{"id":15823,"date":"2018-12-19T10:05:19","date_gmt":"2018-12-19T09:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=15823"},"modified":"2018-12-19T10:05:19","modified_gmt":"2018-12-19T09:05:19","slug":"angren-portraet-einer-der-aeltesten-industriestaedte-usbekistans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/angren-portraet-einer-der-aeltesten-industriestaedte-usbekistans\/","title":{"rendered":"Angren \u2013 Portr\u00e4t einer der \u00e4ltesten Industriest\u00e4dte Usbekistans"},"content":{"rendered":"<div class=\"mceTemp\"><strong>Usbekistan &#x2013; das ist nicht nur Taschkent, Samarkand und Buchara. Dutzende von Arbeiterst&#xE4;dten und Gemeinden, in denen Millionen von Menschen leben, sind im ganzen Land verstreut. Das Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/ctzn.uz\/article\/jizn-za-tashkentom-angren\">Citizen<\/a> stellt einige der Industriezentren des Landes in einer Artikelreihe vor. Das folgende Portr&#xE4;t von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Angren_(Usbekistan)\">Angren<\/a> &#xFC;bersetzen wir mir freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">Vor 80 Jahren fanden Geologen nicht weit von Taschkent die gr&#xF6;&#xDF;te Braunkohlenlagerst&#xE4;tte in Zentralasien. Am 29. September 1940 begann man diese Lagerst&#xE4;tte zu entwickeln: Man gr&#xFC;ndete die Siedlung Angrenschachtstroj, als Zentrum der Siedlung wurde das Dorf Teschik-Tasch &#x2013; &#x201E;L&#xF6;cheriger Stein&#x201C; ausgew&#xE4;hlt. Bergleute wurden geschickt, um die Kohle abzubauen. Es stellte sich heraus, dass der Ort nicht nur an Kohle reich war: man fand Gold, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kaolin\">Kaolin<\/a> und einige andere Mineralien. Die Anzahl der Gruben nahm zu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Anfangs arbeiteten nur etwa 300 Menschen an der Lagerst&#xE4;tte. Aber viele konnten den verlockenden Vorteilen einfach nicht widerstehen und so zogen auch ihre Familien nach Angrenschachtstroj. Die Arbeiter erhielten Gehaltszulagen, Wohnungen, eine zus&#xE4;tzliche Ration, Versorgung mit Mangelwaren. Diese Praxis galt in allen &#xE4;hnlichen St&#xE4;dten der ehemaligen Sowjetunion: Die Regierung ermutigte die Menschen, in sich entwickelnde Regionen zu ziehen um dorthin Fachleute anzulocken. Die gew&#xF6;hnliche Arbeitersiedlung wuchs so stark, dass sie ab dem 13. Juni 1946 offiziell zur Stadt wurde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15824\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Unbenannt.png\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Unbenannt.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Unbenannt-300x168.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Unbenannt-768x430.png 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Unbenannt-1024x573.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein Industriezentrum entsteht<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Laufe der Zeit wurde Angren zu einem Transitpunkt zwischen dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ferghanatal\">Fergana-Tal<\/a> und dem Rest Usbekistans. Es gab einfach keine anderen Routen, denn zu beiden Seiten liegen hohe Gebirgsketten. Die Stadt liegt in der N&#xE4;he eines Flusses und darum entstanden viele Unternehmen der Schwerindustrie, unter anderem Buntmetallwerke, Goldabbau und eine Rohrwalzanlage. Heute arbeiten viele von ihnen immer noch, wenn auch nicht in solchen Mengen wie zuvor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/termez-die-stadt-die-vom-krieg-und-von-der-grenze-lebt\/\">Termez &#x2013; die Stadt, die vom Krieg und von der Grenze lebt<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Viele tr&#xE4;umten davon, nach Angren zu gehen. Spezialisten aus verschiedenen Berufen kamen aus der ganzen Sowjetunion und alle waren gefragt: Lehrer, &#xC4;rzte, Chemiker, Geologen, Metallurgen, Erd&#xF6;larbeiter &#x2013; jeder hatte einen Job. Die Stadt wurde nach dem typischen Bauplan f&#xFC;r Industriest&#xE4;dte gebaut: gleiche H&#xE4;user, gerade Stra&#xDF;en, Unterteilung in Mikroviertel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Einen privaten Innenhof in der Stadt zu finden, ist eine Seltenheit. Es gibt nur Plattenhochh&#xE4;user. &#xD6;ffentlicher Nahverkehr wurde eingerichtet, es gab mehrere Busse. Ihre Routen f&#xFC;hrten alle durch die Stadt zu Industrieunternehmen. Ein M&#xE4;rchen f&#xFC;r die Arbeiter.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15825\" aria-describedby=\"caption-attachment-15825\" style=\"width: 1033px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15825\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/2.png\" alt=\"\" width=\"1033\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/2.png 1033w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/2-300x181.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/2-768x464.png 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/2-1024x619.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1033px) 100vw, 1033px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-15825\" class=\"wp-caption-text\">Kohlengrube in Angren<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wie ist die Stadt heute?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Kohlengrube, aus der man 96-98 Prozent der Braunkohle des Landes abbaute, ist immer noch in Betrieb. Sie verf&#xFC;gt &#xFC;ber alte Ger&#xE4;te, Bagger und F&#xF6;rderb&#xE4;nder: alles, was noch aus der Sowjetzeit blieb. Obwohl in den Jahren 2002-2003 deutsche Ausr&#xFC;stung hierher hingebracht wurde, war diese jedoch allm&#xE4;hlich kaputt, als die Garantiezeit endete. Teure Ersatzteile und die Kosten f&#xFC;r Dienstleistungen von ausl&#xE4;ndischen Experten &#x2013; das sind die Gr&#xFC;nde, warum dieser Komplex heute fast nicht mehr funktioniert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gold wird in Angren heute immer noch abgebaut. Niemand nennt genaue Mengen, aber das Unternehmen ist in Betrieb. Allerdings geh&#xF6;rt zurzeit ein Teil des Territoriums dem Werk &#x201E;Angren Kuvur Zavodi&#x201C;, das Kupferrohre produziert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/das-ist-termirtau-baby-13\/\">Das ist Termirtau, Baby<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zwei alte Unternehmen arbeiten weiterhin in der Stadt: &#x201E;Radiergummi&#x201C; (&#x201E;Rezinka&#x201C;) und &#x201E;Kartonka&#x201C;, wie die alten Leute f&#xFC;r gew&#xF6;hnlich sie nennen. Dies sind das Werk f&#xFC;r Gummiwaren und Angren PACK, ein Hersteller von Kartons und Verpackungen. Vor kurzem erschien in der Stadt das neue Unternehmen National Ceramics. Die chemisch-metallurgische Anlage produziert elektrische Kabel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In Angren gibt es die einzige Gasproduktionsstation des Landes, die die Methode der unterirdischen Pyrolyse von Kohle einsetzt. Die Unternehmen arbeiten, aber das Produktionsvolumen ist gering. Immer mehr Arbeitsr&#xE4;ume werden vermietet oder sie werden f&#xFC;r die Herstellung anderer Produkte benutzt, beispielsweise von Energiesparlampen. Gehaltsverz&#xF6;gerungen, alte Ger&#xE4;te und leere Werkst&#xE4;tten deuten darauf hin, dass die Produktion kaum die Kosten deckt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15826\" aria-describedby=\"caption-attachment-15826\" style=\"width: 1300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15826\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/6.png\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"867\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/6.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/6-300x200.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/6-768x512.png 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/6-1024x683.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/6-128x86.png 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-15826\" class=\"wp-caption-text\">Ruinen in Angren<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wie leben die Menschen?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dies ist wohl der schwierigste Teil der Geschichte. Die Bev&#xF6;lkerung wuchs von 300 Bergm&#xE4;nnern auf fast 180.000 Menschen. Am Eingang der Stadt steht eine Stele mit der Aufschrift &#x201E;Angren&#x201C;, die manchmal bemalt wird. Dahinter funkelt ein neues Bankgeb&#xE4;ude vor dem Hintergrund der wackligen Z&#xE4;une des Privatsektors. Dies ist die Vorstadt. Der Bahnhof liegt an der Hauptstra&#xDF;e. Vor kurzem begann man ihn zu renovieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Wohngebiete sind eine Art Zeitmaschine, die irgendwo in den 70ern steckengeblieben ist. Die Geschichte der Stadt erstarrte in den kaputten Stra&#xDF;en, die die Mikrodistrikte trennten. Verlassene neunst&#xF6;ckige H&#xE4;user fallen &#xFC;berall auf. In diesen H&#xE4;usern gibt es keine Fenster, T&#xFC;ren, Kabel. Die Einheimischen stahlen alles in der Hoffnung, es an jemanden verkaufen und Geld verdienen zu k&#xF6;nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der gesch&#xE4;ftigste Ort der Stadt ist der Basar. Er wird renoviert und bald entsteht in der Stadt ein neuer Markt. Trotz der Tatsache, dass es immer noch Industrieunternehmen in der Stadt gibt, ist die Arbeitslosenquote sehr hoch. Das Durchschnittsalter der Stadtbev&#xF6;lkerung erh&#xF6;ht sich jedes Jahr, viele Menschen wollen die Stadt verlassen. Daf&#xFC;r kommen Menschen aus den Nachbard&#xF6;rfern an den verlassenen Orten an und f&#xFC;llen somit die Bev&#xF6;lkerung ein wenig auf.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/was-aus-der-geschlossenen-stadt-zelinograd-25-wurde\/\">Was aus der geschlossenen Stadt Zelinograd-25 wurde<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diejenigen, die jetzt in der N&#xE4;he von der Kohlengrube leben, hatten etwas mehr Gl&#xFC;ck als die &#xFC;brigen. Sie sammeln Kohle, die von den G&#xFC;terwagons f&#xE4;llt, und verkaufen sie an der Autobahn. Nat&#xFC;rlich gibt es Arbeit in der Stadt, aber nicht gen&#xFC;gend. Wie die Einheimischen sagen, nimmt die Kriminalit&#xE4;tsrate in der Stadt wegen der Arbeitslosigkeit zu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In Angren gibt es ein Denkmal f&#xFC;r die Teilnehmer am Krieg in Afghanistan. Einmal im Jahr, am Tag des Abzugs sowjetischer Truppen aus Afghanistan, versammeln sich dort die Veteranen: sechs Menschen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In der N&#xE4;he befindet sich im ersten Stock eines Wohngeb&#xE4;udes die Notaufnahme der Stadt. Die Stadtverwaltung lie&#xDF; sich gegen&#xFC;ber dem Bahnhof nieder. Und ringsumher liegen die verlassenen Wohnungen oder ganze mehrst&#xF6;ckige Geb&#xE4;ude, in denen einst jemand lebte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gelegentlich gehen unter den Einwohnern Ger&#xFC;chte herum, dass eine man vorhabe, die Route der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Seidenstra%C3%9Fe\">Gro&#xDF;en Seidenstra&#xDF;e<\/a> wiederzubeleben und in Angren ein Handelszentrum zwischen der Hauptstadt und dem Fergana-Tal aufzubauen. Die Menschen sind begeistert, hoffen dass neue Verkaufsstellen entstehen und mehr Touristen kommen. Dann, so sagt man, werden die Kosten f&#xFC;r Wohnungen steigen und man kann sie verkaufen und die Stadt verlassen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15829\" aria-describedby=\"caption-attachment-15829\" style=\"width: 1300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15829\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/bank.png\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"833\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/bank.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/bank-300x192.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/bank-768x492.png 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/bank-1024x656.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-15829\" class=\"wp-caption-text\">Bank in Angren<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Hat die Stadt eine Chance?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Jahr 2012 erschien auf Verordnung des Pr&#xE4;sidenten die Freihandelszone &#x201E;Angren&#x201C;. Es war geplant, dass Vorzugsrechte ausl&#xE4;ndische Investoren hierher anziehen werden, was neue Arbeitspl&#xE4;tze und die Industrieentwicklung sichern sollte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es stellte sich jedoch heraus, dass moderne Technologien im zunehmenden Ma&#xDF;e in die Automatisierung &#xFC;bergehen, die den Eingriff des Menschen in den Arbeitsprozess reduziert. Auch wenn neue Arbeitspl&#xE4;tze entstanden sind, sind es nicht viel. Der gr&#xF6;&#xDF;te Teil der arbeitenden Bev&#xF6;lkerung der Stadt hat das gleiche Ziel &#x2013; die Stadt zu verlassen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Grigorij Kravets auf <a href=\"https:\/\/ctzn.uz\/article\/jizn-za-tashkentom-angren\">Citizen<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen von Esmira Saudkasowa<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usbekistan &#x2013; das ist nicht nur Taschkent, Samarkand und Buchara. Dutzende von Arbeiterst&#xE4;dten und Gemeinden, in denen Millionen von Menschen leben, sind im ganzen Land verstreut. Das Nachrichtenportal Citizen stellt einige der Industriezentren des Landes in einer Artikelreihe vor. Das folgende Portr&#xE4;t von Angren &#xFC;bersetzen wir mir freundlicher Genehmigung der Redaktion. Vor 80 Jahren fanden [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":475,"featured_media":15827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3055,1875,1407,3056,1233,1289],"coauthors":[2560],"class_list":["post-15823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-angren","tag-bergbau","tag-industrie","tag-industriestadt","tag-sowjetunion","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15823"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}