{"id":16386,"date":"2019-02-25T08:57:40","date_gmt":"2019-02-25T07:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=16386"},"modified":"2024-01-28T14:15:26","modified_gmt":"2024-01-28T13:15:26","slug":"turkmenistan-airlines-verliert-ueberflugrechte-fuer-die-europaeische-union","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-airlines-verliert-ueberflugrechte-fuer-die-europaeische-union\/","title":{"rendered":"Turkmenistan Airlines verliert \u00dcberflugrechte f\u00fcr die Europ\u00e4ische Union"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die nationale Fluggesellschaft Turkmenistans darf seit dem 4. Februar nicht mehr Orte in der Europ&#xE4;ischen Union (EU) anfliegen. Nach circa zehnt&#xE4;gigem Schweigen erfolgte endlich eine Erkl&#xE4;rung.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 4. Februar hat die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Europ%C3%A4ische_Agentur_f%C3%BCr_Flugsicherheit\">Europ&#xE4;ische Agentur f&#xFC;r Flugsicherheit<\/a> (EASA) die &#xDC;berflugrechte der nationalen Fluggesellschaft <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Turkmenistan_Airlines\">Turkmenistan Airlines<\/a> &#x201E;aus Sicherheitsgr&#xFC;nden&#x201C; ausgesetzt. Das Unternehmen, das t&#xE4;glich circa 3000 PassagierInnen bef&#xF6;rdert, ist die einzige Fluggesellschaft Turkmenistans. Die Suspendierung ist &#xE4;u&#xDF;erst unangenehm f&#xFC;r das Land, das zu einem der&#xA0; verschlossensten Staaten der Welt z&#xE4;hlt: Neben dem Verkauf von Erdgas ist die nationale Fluggesellschaft einer der wenigen Devisenlieferanten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-gibt-die-wiederaufnahme-der-zusammenarbeit-mit-gazprom-bekannt\/\"><strong>Turkmenistan gibt die Wiederaufnahme der Zusammenarbeit mit Gazprom bekannt<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Suspendierung war von vornherein &#xE4;u&#xDF;erst r&#xE4;tselhaft. Seit der Gr&#xFC;ndung 1992 hat Turkmenistan Airlines keinen Unfall gehabt und wurde nie auf die Schwarze Liste gesetzt, wunderte sich die auf Luftverkehr spezialisierte Website <a href=\"https:\/\/www.aerotime.aero\/ina.hladyshava\/22342-easa-bans-turkmenistan-airlines-flights-out-of-the-blue\">Aerotime<\/a>. Auf eine Anfrage von Novastan hin, sprach die EASA nur von &#x201E;Sicherheitsgr&#xFC;nden&#x201C;, ohne weiter ins Detail zu gehen. Die Agentur best&#xE4;tigte aber, dass Turkmenistan Airlines die detaillierten Gr&#xFC;nde &#xFC;bermittelt wurden. Das Unternehmen reagierte nicht auf unsere Anfrage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wartung als m&#xF6;gliches Problem<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In der unklaren Situation machte die turkmenische Staatsmacht einen offiziellen Erkl&#xE4;rungsversuch: Turkmenistan Airlines, welche &#xFC;ber 24 mehr oder weniger neue <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Boeing\">Boeings<\/a> verf&#xFC;gt, sei ein Opfer von unterschiedlichen Standards geworden &#x2013; den amerikanischen von Boeing und den europ&#xE4;ischen der EASA. Eine Erkl&#xE4;rung, die angesichts der vielen Fluggesellschaften, die trotz&#xA0; reiner Boeing-Flotte&#xA0; nicht suspendiert wurden, wenig &#xFC;berzeugt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 14. Februar wurde dann eine plausiblere Erkl&#xE4;rung abgegeben. Der franz&#xF6;sische Au&#xDF;enminister erw&#xE4;hnte, dass das Unternehmen aufgrund <em>&#x201E;verschiedener M&#xE4;ngel beim Material und der Wartung der Maschinen&#x201C;<\/em> ausgeschlossen wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Situation wird &#x201E;in zwei bis drei Monaten&#x201C; wieder normal sein<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese Version wurde am selben Tag best&#xE4;tigt, an dem Lufthansa ihre Zusammenarbeit mit Turkmenistan Airlines <a href=\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/lufthansa-consulting-supports-turkmenistan-airlines-to-access-compliance-to-international-air-safety-standards-300795990.html\">ank&#xFC;ndigte<\/a>, um deren Wartungsarbeiten an die europ&#xE4;ische Standards anzupassen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-tourismusentwicklung-in-einem-totalitaeren-staat\/\"><strong>Turkmenistan: Tourismusentwicklung in einem totalit&#xE4;ren Staat?<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das turkmenische oppositionelle Medium &#x201E;<a href=\"https:\/\/www.hronikatm.com\/2019\/02\/turkmenskie-avialinii-vozobnovyat-polety-v-es-cherez-2-3-mesyatsa\/\">Chronika Turkmenistana<\/a>&#x201C; erhielt am 20. Februar von einem gewissen Nurly Esenow, &#x201E;Chefingenieur bei Turkmenistan Airlines&#x201C;, folgende Information: Gem&#xE4;&#xDF; seinen Worten hoffe man, dass &#x201E;in zwei bis drei Monaten&#x201C; alles beim alten sein werde. Allerdings, merkt &#x201E;Chronika Turkmenistana&#x201C; an, sei der Ingenieur nie auf R&#xFC;ckfragen der JournalistInnen eingegangen und die Mitteilung k&#xF6;nne auch von einer anderen Person verfasst worden sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Turkmenistan Airlines hat &#xFC;brigens schnell auf die neue Situation reagiert. Drei Tage nach Erteilung des &#xDC;berflugverbots &#xFC;bergab die Airline vor&#xFC;bergehend ihre Lizenzen der spanischen <a href=\"https:\/\/www.ttgmedia.com\/news\/news\/turkmenistan-airlines-restores-uk-flights-using-alternative-carrier-16908\">Wamos Air<\/a>. Diese wird die Routen bedienen, bis sich die Situation wieder normalisiert hat.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Etienne Combier, Mitbegr&#xFC;nder von Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die nationale Fluggesellschaft Turkmenistans darf seit dem 4. Februar nicht mehr Orte in der Europ&#xE4;ischen Union (EU) anfliegen. Nach circa zehnt&#xE4;gigem Schweigen erfolgte endlich eine Erkl&#xE4;rung. Am 4. Februar hat die Europ&#xE4;ische Agentur f&#xFC;r Flugsicherheit (EASA) die &#xDC;berflugrechte der nationalen Fluggesellschaft Turkmenistan Airlines &#x201E;aus Sicherheitsgr&#xFC;nden&#x201C; ausgesetzt. Das Unternehmen, das t&#xE4;glich circa 3000 PassagierInnen bef&#xF6;rdert, ist [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":16387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1201,3130,1200,3129],"coauthors":[1505],"class_list":["post-16386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-europaische-union","tag-luftverkehr","tag-turkmenistan","tag-turkmenistan-airlines"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38194,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16386\/revisions\/38194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16386"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}