{"id":15562,"date":"2018-11-21T09:03:16","date_gmt":"2018-11-21T08:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=15562"},"modified":"2024-01-31T19:35:19","modified_gmt":"2024-01-31T18:35:19","slug":"zwischen-tadschikistan-und-usbekistan-boomt-der-energiehandel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/zwischen-tadschikistan-und-usbekistan-boomt-der-energiehandel\/","title":{"rendered":"Zwischen Tadschikistan und Usbekistan boomt der Energiehandel"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nach mehrj&#xE4;hriger Unterbrechung haben Tadschikistan und Usbekistan im April den Handel mit Erdgas beziehungsweise Elektroenergie wieder aufgenommen. Nicht nur deswegen hat sich das Handelsvolumen zwischen den beiden L&#xE4;ndern mehr als verdoppelt. Die Meldung erschien im russischsprachigen Original auf <\/strong><a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20180925\/tadzhikistan-poluchil-okolo-75-mln-kubometrov-prirodnogo-gaza-iz-uzbekistana\"><strong>AsiaPlus<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laut einem Bericht des tadschikischen Ministeriums f&#xFC;r Wirtschaftliche Entwicklung und Handel hat das Land bis zum 1. Oktober 10 Millionen Kubikmeter usbekisches Erdgas gekauft. Die Kosten des seit M&#xE4;rz importierten Gases belaufen sich dabei auf eine Million US-Dollar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dass Tadschikistan &#xFC;berhaupt wieder Gas aus Usbekistan importiert, ist ein Ergebnis des Treffens der beiden Staatspr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Shavkat_Mirziyoyev\">Schawkat Mirsijojew<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Emomalij_Rahmon\">Emomali Rahmon<\/a> im Dezember vergangenen Jahres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wohin geht das usbekische Gas?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der gr&#xF6;&#xDF;te Abnehmer des importierten Gases ist bis dato der Aluminiumhersteller <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tajik_Aluminium_Company\">Talco<\/a>, der laut Daten des staatlichen tadschikischen Gasunternehmens <a href=\"http:\/\/www.tajik-gateway.org\/wp\/promyshlennost\/neftegazodobyvayushhaya-otrasl\/ooo-tadzhiktransgaz\/\">Tadschiktransgas<\/a> 80 Prozent der Gaslieferungen verbraucht. Des Weiteren sollen mehr als zehn kleinere Unternehmen &#x2013; unter anderem Ziegelfabriken &#x2013; Anteile des aus Usbekistan importieren Gases erhalten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tadschiktransgas teilte im September mit, dass man pr&#xFC;fe, ab Beginn der Heizsaison das Gas auch zur W&#xE4;rmeversorgung von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Duschanbe\">Duschanbe<\/a> zu verwenden. Es w&#xFC;rde ebenfalls gepr&#xFC;ft werden, die Gasimporte auch zur Versorgung der Bev&#xF6;lkerung zu verwenden. Allerdings w&#xE4;ren diesbez&#xFC;glich noch Fragen im Bezug auf die Leistungsf&#xE4;higkeit der Infrastruktur zu kl&#xE4;ren, was noch einige Zeit in Anspruch nehmen w&#xFC;rde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Elektrizit&#xE4;t als Ausgleich<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tadschikistan hat seinerseits 1,1 Milliarden Kilowattstunden Elektroenergie f&#xFC;r eine Summe von 22 Millionen US-Dollar nach Usbekistan exportiert. Der Energieexport nach Usbekistan wurde, so wie die Gasimporte im Fr&#xFC;hling, nach mehrj&#xE4;hriger Unterbrechung wieder aufgenommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/trotz-energieknappheit-im-eigenen-land-tadschikistan-verkauft-weiter-seinen-strom\/\"><strong>Trotz Energieknappheit im eigenen Land &#x2013; Tadschikistan verkauft weiter seinen Strom<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es wird erwartet, dass Tadschikistan bis Jahresende mindestens 1,5 Milliarden Kilowattstunden nach Usbekistan exportiert. Usbekistan hat sich hingegen vertraglich verpflichtet, im laufenden Jahr ungef&#xE4;hr 126 Millionen Kubikmeter Erdgas f&#xFC;r 15,1 Millionen US-Dollar an Tadschikistan zu liefern. Dies entspricht einem Preis von 120 US-Dollar pro 1000 Kubikmeter. Tats&#xE4;chlich wurde das Gas aber zu einem g&#xFC;nstigeren Preis von 100 US-Dollar pro 1000 Kubikmeter an Tadschikistan verkauft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wachsendes Handelsvolumen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch das gesamte Handelsvolumen zwischen den beiden Nachbarn w&#xE4;chst weiter. In den ersten zwei Dritteln des Jahres wurden Waren in Wert von 175 Millionen US-Dollar zwischen Tadschikistan und Usbekistan gehandelt. Dies ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ein Anstieg um das Zwei- bis Dreifache.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-und-tadschikistan-der-handel-boomt-dank-offener-grenzen\/\"><strong>Tadschikistan und Usbekistan &#x2013; Der Handel boomt dank offener Grenzen<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dabei wurde Usbekistan neben der Republik Moldau zum zweiten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gemeinschaft_Unabh%C3%A4ngiger_Staaten\">GUS<\/a>-Land, mit dem Tadschikistan eine positive Handelsbilanz hat. Der Import usbekischer Waren bel&#xE4;uft sich auf 77 Millionen US-Dollar, w&#xE4;hrend der Export in das Nachbarland Waren im Wert von 96 Millionen US-Dollar umfasst. Seit seiner Unabh&#xE4;ngigkeit hatte Tadschikistan stets mehr aus Usbekistan importiert als dorthin exportiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die wichtigsten tadschikischen Exportg&#xFC;ter sind Aluminium, Elektroenergie, Baumwollfasern, Erze, Zement, unverarbeitetes Leder, Rohseide, verschiedene Textilien, alkoholische Getr&#xE4;nke und Teppiche. Aus Usbekistan werden hingegen Textilien, Minerald&#xFC;nger, Kunststoff, Schuhe, Keramik, Buntmetalle und mechanische Ger&#xE4;te importiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Pajraw Tschorschanbijew auf <\/strong><a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20180925\/tadzhikistan-poluchil-okolo-75-mln-kubometrov-prirodnogo-gaza-iz-uzbekistana\"><strong>AsiaPlus<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach mehrj&#xE4;hriger Unterbrechung haben Tadschikistan und Usbekistan im April den Handel mit Erdgas beziehungsweise Elektroenergie wieder aufgenommen. Nicht nur deswegen hat sich das Handelsvolumen zwischen den beiden L&#xE4;ndern mehr als verdoppelt. Die Meldung erschien im russischsprachigen Original auf AsiaPlus. Laut einem Bericht des tadschikischen Ministeriums f&#xFC;r Wirtschaftliche Entwicklung und Handel hat das Land bis zum [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":15563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[3016,1699,1710,1286,2965,1942,1294,1289],"coauthors":[2425],"class_list":["post-15562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","category-usbekistan","tag-elektroenergie","tag-erdgas","tag-export","tag-gas","tag-import","tag-strom","tag-tadschikistan","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38253,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15562\/revisions\/38253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15562"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}