, um mit den bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Staaten zu prahlen, aber auch um mehrere Wirtschaftsabkommen, insbesondere in den Bereichen Energie, Textilien und Telekommunikation, zu unterzeichnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gurbanguly Berdimuchamedow begann seinen Tag mit einem Fr&#xFC;hst&#xFC;ck mit den Vorstandsvorsitzenden von italienischen Unternehmen, die in Turkmenistan aktiv sind. Dazu z&#xE4;hlen unter anderem der &#xD6;lkonzern Eni, der seit 2008 Aktiva im Land h&#xE4;lt, Danieli (Metallurgie), Leonardo (Verteidigung) oder die franz&#xF6;sisch-italienische Thales Alenia Space (Telekommunikation und Satelliten). Das Arbeitsfr&#xFC;hst&#xFC;ck fand offenbar in einer freundlichen Atmosph&#xE4;re statt, wobei jede Seite ihr Interesse an der Zusammenarbeit mit der anderen zum Ausdruck brachte.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Italien ist ein wichtiger Partner f&#xFC;r Turkmenistan, insbesondere weil es der gr&#xF6;&#xDF;te Waffenlieferant f&#xFC;r das zentralasiatische Land ist. Dies zeigte eine Untersuchung der britischen Investigativ-JournalistInnen von <a href=\"https:\/\/www.bellingcat.com\/news\/uk-and-europe\/2019\/01\/25\/turkmenistan-italianarms-a-dictator-millions-of-euros-and-italys-bureaucracy\/\">Bellingcat<\/a> im Januar dieses Jahres. Gewehre, Hubschrauber und sogar Marineschiffe wurden in den letzten Jahren von verschiedenen italienischen Unternehmen nach Turkmenistan verkauft. In den offiziellen Mitteilungen zum Besuch des Pr&#xE4;sidenten wurden hingegen keine Waffengesch&#xE4;fte erw&#xE4;hnt, wie es die &#xFC;bliche Diskretion bei solchen Vertr&#xE4;gen verlangt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der Handel zwischen den beiden L&#xE4;ndern nimmt zu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Pr&#xE4;sident Turkmenistans bekr&#xE4;ftigte insbesondere seine Bereitschaft, die Industrie im Land zu entwickeln, damit diese Gegenst&#xE4;nde mit hohem Mehrwert produziert. Wie THD berichtete, nannte Berdymuchamedow insbesondere Baumwolle, die heute als Rohstoff verkauft wird und in die Herstellung von &#x201E;internationalen Qualit&#xE4;tsprodukten&#x201C; eingehen k&#xF6;nnte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Italienische Unternehmen sind heute in den Bereichen Kohlenwasserstoffe, Textil- und Lederindustrie, Landwirtschaft und&#xA0;&#xA0; Turkmenistan t&#xE4;tig. Der Handel zwischen den beiden L&#xE4;ndern ist jedoch nach wie vor gering. Das im Vorfeld des Staatsbesuchs von der italienischen Handelsagentur ITA aktualisierte italo-turkmenenische Unternehmensregister beschreibt ein Handelsvolumen von 32 Millionen Euro im Jahr 2018. Im ersten Halbjahr 2019 stieg das Handelsvolumen jedoch nach Angaben der italienischen Statistikagentur ISTAT auf 96 Millionen Euro, wobei vor allem die italienischen Einfuhren 70,4 Millionen Euro ausmachten.<\/p>\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kleine und mittelst&#xE4;ndige Unternehmen aus Italien, die nach Turkmenistan expandieren wollen, k&#xF6;nnen sich auf die ITA verlassen, die seit 2016 &#xFC;ber eine Niederlassung im Land verf&#xFC;gt. Die Agentur, die in 66 L&#xE4;ndern weltweit pr&#xE4;sent ist, fungiert als Vermittler. Auch die italienische Exportkreditagentur <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/SACE\">SACE<\/a> leistet den Unternehmen Unterst&#xFC;tzung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#x201E;Seit dem R&#xF6;mischen Reich verbunden&#x201C;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Anschlie&#xDF;end traf sich der turkmenische Pr&#xE4;sident mit Ministerpr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Giuseppe_Conte\">Giuseppe Conte<\/a> und Staatspr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sergio_Mattarella\">Sergio Mattarella<\/a>. Berdymuchanedow erinnerte an die Beziehungen zwischen den beiden L&#xE4;ndern, die bis zum R&#xF6;mischen Reich zur&#xFC;ckreichten. In diesem Zusammenhang schlug er vor, eine Ausstellung von Artefakten aus dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Partherreich\">Partherreich<\/a> (190 v. Chr. &#x2013; 224 n. Chr.), das mit dem R&#xF6;mischen Reich in Handelsbeziehungen stand, in Italien zu organisieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie <a href=\"https:\/\/orient.tm\/v-rime-prishli-peregovory-gurbanguly-berdymuhamedova-i-dzhuzeppe-konte\/\">Orient.tm<\/a> berichtete, sprachen Berdymuchamedow und Conte auch &#xFC;ber den Kauf turkmenischen Gases. Derzeit verkauft Turkmenistan fast sein gesamtes Gas an China, der Rest geht dank einer Wiederaufnahme der Beziehungen zu Gazprom im April letzten Jahres nach Russland. Seit mehreren Jahren strebt Aschgabat die Schaffung einer Gaspipeline &#xFC;ber das Kaspische Meer an, die es ihm erm&#xF6;glichen w&#xFC;rde, nach Aserbaidschan und von dort nach Europa zu gelangen. Italienische Unternehmen sind auch am Bau der seit Jahren angek&#xFC;ndigten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-Pipeline\">TAPI-Pipeline<\/a> (Turkmenistan-Afghanistan, Pakistan, Indien) beteiligt, die heute durch die Sicherheitslage in Nordafghanistan blockiert ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/rettet-das-gas-turkmenistan-vor-der-krise\/\">Rettet das Gas Turkmenistan vor der Krise?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Allerdings wurden in diesem Bereich keine Abkommen vereinbart. Wie TDH berichtet, betreffen die geschlossenen Kooperationsvereinbarungen insbesondere die Bereiche Luftfahrt, Gesundheit, Klimawandel und Bildung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Handel statt Wandel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bei beiden Treffen wurde der turkmenische Pr&#xE4;sident mit allen Ehren empfangen. Im Bericht von TDH wird das Thema Menschenrechte nicht einmal erw&#xE4;hnt, was weswegen davon auszugehen ist, dass die Vertreter Italiens nicht gewagt haben, das Thema anzusprechen. Turkmenistan ist eines der repressivsten L&#xE4;nder der Welt, in dem Oppositionelle ins Gef&#xE4;ngnis geworfen werden und das Internet stark kontrolliert wird. Im Jahr 2019 steht Turkmenistan noch hinter Nordkorea an 180. und somit letzter Stelle der <a href=\"https:\/\/www.reporter-ohne-grenzen.de\/uploads\/tx_lfnews\/media\/Rangliste_der_Pressefreiheit_2019.pdf\">Rangliste der Pressefreiheit<\/a> von Reportern ohne Grenzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie bei vielen anderen Besuchen zuvor, hatten auch diesmal wirtschaftliche Fragen Vorrang vor sozialen oder politischen Fragen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-wie-die-bevoelkerung-auch-ohne-freie-medien-an-informationen-gelangt\/\">Turkmenistan: Wie die Bev&#xF6;lkerung auch ohne freie Medien an Informationen gelangt<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dem Besuch ging am 6. November ein italo-turkmenisches Gesch&#xE4;ftsforum in Mailand voraus. 60 turkmenische Unternehmen waren dabei vertreten, sagte Diego Ungaro, der italienische Botschafter in Turkmenistan, gegen&#xFC;ber der offiziellen turkmenischen Nachrichtenagentur <a href=\"http:\/\/www.newscentralasia.net\/2019\/11\/05\/visit-of-berdymuhamedov-to-strengthen-turkmenistan-italy-partnership\/\">Central Asia<\/a>. Bei dieser Gelegenheit wurden mehr als 20 Dokumente und Abkommen unterzeichnet, insbesondere in den Bereichen Textilien und Eisenbahn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es handelt sich um das dritte Forum dieser Art <a href=\"http:\/\/turkmenexpert.tm\/eng\/news?news_id=105\">seit Februar 2018<\/a>. Im November 2018 kamen 30 italienische Unternehmen in die turkmenische Hauptstadt Aschgabat. Sie trafen dort auf 90 turkmenische Unternehmen. Laut Diego Ungaro ist ein weiteres Forum bereits f&#xFC;r das Jahr 2020 geplant.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Etienne Combier, Chefredakteur von Novastan France<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gurbanguly Berdymuchmedow ist am 7. November zu einem Staatsbesuch nach Italien gereist. Der turkmenische Pr&#xE4;sident traf Italiens Ministerpr&#xE4;sidenten Giuseppe Conte sowie den Staatspr&#xE4;sidenten Sergio Materella. Auch mehrere wirtschaftliche Abkommen wurden unterzeichnet. Italien hat f&#xFC;r Turkmenistan den roten Teppich ausgerollt. Wie das staatliche turkmenische Nachrichtenportal TDH berichtete, traf Staatsoberhaupt Gurbanguly Berdymuchamedow am 7. November zu einem [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":18630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3595,1487,3442,1200],"coauthors":[1505],"class_list":["post-18629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-gurbanguly-berdimuhamedow","tag-handel","tag-italien","tag-turkmenistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37980,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18629\/revisions\/37980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18629"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}