{"id":15783,"date":"2018-12-14T11:37:36","date_gmt":"2018-12-14T10:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=15783"},"modified":"2023-08-20T18:48:00","modified_gmt":"2023-08-20T16:48:00","slug":"kuturgan-fest-wie-bischkek-zur-metal-hauptstadt-zentralasiens-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kuturgan-fest-wie-bischkek-zur-metal-hauptstadt-zentralasiens-wird\/","title":{"rendered":"Kuturgan Fest: Wie Bischkek zur Metal-Hauptstadt Zentralasiens wird"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Am 6. Oktober rockte die zweite Ausgabe des Kuturgan-Fest die kirgisische Hauptstadt Bischkek. Novastan hat sich mit Arseny Scherdew, dem Gr&#xFC;nder und Organisator des einzigen internationalen Metalfestival Zentralasiens unterhalten. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach einer ersten erfolgreichen Ausgabe im Mai 2017 etabliert sich das <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2147585985563157\/\">Kuturgan-Fest<\/a> in der kulturellen Landschaft Bischkeks. Im vergangenen Oktober begr&#xFC;&#xDF;te die kirgisische Hauptstadt schon zum zweiten Mal das f&#xFC;r die Region einzigartige Ereignis: Ein Festival, das dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Metal\">Metal<\/a> gewidmet ist. Die Organisatoren sind durch ein treues und wachsendes Publikum dazu ermuntert, es nicht bei zwei Ausgaben zu belassen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Novastan: Wie gro&#xDF; ist die Metal-Szene in Kirgistan? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Arseny Scherdew:<\/strong>&#xA0;Die Metal Szene in Kirgistan bleibt in etwa gleich gro&#xDF;,&#xA0; hat sich aber seit dem Ende der 1990er sehr ver&#xE4;ndert. Damals gab es eine sehr lebendige Untergrund-Szene mit nicht weniger als drei Rockclubs und zahlreiche talentierte Metal-Gruppen wie <a href=\"https:\/\/www.metal-archives.com\/bands\/Necronomicon\/3540273828\">Necronomicon<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.metal-archives.com\/bands\/Neocrima\/11426\">Neocrima<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.metal-archives.com\/bands\/Odyn%27s_Nocturnal_North\/3540273829\">Odyn&#x2019;s Nocturnal North<\/a>, Extremistic Negative Clan, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=E_z3LuEa7-Q\">Infernus<\/a>, Ellodia in der Hauptstadt. Und nat&#xFC;rlich auch <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/darkestrah-eine-black-metal-band-aus-kirgistan\/\">Darkestrah<\/a>, die sich 1999 in Bischkek gegr&#xFC;ndet haben und ihre Karriere in Deutschland fortf&#xFC;hren. Ich bin &#xFC;brigens immer noch in Kontakt mit <a href=\"https:\/\/www.metal-archives.com\/artists\/Asbath\/8241\">Asbath<\/a>, dem Leader der Gruppe, und hoffe sie eines Tages f&#xFC;r ein Konzert nach Bischkek zu holen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/darkestrah-eine-black-metal-band-aus-kirgistan\/\">Darkestrah, eine Black-Metal Band aus Kirgistan<\/a> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Heutzutage ist meine Gruppe, <a href=\"https:\/\/kashgar1.bandcamp.com\/releases\">Kashgar<\/a>, die einzige aktive Metal-Gruppe in Kirgistan. Es gibt auch eine Handvoll <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nu_Metal\">Nu Metal<\/a> oder <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Metalcore\">Hardcore<\/a>-Gruppen wie <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FocbV3KrwTY\">Shahid<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AfGambyP-7w\">My Own Shiva<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=llS7HCdb_c0\">The Last Days of Silence<\/a> oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.metal-archives.com\/bands\/Panzer_Bulldozer\/3540418213\">Panzer Bulldozer<\/a>, die seit einigen Jahren in Sankt Petersburg leben. Aber das war es auch. Wir alle zusammen bem&#xFC;hen uns heute, die Szene voranzubringen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wie sind die Gruppen, die sie genannt haben, bekannt geworden? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In Bischkek gibt es keine Musiklabel und die Rock- oder Metalszene wird &#xFC;berhaupt nicht gef&#xF6;rdert. Es bleibt nur noch ein Rock-Club, die <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rock.bar.zeppelin\/\">Zeppelin Bar<\/a>, die ab und zu Gruppen aus Russland einl&#xE4;dt. Der <a href=\"http:\/\/www.promzona.kg\/\">Promzona<\/a>-Club, ebenfalls in Bischkek, ist eher auf Pop ausgerichtet, hat aber auch gute Gruppen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15785\" aria-describedby=\"caption-attachment-15785\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15785\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image2.jpg\" alt=\"Shahid Kirgisischer Metal Konzert\" width=\"2000\" height=\"1330\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image2.jpg 2000w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image2-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image2-768x511.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image2-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image2-1300x865.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image2-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-15785\" class=\"wp-caption-text\">Shahid, eine kirgisische Metal-Gruppe, auf dem Kuturgan-Fest 2017<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Deshalb habe ich begonnen, alles selbst in die Hand zu nehmen. Das ist der einzige Weg, um etwas zu bewegen. Das erste Album von Kashgar wurde nach der Aufnahme &#xFC;ber <a href=\"https:\/\/bandcamp.com\/\">Bandcamp<\/a> verbreitet, eine Online Musikplattform. So machen das alle Gruppen. Erst danach haben wir Angebote von Underground-Labels aus Deutschland und Russland erhalten, um das Album auch als Platte herauszubringen. Wir sollten regelm&#xE4;&#xDF;ig auftreten k&#xF6;nnen, deshalb habe ich Shows organisiert und ein Festival gegr&#xFC;ndet. Die Metal-Szene ist wirklich begrenzt und wir bem&#xFC;hen uns sie bekannt zu machen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wie kam die Idee das Kuturgan-Fest zu gr&#xFC;nden? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Idee kam mir, nachdem ich im Jahr 2015 am <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Brutal_Assault\">Brutal Assault Fest<\/a> in der Tschechischen Republik teilnahm. Ich war &#xFC;berzeugt, dass Kirgistan f&#xFC;r seine Metal-Gruppen ein &#xE4;hnliches Festival braucht. Als Nick der Gruppe <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Efkc8BE1kfc\">Zarraza<\/a> mir anbot, ein Konzert f&#xFC;r die Gruppe <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z4MJw4htlWw\">God Syndrome<\/a> aus Samara (Russland) zu organisieren, antwortete ich: &#x201E;<em>Alles klar, aber es muss riesig werden!<\/em>&#x201C; So wurde das <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kashgarband\/\">Kuturgan Fest<\/a> am 14. Mai 2017 gegr&#xFC;ndet. Es war hier das erste internationale Metal-Festival mit sechs Gruppen aus drei L&#xE4;ndern (Kirgistan, Kasachstan und Russland). Und es war eine h&#xF6;llisch gute <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9D_9YCIaLbM\">Show<\/a>!<\/p>\n<figure id=\"attachment_15786\" aria-describedby=\"caption-attachment-15786\" style=\"width: 1792px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15786\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image3.jpg\" alt=\"Crowdsurfing Kuturgan Fest\" width=\"1792\" height=\"1191\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image3.jpg 1792w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image3-300x199.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image3-768x510.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image3-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image3-1300x864.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image3-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1792px) 100vw, 1792px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-15786\" class=\"wp-caption-text\">Es gibt viel Crowdsurfing auf dem Kuturgan Fest<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Struktur ist recht einfach: Ich mache alles selbst mit der Unterst&#xFC;tzung einiger Freunde, die meine Leidenschaft f&#xFC;r Metal teilen. Denn unsere Musik erschreckt Sponsoren und lokale Medien. Es ist ein pers&#xF6;nliches Engagement, das auch an meinem Familienbudget nagt, ohne dass ich Hoffnung auf Profite h&#xE4;tte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Unsere Philosophie besteht darin, uns der Flut an Pop- und Hip-Hop-Musik entgegenzustellen, die die Seelen der Leute einschr&#xE4;nken. Wir stehen im Gegenteil f&#xFC;r eine Musik mit einer Seele und einer wahren Energie. Wir lenken die Aufmerksamkeit der Leute auf extreme musikalische Genres, um den lokalen Gruppen ein gr&#xF6;&#xDF;eres Publikum und wom&#xF6;glich ein internationales Renommee zu bieten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Kuturgan<\/em> bedeutet auf Kirgisisch Wild oder tollw&#xFC;tig. Das beschreibt auch ganz gut unser Festival!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wie reagiert das kirgisische Publikum auf Metal? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ich kenne viele Kirgisen, die Rock oder Metal h&#xF6;ren und unser Publikum w&#xE4;chst von Jahr zu Jahr. Aber es stimmt, dass die Leute hier Pop, Hip-Hop oder folklorische Musik bevorzugen.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/feminismus-trap-und-k-pop-neues-aus-der-kirgisischen-musikszene\/\">Feminismus, Trap und K-Pop &#x2013; Neues aus der kirgisischen Musikszene<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es gibt auch eine kulturelle Kluft, die sich in der Musik wiederfindet: Die Leute hier empfinden zum Beispiel jede Musik, die gewagter ist als Madonna, wie ein Teufelswerk. Andere denken, wir seien Alkoholiker oder Drogens&#xFC;chtige. Sie k&#xF6;nnen sich nur schwer vorstellen, dass unser Publikum eher intelligent und h&#xF6;flich ist. Es sind gute Leute, die einfach lieber auf Metal Konzerten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Crowdsurfing\">crowdsurfen<\/a> oder <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Headbanging\"><u>headbangen<\/u><\/a>, als auf subventionierten Konzerten oder in Clubs zu tanzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ich kann auch hinzuf&#xFC;gen, dass auf unseren Festivals keine einzige Schl&#xE4;gerei ausgebrochen ist. Geht mal in jeden beliebigen Nachtclub der Stadt und ihr werdet den Unterschied bemerken: Dort sind diese &#x201E;normalen&#x201C; Leute, die &#x201E;gute Musik&#x201C; h&#xF6;ren&#x2026;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wie verl&#xE4;uft das Festival? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie konzentrieren uns auf die traditionellen Metal-Stile (<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Death_metal\">death<\/a>, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trash_metal\">trash<\/a>, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Black_metal\">black<\/a>, usw.). Die erste Ausgabe versammelte alle Stilrichtungen, mit ein bisschen Hardcore. Das <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kloop.kg\/videos\/%D0%B2-%D0%B1%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BA%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BB-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-rock-da-bone\/10155269359379639\/\">Rock Da Bone<\/a> Festival, organisiert von Michail Efimenko der Gruppe <em>My Own Shiva<\/em> beinhaltet hingegen einen breiteres Spektrum extremer Musik.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15787\" aria-describedby=\"caption-attachment-15787\" style=\"width: 2500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15787\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image4.jpg\" alt=\"Headbanger Kuturgan Fest\" width=\"2500\" height=\"1662\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image4.jpg 2500w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image4-300x199.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image4-768x511.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image4-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image4-1300x864.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/12\/Image4-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 2500px) 100vw, 2500px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-15787\" class=\"wp-caption-text\">Headbanger auf dem Kuturgan-Fest 2017<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Wir bleiben nat&#xFC;rlich offen f&#xFC;r andere Genres, wenn die Gruppen ihre Sache gut machen. Dieses Jahr war zum Beispiel die ungarische Gruppe <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eWw2E77aG64&amp;list=PLx8WQ3-u5rhKLu9aDUTQz8a2y2h8RXBJy&amp;index=3\">Ektomorph<\/a> unser Headliner.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Was sind Ihre Ideen f&#xFC;r die Zukunft des Projektes? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Moment versuchen wir, unser Publikum zu erweitern. Und ich hoffe, dass das Kuturgan-Fest eines Tages als Open-Air stattfinden kann, mit dutzenden Gruppen &#xFC;ber mehrere Tage!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im kommenden April setzen wir hoch an, es kommt nicht weniger als die einzigartige Gruppe <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sepultura\">Sepultura<\/a> aus Brasilien, um Bischkek zu zerschlagen! Das wird wirklich etwas Surrealistisches f&#xFC;r die Region. Unsere Leute sind schon aufgeregt und wir erwarten zahlreiche G&#xE4;ste aus den Nachbarl&#xE4;ndern.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Interview: Julien Bruley<\/strong><br>\n<strong>Redaktion: J&#xE9;r&#xE9;my Lonjon<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Florian Coppenrath<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 6. Oktober rockte die zweite Ausgabe des Kuturgan-Fest die kirgisische Hauptstadt Bischkek. Novastan hat sich mit Arseny Scherdew, dem Gr&#xFC;nder und Organisator des einzigen internationalen Metalfestival Zentralasiens unterhalten. Nach einer ersten erfolgreichen Ausgabe im Mai 2017 etabliert sich das Kuturgan-Fest in der kulturellen Landschaft Bischkeks. Im vergangenen Oktober begr&#xFC;&#xDF;te die kirgisische Hauptstadt schon zum [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":407,"featured_media":15784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3049,1648,690,1198,3051,3047,1477,3050],"coauthors":[1907,1456],"class_list":["post-15783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-festival","tag-interview","tag-kirgistan","tag-kultur","tag-kuturgan-fest","tag-metal","tag-musik","tag-rock"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34197,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15783\/revisions\/34197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15783"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}