{"id":17640,"date":"2019-07-10T08:10:27","date_gmt":"2019-07-10T06:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=17640"},"modified":"2019-07-10T08:10:27","modified_gmt":"2019-07-10T06:10:27","slug":"newsletter-wie-der-digilect-die-kirgisische-sprache-veraendert%f0%9f%92%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/newsletter\/newsletter-wie-der-digilect-die-kirgisische-sprache-veraendert%f0%9f%92%ac\/","title":{"rendered":"Newsletter: Wie der Digilect die kirgisische Sprache ver\u00e4ndert\ud83d\udcac"},"content":{"rendered":"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Mit Zentralasien durch die Woche &#x2013; herzlich willkommen in unserem w&#xF6;chentlichen Newsletter!<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Wir vom deutschen Redaktionsteam freuen uns jederzeit &#xFC;ber eure Reklamationen, Artikelideen oder Anregungen an:&#xA0;<a href=\"mailto:redaktion@novastan.org\"><span class=\"s2\">redaktion@novastan.org<\/span><\/a><\/span><span class=\"s1\">&#xA0;<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Viel Spa&#xDF; beim Lesen!<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Euer Julius<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1>Artikel der Woche<\/h1>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=138c5963c0&amp;e=1c35c6346b\"><b>&#x201C;Ne kyltan?&#x201D; &#x2013; Wie Digitalisierung die kirgisische Sprache ver&#xE4;ndert<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s2\">WhatsApp, Telegram, die Chat-Funktionen von Instagram und Facebook &#x2013; &#xA0;In <b>Kirgistan<\/b> <b>kommunizieren<\/b> immer <b>mehr Menschen mit Smartphone-Apps<\/b>.&#xA0;Beim Chatten schreiben viele Nutzer <b>Abk&#xFC;rzungen<\/b>, <b>Slang<\/b> und <b>ver&#xE4;ndern Grammatikregeln.<\/b><\/span><span class=\"s3\">&#xA0;<\/span><span class=\"s2\">Der Informatikstudent&#xA0;<i>Bekbolot Nurmanbetow<\/i>&#xA0;beschreibt, wie sich das <b>auf die Sprache auswirkt.<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17641\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Gesellschaft-Small-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Gesellschaft-Small-1.jpg 800w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Gesellschaft-Small-1-300x38.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Gesellschaft-Small-1-768x96.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"\/><\/h2>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<table class=\"t1\" width=\"600.0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td2\" valign=\"top\">\n<table class=\"t1 alignleft\" width=\"600.0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td3\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=c35ac7461e&amp;e=1c35c6346b\"><b>Smartphone-Etikette in Bischkek<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s2\">Die ersten<b> Handys mit Internetverbindung<\/b> tauchten <b>vor zehn Jahren<\/b> in <b>Bischkek<\/b> auf. Mittlerweile sind f&#xFC;r den <b>Umgang<\/b> mit diesen <b>Ger&#xE4;ten im &#xF6;ffentlichen Raum <\/b>eigene<b> Regeln entstanden<\/b>. Aber gerade &#xE4;ltere Menschen halten sich nicht immer an diese Etikette, schreibt die Informatik-Studentin&#xA0;<i>Jarkynai Maratova<\/i>.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"t1\" width=\"600.0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td2\" valign=\"top\">\n<table class=\"t1\" width=\"600.0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td3\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=ea4c03bd29&amp;e=1c35c6346b\"><b>Objekte aus dem 8. Jahrhundert in Kirgistan entdeckt<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s2\"><b>Arch&#xE4;ologen bringen<\/b> nach und nach und mit aller gebotenen Vorsicht die <b>Geschichte Kirgistans zu Tage<\/b>. Auf einer der <b>gr&#xF6;&#xDF;ten arch&#xE4;ologischen St&#xE4;tten<\/b> des Landes haben <b>Ausgrabungen stattgefunden<\/b>, die einmal mehr die Geschichte des zentralasiatischen Landes mit der der <b>Seidenstra&#xDF;e <\/b>verbinden.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17642\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/und-mehr-Small.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/und-mehr-Small.jpg 800w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/und-mehr-Small-300x38.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/und-mehr-Small-768x96.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"\/><\/h2>\n<table style=\"font-size: 16px\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=7fe1817988&amp;e=1c35c6346b\"><b>Die f&#xFC;nf h&#xF6;chsten Gipfel Zentralasiens<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s2\">Der <b>Tourismus in Zentralasien<\/b> hat sich <b>in den letzten Jahren entwickelt<\/b>. <b>Insbesondere<\/b> <b>Kirgistan<\/b> und <b>Tadschikistan<\/b> heben ihren <b>landschaftlichen Reiz <\/b>hervor. Vor allem f&#xFC;r <b>Alpinist*innen<\/b> haben beide L&#xE4;nder einiges zu bieten.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17577\" style=\"font-size: 16px\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Veranstaltungen-Small.jpg\" alt=\"Veranstaltungen Header\" width=\"800\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Veranstaltungen-Small.jpg 800w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Veranstaltungen-Small-300x38.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Veranstaltungen-Small-768x96.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"\/><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17578\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Dance-with-the-Stans-Marshrutka-Beats.jpg\" alt=\"Dance with the Stans Marshrutka\" width=\"1191\" height=\"842\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Dance-with-the-Stans-Marshrutka-Beats.jpg 1191w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Dance-with-the-Stans-Marshrutka-Beats-300x212.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Dance-with-the-Stans-Marshrutka-Beats-768x543.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Dance-with-the-Stans-Marshrutka-Beats-1024x724.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1191px) 100vw, 1191px\"\/><\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s1\"><b>In 3 Tagen ist es wieder so weit! Steigt ein, wir woll&#x2019;n euch was zeigen!<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s1\">Schon zum <b>vierten Mal <\/b>bringen unsere Stans <b>Bewegung<\/b> in die <b>Berliner Nacht<\/b>, diesmal ganz auf vier R&#xE4;dern. Denn <b>Marshrutkas<\/b> sind nicht nur <b>beliebte st&#xE4;dtische Fortbewegungsmittel<\/b>, sondern <b>Trendsetter<\/b> in Sachen <b>Musik und Partystimmung<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s1\">Ob &#x201E;Cherry, cherry lady&#x201C; oder &#x201E;Kyzyl &#xF6;r&#xFC;k&#x201C;,<b> Marshrutka-beats<\/b> bieten den Mitreisenden einen Grund, auch bei <b>Schlagl&#xF6;chern und Schwei&#xDF; <\/b>noch mit den S<b>chultern zu wackeln<\/b>. <b>Also steigt ein und tanzt!<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: left\"><span class=\"s1\">Hier geht&#x2019;s zum Event auf <a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=43d800f6c2&amp;e=fae1c46b4f\"><span class=\"s2\">Facebook&#x2026;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17579\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Presse-Small.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Presse-Small.jpg 800w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Presse-Small-300x38.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/07\/Presse-Small-768x96.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"\/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>China<\/b> <b>installiert<\/b> seit Neuem bei der <b>Einreise<\/b> nach China <b>&#xFC;ber zentralasiatische L&#xE4;nder eine Spionageapp!<\/b>&#xA0;<b>Auch<\/b> Einreisende, die <b>nicht Staatsb&#xFC;rger<\/b> eines der angrenzenden <b>zentralasiatischen L&#xE4;nder<\/b> sind, sind betroffen. <b>Was<\/b> genau, diese <b>App macht<\/b> und <b>wozu sie dient<\/b>,&#xA0;erfahrt&#xA0;ihr bei <a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=c6dec10763&amp;e=1c35c6346b\"><span class=\"s2\">sueddeutsche.de<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Auch&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=10897797fd&amp;e=1c35c6346b\"><span class=\"s2\">netzpolitik.org<\/span><\/a> berichtete &#xFC;ber&#xA0;die<b> SpyApp<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Das <b>Streben<\/b> nach <b>wirtschaftlicher Zusammenarbeit<\/b>&#xA0;zwischen <b>kirgisischen<\/b> und <b>deutschen Unternehmen<\/b> ist gro&#xDF;. Wie die ersten Schritte in der Praxis daf&#xFC;r aussehen k&#xF6;nnten, schreibt die <a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=ef391cce21&amp;e=1c35c6346b\"><span class=\"s2\">M&#xE4;rkische Allgemeine<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Tadschikistan<\/b> ist um eine <b>Wissenschaftseinrichtung<\/b> reicher. Das <b>Erdbeobachtungsystem &#x201E;Pollynet&#x201C;<\/b> wurde dort um eine&#xA0;Messstation erweitert. &#x201E;Im Fokus des Systems stehen insbesondere <b>Messungen<\/b> des <b>Staubs in der Atmosph&#xE4;re<\/b>&#x201E;, schreibt <a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=47488476e6&amp;e=1c35c6346b\"><span class=\"s2\">astronews.com<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">F&#xFC;r den Newsletter per Mail k&#xF6;nnt ihr Euch <a href=\"https:\/\/novastan.us4.list-manage.com\/track\/click?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=7d3ab0b513&amp;e=fae1c46b4f\"><span class=\"s2\">hier <\/span><\/a>anmelden. Den bekommt ihr dann jede Woche zugesandt.&#xA0;<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Zentralasien durch die Woche &#x2013; herzlich willkommen in unserem w&#xF6;chentlichen Newsletter! Wir vom deutschen Redaktionsteam freuen uns jederzeit &#xFC;ber eure Reklamationen, Artikelideen oder Anregungen an:&#xA0;redaktion@novastan.org&#xA0; Viel Spa&#xDF; beim Lesen! Euer Julius Artikel der Woche &#x201C;Ne kyltan?&#x201D; &#x2013; Wie Digitalisierung die kirgisische Sprache ver&#xE4;ndert WhatsApp, Telegram, die Chat-Funktionen von Instagram und Facebook &#x2013; &#xA0;In Kirgistan [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":415,"featured_media":17593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2747],"tags":[3325,1594,1430,1283,3326,3328,3327,3324,3323,1262],"coauthors":[1919],"class_list":["post-17640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","tag-app","tag-archaeologie","tag-berge","tag-china","tag-digilect","tag-etikette","tag-smartphone","tag-spionage","tag-spyapp","tag-tourismus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/415"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17640"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}