{"id":17357,"date":"2019-06-09T20:16:59","date_gmt":"2019-06-09T18:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=17357"},"modified":"2024-01-21T12:31:10","modified_gmt":"2024-01-21T11:31:10","slug":"mit-pomp-turkmenistan-feiert-den-weltfahrradtag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/mit-pomp-turkmenistan-feiert-den-weltfahrradtag\/","title":{"rendered":"Mit Pomp &#8211; Turkmenistan feiert den Weltfahrradtag"},"content":{"rendered":"<p><strong>In Turkmenistan wurde der Weltfahrradtag mit &#xE4;hnlichem Aufwand gefeiert wie im Jahr zuvor. Der Weltfahrradtag wurde 2018 durch eine Resolution der UN-Generalversammlung eingef&#xFC;hrt und geht auf eine Initiative Turkmenistans zur&#xFC;ck. <\/strong><\/p>\n<p>Fahrr&#xE4;der &#xFC;ber Fahrr&#xE4;der. Am 3. Juni hat Turkmenistan mit viel Prunk den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Weltfahrradtag\">2. Weltfahrradtag<\/a> gefeiert. Turkmenistans staatliche Nachrichtenagentur <a href=\"http:\/\/tdh.gov.tm\/news\/articles.aspx&amp;article18293&amp;cat11\">TDH<\/a> prahlte mit dem Erfolg, der von den Prinzipien des Sportgeists, physischer und mentaler Gesundheit, &#xD6;kologie und sogar des Friedens und der weltweiten Solidarit&#xE4;t getragen sei. Der Event wurde unter das Motto &#x201E;Turkmenistan &#x2013; Vaterland des Wohlstands&#x201C; gestellt.<\/p>\n<p>Wie schon im Vorjahr bot der 3. Juni auch dieses Jahr die Gelegenheit zu einer gro&#xDF;en Spazierfahrt durch die Hauptstadt Aschgabat, insbesondere entlang des &#x201E;Weges der Gesundheit&#x201C; (Saglyk &#xFD;oly) am Fu&#xDF; des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kopet-Dag\">Kopet-Dag-Gebirges<\/a>. Die h&#xF6;chsten W&#xFC;rdetr&#xE4;ger des Staates schlossen sich&#xA0; &#x2013; alle auf Fahrr&#xE4;dern &#x2013; einer gro&#xDF;en Gruppe von B&#xFC;rgerInnen an. Auch DiplomatInnen und VertreterInnen internationaler Organisationen nahmen an den Feierlichkeiten teil.<\/p>\n<p>In seiner Er&#xF6;ffnungsansprache erinnerte der turkmenische Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gurbanguly_Berdimuhamedow\">Gurbanguly Berdymuchamedow<\/a> daran, dass der Weltfahrradtag auf eine von Turkmenistan initiierte <a href=\"https:\/\/www.un.org\/press\/en\/2018\/ga12008.doc.htm\">Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen<\/a> zur&#xFC;ckgeht, welche am 12. April 2018 einstimmig verabschiedet worden war.<\/p>\n<p><strong>Ein Vorreiter auf zwei R&#xE4;dern<\/strong><\/p>\n<p>Wie schon beim ersten Weltfahrradtag 2018 wurde auch dieses Jahr ein neuer <a href=\"http:\/\/tdh.gov.tm\/news\/articles.aspx&amp;article18297&amp;cat15\">Weltrekord<\/a> aufgestellt und von <a href=\"https:\/\/www.guinnessworldrecords.de\/\">Guinness World Records<\/a> anerkannt: 2019 RadfahrerInnen fuhren hintereinander in einer Reihe und bildeten so die weltgr&#xF6;&#xDF;te Fahrradparade. Ein &#xE4;hnlicher Rekord wurde im Vorjahr aufgestellt, als sich 3246 Personen in einem Stadion zum <a href=\"http:\/\/tdh.gov.tm\/news\/articles.aspx&amp;article13157&amp;cat15\">weltgr&#xF6;&#xDF;ten Fahrradtraining<\/a> versammelten. Offenbar begr&#xFC;ndet Turkmenistan dadurch eine eine neue Tradition.<\/p>\n<p>Auch der Internationale Radsport-Verband <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Union_Cycliste_Internationale\">UCI<\/a> war in die Ereignisse des 3. Juni eingebunden. Verbandspr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/David_Lappartient\">David Lappartient<\/a> traf sich l&#xE4;ngere Zeit mit Gurbanguly Berdymuchamedow und begl&#xFC;ckw&#xFC;nschte ihn zu seinen Bem&#xFC;hungen zur F&#xF6;rderung des Radfahrens. Im Rahmen des Gespr&#xE4;chs wurde dem turkmenischen Pr&#xE4;sidenten ein &#x201E;<a href=\"http:\/\/tdh.gov.tm\/news\/articles.aspx&amp;article18299&amp;cat11\">Anerkennungszertifikat<\/a>&#x201C; von der UCI &#xFC;berreicht sowie die Organisation der Radsport-Weltmeisterschaften im Jahr 2021 &#xFC;bertragen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17359\" aria-describedby=\"caption-attachment-17359\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17359\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Certificats-v&#xE9;lo-Turkm&#xE9;nistan.jpg\" alt='Das \"Anerkennungszertifikat\" des Internatinalen Radsportverbandes UCI f&#xFC;r Gurbanguly Berdymuchamedow' width=\"1200\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Certificats-v&#xE9;lo-Turkm&#xE9;nistan.jpg 1200w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Certificats-v&#xE9;lo-Turkm&#xE9;nistan-300x167.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Certificats-v&#xE9;lo-Turkm&#xE9;nistan-768x428.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Certificats-v&#xE9;lo-Turkm&#xE9;nistan-1024x570.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-17359\" class=\"wp-caption-text\">Pr&#xE4;sident Berdymuchamedow erhielt ein &#x201E;Anerkennungszertifikat&#x201C; des Internatinalen Radsportverbandes UCI<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dar&#xFC;ber hinaus erweist sich der Weltfahrradtag als ein veritables diplomatisches Instrument , da die Ereignisse in Aschgabat weltweit &#xFC;ber die turkmenischen Botschaften verbreitet wurden. Die offizielle Nachrichtenagentur Orient.tm berichtete &#xFC;ber parallel stattfindende Feierlichkeiten in <a href=\"https:\/\/orient.tm\/v-gruzii-otmetili-vsemirnyj-den-velosipeda\/\">Georgien<\/a>, <a href=\"https:\/\/orient.tm\/posolstvo-turkmenistana-v-armenii-provelo-veloakciju-v-chest-vsemirnogo-dnya-velosipeda\/\">Armenien<\/a>, <a href=\"https:\/\/orient.tm\/studenty-minska-podderzhali-planetarnuju-estafetu-veloprobegov\/\">Belarus<\/a> und <a href=\"https:\/\/orient.tm\/velotur-po-berlinu-ot-turkmenskih-diplomatov\/\">Deutschland<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Eine umfassende Kommunikationsstrategie<\/strong><\/p>\n<p>Turkmenistan, das direkt hinter Nordkorea als eines der verschlossensten L&#xE4;nder der Welt gilt, st&#xFC;tzt sich auf den Sport, um sich im Ausland zu profilieren und sein Ansehen zu verbessern. Die Investitionen der Regierung in diesem Feld gipfelten 2017 in die Organisation der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Asian_Indoor_%26_Martial_Arts_Games_2017\">Asien-Spiele f&#xFC;r Hallensportarten.<\/a> Es war die gr&#xF6;&#xDF;te internationale Sportveranstaltung, die in Turkmenistan seit der Unabh&#xE4;ngigkeit 1991 stattfand. F&#xFC;r die Asiade wurde auch ein &#x201E;Olympia-City&#x201C; gebaut, von der die meisten Sportereignisse im Land profitieren.<\/p>\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-die-asiaden-als-pr-kampagne\/\"><strong>Turkmenistan: Die Asiaden als PR-Kampagne<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Der Radsport hat sich zu einem der Ankerpunkte dieser sportdiplomatischen Strategie entwickelt. Im Jahr 2013 ordnete der turkmenische Pr&#xE4;sident anl&#xE4;sslich des Nationalen Fahrradtages am 1. September an, dass alle B&#xFC;rgerInnen ein Fahrrad erwerben m&#xFC;ssten. Bei dieser Gelegenheit pries die Regierung die Werte des individuellen Wohlbefindens und des Respekts gegen&#xFC;ber der Umwelt, welche mit der Aus&#xFC;bung dieses Sports verbunden seien. Die Zahl der autofreien Tage hat sich seitdem deutlich erh&#xF6;ht, insbesondere in der Hauptstadt Aschgabat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17360\" aria-describedby=\"caption-attachment-17360\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17360\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Pr&#xE9;sident-turkm&#xE8;ne-v&#xE9;lo.jpg\" alt=\"Pr&#xE4;sident Berdymuchamedow f&#xE4;hrt Rad\" width=\"1024\" height=\"1417\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Pr&#xE9;sident-turkm&#xE8;ne-v&#xE9;lo.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Pr&#xE9;sident-turkm&#xE8;ne-v&#xE9;lo-217x300.jpg 217w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Pr&#xE9;sident-turkm&#xE8;ne-v&#xE9;lo-768x1063.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/06\/Pr&#xE9;sident-turkm&#xE8;ne-v&#xE9;lo-740x1024.jpg 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-17360\" class=\"wp-caption-text\">Pr&#xE4;sident Berdymuchamedow w&#xE4;hrend des Weltfahrradtages 2018<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dennoch sehen kritische BeobachterInnen darin einen Ausdruck des Personenkults um den turkmenischen Pr&#xE4;sidenten. Das oppositionelle Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.hronikatm.com\/2018\/06\/velosipednaya-lihoradka-prezidenta-berdyimuhamedova\/\">Chronicles of Turkmenistan<\/a> deckte auf, dass viele der offiziellen Bilder von Gurbanguly Berdymuchamedow auf seinem Fahrrad erst nach seinem Spektakul&#xE4;ren <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9Srb0bP9Sig\">Sturz w&#xE4;hrend eines Pferderennens<\/a> am 28. April 2013 erschienen. Demnach erg&#xE4;nzt die &#x201E;Fahrradpolitik&#x201C; nunmehr die &#x201E;Pferdepolitik&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Magomed Beltuev, Redakteur f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Turkmenistan wurde der Weltfahrradtag mit &#xE4;hnlichem Aufwand gefeiert wie im Jahr zuvor. Der Weltfahrradtag wurde 2018 durch eine Resolution der UN-Generalversammlung eingef&#xFC;hrt und geht auf eine Initiative Turkmenistans zur&#xFC;ck. Fahrr&#xE4;der &#xFC;ber Fahrr&#xE4;der. Am 3. Juni hat Turkmenistan mit viel Prunk den 2. Weltfahrradtag gefeiert. Turkmenistans staatliche Nachrichtenagentur TDH prahlte mit dem Erfolg, der von [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":634,"featured_media":17358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2512,1282,1200,3273],"coauthors":[4995],"class_list":["post-17357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-fahrrad","tag-sport","tag-turkmenistan","tag-weltfahrradtag"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/634"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38072,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17357\/revisions\/38072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17357"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}