{"id":16530,"date":"2019-03-10T17:54:00","date_gmt":"2019-03-10T16:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=16530"},"modified":"2024-01-28T14:10:31","modified_gmt":"2024-01-28T13:10:31","slug":"handel-zwischen-tadschikistan-und-usbekistan-auf-rekordhoch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/handel-zwischen-tadschikistan-und-usbekistan-auf-rekordhoch\/","title":{"rendered":"Handel zwischen Tadschikistan und Usbekistan auf Rekordhoch"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Das Handelsvolumen zwischen Tadschikistan und Usbekistan ist zwischen 2015 und 2018 fast um das 19-fache angestiegen. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original auf <\/strong><a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20190214\/tadzhikistan-i-uzbekistan-rezko-uvelichili-torgovii-oborot\"><strong>Asia-Plus<\/strong><\/a><strong>. Wir &#xFC;bernehmen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Handel zwischen Tadschikistan und Usbekistan verzeichnet einen spektakul&#xE4;ren Anstieg. W&#xE4;hrend sich der Umsatz im Jahr 2015 auf 14,9 Millionen US-Dollar (13,3 Millionen Euro) belief, so sind es im Jahr 2018 bereits 281,5 Millionen US-Dollar (251,2 Millionen Euro). Dies entspricht einem Anstieg um das 18,9-fache. Diese Zahlen wurden vom Leiter der tadschikischen Zollbeh&#xF6;rde, Chursched Karimsoda im Rahmen einer Pressekonferenz am 14. Februar bekanntgegeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-und-tadschikistan-der-handel-boomt-dank-offener-grenzen\/\">Usbekistan und Tadschikistan: Der Handel boomt dank offener Grenzen<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tadschikistan exportierte 2015 Waren im Wert von 8,8 Millionen US-Dollar (7,8 Millionen Euro) ins Nachbarland. Dem gegen&#xFC;ber stehen 155,3 Millionen US-Dollar (138,5 Millionen Euro) im Jahr 2018.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Verbesserte Beziehungen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dieser deutliche Anstieg folgt den intensivierten Handelsbeziehungen beider L&#xE4;nder seit dem letzten Jahr. 2018 wurden bedeutende bilaterale Handelsvertr&#xE4;ge im Wert von circa 300 Millionen US-Dollar (267 Millionen Euro) abgeschlossen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W&#xE4;hrend des Besuchs des tadschikischen Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Emomalij_Rahmon\">Emomali Rachmon<\/a> im August 2018 in Taschkent erkl&#xE4;rte sein usbekischer Amtskollege <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Shavkat_Mirziyoyev\">Schawkat Mirsijojew<\/a>, dass die Zusammenarbeit beider L&#xE4;nder &#xFC;ber ein gro&#xDF;es Entwicklungspotenzial verf&#xFC;ge. <em>&#x201E;Wenn wir in diesem Tempo weitermachen, werden wir bald ein Handelsvolumen von 500 Millionen Dollar erreichen. Langfristig gesehen haben wir ein Potenzial von mindestens einer Milliarde Dollar&#x201C;<\/em>, f&#xFC;gte er hinzu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/hintergrund-mirsijojews-historischer-besuch-in-duschanbe\/\">Hintergrund: Mirsijojews historischer Besuch in Duschanbe<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mirsijojiew hatte dem tadschikischen Pr&#xE4;sidenten schon im M&#xE4;rz 2018 einen Besuch abgestattet, welcher angesichts der angespannten Beziehungen beider L&#xE4;nder unter Mirsijojews langj&#xE4;hrigem Amtsvorg&#xE4;nger <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Islom_Karimov\">Karimow<\/a> (1991-2016) als historisches Ereignis galt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Russland bleibt wichtigster Partner f&#xFC;r Tadschikistan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laut Chursched Karimsoda hat sich Usbekistan in den letzten Jahren fest unter den f&#xFC;nf wichtigsten Handelspartnern Tadschikistans verankert. Die wichtigsten G&#xFC;ter, die Tadschikistan nach Usbekistan exportiert, sind Elektrizit&#xE4;t und Zement, w&#xE4;hrend Taschkent in erster Linie Gas an den Nachbarn liefert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der wichtigste Partner Duschanbes bleibt jedoch Russland mit einem Handelsvolumen von mehr als einer Milliarde US-Dollar. Es folgen Kasachstan (mehr als 836 Millionen US-Dollar), China (mehr als 651 Millionen), die T&#xFC;rkei (circa 402 Millionen) und Usbekistan.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Sajfiddin Karajew f&#xFC;r <\/strong><a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20190214\/tadzhikistan-i-uzbekistan-rezko-uvelichili-torgovii-oborot\"><strong>Asia-Plus<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Handelsvolumen zwischen Tadschikistan und Usbekistan ist zwischen 2015 und 2018 fast um das 19-fache angestiegen. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original auf Asia-Plus. Wir &#xFC;bernehmen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Der Handel zwischen Tadschikistan und Usbekistan verzeichnet einen spektakul&#xE4;ren Anstieg. W&#xE4;hrend sich der Umsatz im Jahr 2015 auf 14,9 Millionen US-Dollar (13,3 [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":16531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[1487,1294,1289],"coauthors":[2425],"class_list":["post-16530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","category-usbekistan","tag-handel","tag-tadschikistan","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38186,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16530\/revisions\/38186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16530"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}