{"id":18277,"date":"2019-10-10T06:48:00","date_gmt":"2019-10-10T04:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=18277"},"modified":"2024-01-17T20:33:26","modified_gmt":"2024-01-17T19:33:26","slug":"tadschikistan-moechte-die-kohlefoerderung-um-das-zehnfache-erhoehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-moechte-die-kohlefoerderung-um-das-zehnfache-erhoehen\/","title":{"rendered":"Tadschikistan m\u00f6chte die Kohlef\u00f6rderung um das Zehnfache erh\u00f6hen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tadschikistan plant den Kohleabbau im Land auszubauen. Bis 2040 sollen 15 Millionen Tonnen pro Jahr erreicht werden. Der folgenden Artikel erschien im russischsprachigen Original auf <\/strong><a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20190930\/v-tadzhikistane-hotyat-uvelichit-dobichu-uglya-v-desyatki-raz-ekologi-prosyat-ne-toropitsya?tg_rhash=59df260525b319\"><strong>Asia-Plus<\/strong><\/a><strong>. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laut dem von der tadschikischen Regierung vorgestellten Konzept zur Entwicklung der Kohlebranche soll der Kohleabbau in den n&#xE4;chsten Jahren forciert werden. Erkl&#xE4;rtes Ziel ist es, dass Tadschikistan im Jahr 2040 15 Millionen Tonnen f&#xF6;rdern soll. Im letzten Jahr belief sich der Kohleabbau auf etwas mehr als 1,9 Tonnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#x201E;Um das Erreichen der Zielindikatoren der nationalen Entwicklungsstrategie der Republik Tadschikistan f&#xFC;r den Zeitraum bis 2030 zu gew&#xE4;hrleisten, wird eine Erh&#xF6;hung der Kohleproduktion um das 7,6-fache auf 10,4 Millionen Tonnen und in der Folge um das 11-fache auf 15 Millionen Tonnen bis 2040 vorgesehen&#x201C;<\/em>, hei&#xDF;t es in dem Konzept.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/trotz-energieknappheit-tadschikistan-nimmt-77-millionen-dollar-durch-stromexporte-ein\/\">Trotz Energieknappheit: Tadschikistan nimmt 77 Millionen Dollar durch Stromexporte ein<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die AutorInnen des Dokuments betonen, dass die Kohleindustrie eine der wichtigsten Strukturen des Brennstoff- und Energiekomplexes des Landes ist. In Tadschikistan sind 21 Lagerst&#xE4;tten registriert, die insgesamt 3,6 Milliarden Tonnen Kohle umfassen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Entwicklung der Branche soll unter anderem dadurch erreicht werden, dass g&#xFC;nstige Bedingungen f&#xFC;r den Abbau geschaffen werden und indem schrittweise zur Untertagef&#xF6;rderung &#xFC;bergegangen wird. Au&#xDF;erdem sollen Probleme wie die Modernisierung der F&#xF6;rdertechnik, der Zufluss von Investitionen, das Finden neuer Lagerst&#xE4;tten oder die Startbedingungen neuer Unternehmen gel&#xF6;st werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Der Zustand der Kohleindustrie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In dem Konzept hei&#xDF;t es, dass die j&#xE4;hrliche Gesamtf&#xF6;rdermenge in Tadschikistan zu Sowjetzeiten circa 1 Million Tonnen erreichte, der j&#xE4;hrliche Bedarf aber bei 1,5 Million Tonnen lag. Zwischen dem Erlangen der Unabh&#xE4;ngigkeit (1991, Anm. d. Red.) und 2001 waren nur die Kohlelagerst&#xE4;tten &#x201E;Fon-Jagnob&#x201C; und &#x201E;Schurab&#x201C; in Betrieb, deren Gesamtausbeute bei durchschnittlich 20 600 Tonnen lag. 2015 wurden an insgesamt sechs Orten bis zu einer Million Tonnen abgebaut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Zahl der Unternehmen in der Kohleindustrie stieg von zwei auf 18. In die meisten von ihnen flossen in- und ausl&#xE4;ndische Investitionen von mehr als 50 Millionen US-Dollar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/das-chatkal-tal-ein-kirgisisches-klondike-uber-bergbau-isolation-und-korruption\/\">Das Chatkal-Tal &#x2013; ein &#x201E;kirgisisches Klondike&#x201C;: &#xFC;ber Bergbau, Isolation und Korruption<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2018 wurden 1,9 Millionen Tonnen Kohle abgebaut. Dies ist der h&#xF6;chste Wert in der Geschichte der tadschikischen Kohleindustrie. Im Vergleich zum Jahr 2000 erh&#xF6;hte sich der Gesamtumfang um das 93-fache. Derzeit f&#xF6;rdern an den acht Lagerst&#xE4;tten und Kohlesch&#xE4;chten des Landes vier staatliche und sechs private Unternehmen im Tagebau und unter Tage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gem&#xE4;&#xDF; dem neuesten Daten des Industrieministeriums z&#xE4;hlen das Heizkraftwerk von Duschanbe (60 Prozent) und Industrieunternehmen (32,1 Prozent) zu den gr&#xF6;&#xDF;ten Kohleverbrauchern im Land. Die Bev&#xF6;lkerung verbraucht weitere 6 Prozent, staatliche Einrichtungen 1 Prozent. 0,9 Prozent gehen in den Export.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#xD6;kologInnen mahnen zu Einhalt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tadschikische &#xD6;kologInnen rufen hingegen die Regierung dazu auf, kurzfristige Wirtschaftsprobleme nicht mit Hilfe der Kohle zu l&#xF6;sen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#x201E;Die Regierung Tadschikistans beabsichtigt, bis 2020 das Niveau der Produktionskapazit&#xE4;t in der Kohleindustrie auf ein Niveau zu erh&#xF6;hen, das nicht nur den inl&#xE4;ndischen Bedarf deckt, sondern auch den Export von Kohle und Kohleerzeugnissen ins Ausland gew&#xE4;hrleistet. Dies bedeutet eine Erh&#xF6;hung der Kohlef&#xF6;rderung um ein Vielfaches&#x201C;<\/em>, hei&#xDF;t es in einer zuvor verbreiteten Erkl&#xE4;rung verschiedener Umweltorganisationen des Landes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die NGO-Netzwerke Tadschikistans erkl&#xE4;ren in Bezug auf den Klimawandel, dass <em>&#x201E;Kohle der schmutzigste fossile Brennstoff und die klimasch&#xE4;dlichste Energiequelle&#x201C;<\/em> sei. Sie merken an, dass die tadschikische Kohle zwar billig, ihre Qualit&#xE4;t aber niedrig sei. Dies verst&#xE4;rke die negativen Folgen, die bei der Verbrennung f&#xFC;r die Umwelt entstehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-die-zweite-turbine-des-rogun-wasserkraftwerks-geht-ans-netz\/\">Tadschikistan: Die zweite Turbine des Rogun-Kraftwerks geht ans Netz<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laut den Daten von Umweltorganisationen sp&#xFC;rt Tadschikistan schon jetzt die Folgen des Klimawandels. Es liege daher im Interesse der Republik, nicht nur auf strengere Ziele zur Reduzierung der globalen Treibhausgasemissionen zu bestehen, sondern auch alles zu tun, um den Klimawandel auf nationaler Ebene zu bek&#xE4;mpfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Timur Idrisow von der Umweltorganisation &#x201E;Kleine Welt&#x201C; meint, dass der Ausbau des Kohlesektors das Entstehen einer &#x201E;gr&#xFC;nen&#x201C; Wirtschaft im Land bremse. <em>&#x201E;Die Republik wird die n&#xE4;chsten 30 bis 40 Jahre auf schmutzigen Brennstoff setzen. Die Kohle wird finanzielle Mittel abziehen, die f&#xFC;r Projekte und Programme zur Energieeinsparung, zur Entwicklung alternativer Energiequellen und f&#xFC;r andere &#xAB;gr&#xFC;ne&#xBB; Initiativen eingesetzt werden k&#xF6;nnten&#x201C;<\/em>, meint der &#xD6;kologe abschlie&#xDF;end.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Pajraw Tschorschanbajew f&#xFC;r <\/strong><a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20190930\/v-tadzhikistane-hotyat-uvelichit-dobichu-uglya-v-desyatki-raz-ekologi-prosyat-ne-toropitsya?tg_rhash=59df260525b319\"><strong>Asia-Plus<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tadschikistan plant den Kohleabbau im Land auszubauen. Bis 2040 sollen 15 Millionen Tonnen pro Jahr erreicht werden. Der folgenden Artikel erschien im russischsprachigen Original auf Asia-Plus. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Laut dem von der tadschikischen Regierung vorgestellten Konzept zur Entwicklung der Kohlebranche soll der Kohleabbau in den n&#xE4;chsten Jahren forciert werden. [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":18278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1875,1542,1294,1371,751],"coauthors":[2425],"class_list":["post-18277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","tag-bergbau","tag-kohle","tag-tadschikistan","tag-umwelt","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18277"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38015,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277\/revisions\/38015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18277"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}