{"id":15534,"date":"2018-11-16T08:37:12","date_gmt":"2018-11-16T07:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=15534"},"modified":"2018-11-16T08:37:12","modified_gmt":"2018-11-16T07:37:12","slug":"feminismus-trap-und-k-pop-neues-aus-der-kirgisischen-musikszene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/feminismus-trap-und-k-pop-neues-aus-der-kirgisischen-musikszene\/","title":{"rendered":"Feminismus, Trap und K-Pop: Neues aus der kirgisischen Musikszene"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der Herbst bringt viele musikalischen Innovationen in Kirgistan mit sich und zeigt eine offene und vielf&#xE4;ltige Musikszene. Ein Einblick in f&#xFC;nf St&#xFC;cken. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kirgisische Musik beschr&#xE4;nkt sich l&#xE4;ngst nicht mehr auf traditionellen Gesang und sowjetisch-gepr&#xE4;gte &#x201E;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Estrada_(Musik)\">Estrada<\/a>&#x201C; Popmusik. Die Musikindustrie professionalisiert sich und umfasst immer mehr Genres und Stilrichtungen, um sie herum entstehen auch neue Label, Produktionszentren und Modeprojekte, die sich &#xFC;berwiegend &#xFC;ber Instagram vermarkten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Besonders die kirgisischsprachige Musik ergr&#xFC;ndet neues Terrain. Allein im Laufe der vergangenen Monate konnten sich die kirgisischen Musikliebhaber an mehreren musikalischen Experimenten erfreuen &#x2013; oder sich &#xFC;ber vermeintliche Plagiate oder Tabubr&#xFC;che aufregen. So ist Musik einerseits ein Medium f&#xFC;r lokale gesellschaftliche Debatten, andererseits ein Ausdruck verschiedener internationaler Einfl&#xFC;sse, besonders aus dem benachbarten Kasachstan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine Auswahl von f&#xFC;nf St&#xFC;cken aus den vergangenen drei Monaten illustriert diese Entwicklung, an der brandneue Projekte genauso teilhaben wie etablierte Popstars.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>Zere &#x2013; Kyz<br>\n<\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Zere - &#x41A;&#x44B;&#x437; (Music Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ivlRPb75-VU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mit ihrem ersten St&#xFC;ck <em>Kyz<\/em> (dt. M&#xE4;dchen) erreichte die 19-jahre alte Zere gleich weltweite Aufmerksamkeit. In einem selbst entworfenen Videoclip ruft die S&#xE4;ngerin zu mehr pers&#xF6;nlichen Freiheiten f&#xFC;r M&#xE4;dchen auf und tr&#xE4;umt von einer Zeit, &#x201E;<em>in der mir niemand sagt, was ich anziehen und tun soll<\/em>&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/zere-asylbek-meine-geschichte-wurde-politisch\/\">Zere Asylbek &#x2013; &#x201E;Meine Geschichte wurde politisch&#x201C;<\/a> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zere schrieb den Text absichtlich auf Kirgisisch, um ihre Message auch der oft l&#xE4;ndlicheren kirgisischsprachigen Bev&#xF6;lkerung nahezubringen. Der Clip, gefilmt am ikonischen Issikk&#xF6;lsee, ist bewusst provokativ: eine Gruppe junger Frauen rund um Zere, selbst in Anzug und BH, steht f&#xFC;r Vielfalt und Selbstbestimmung, ob mit bunten Haaren und Piercing oder langer Kleidung und Kopftuch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es folgte Kritik, teils gar Morddrohungen, und viel Unterst&#xFC;tzung. Nicht zuletzt mischte sich auch Zeres Vater, eigentlich gegen ihren Willen, in die Debatte ein und lobte sie als eine <em>&#x201E;frei denkende Tochter des freien Kirgistan<\/em>&#x201C;.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>Tamga &#x2013; Maida&#xA0; <\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tamga - &#x41C;&#x430;&#x439;&#x434;&#x430; (Official video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G6AKv9jYTfU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die S&#xE4;ngerin Tamga ist wom&#xF6;glich kurz davor zu einer f&#xFC;hrenden Stimme im kirgisischen Hip-Hop zu werden. Mit ihrem Deb&#xFC;ttitel <em>Maida<\/em> (dt. klein\/ unbedeutend) bieten sie und die Produzenten des <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/chingizalbert\/?hl=en\">Chingiz Albert Team<\/a> eine frische musikalische und visuelle &#xC4;sthetik im bislang eher m&#xE4;nnerdominierten Rap.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Text ist ein Appel an eben diese M&#xE4;nnerwelt: &#x201E;<em>Wo ist deine W&#xFC;rde?<\/em>&#x201C; wiederholt der Refrain. Thema sind &#x201E;<em>aktuelle Probleme im Verhalten, der Moral und der W&#xFC;rde unserer jungen M&#xE4;nner, zuk&#xFC;nftigen V&#xE4;tern und Beispiele f&#xFC;r ihre Familien und das Land als Ganzes<\/em>&#x201C;, so die Beschreibung <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Bo1oaRVlHeq\/?utm_source=ig_web_copy_link\">auf Instagram<\/a>. &#x201E;<em>Wir sind der Ansicht, dass alle Probleme durch einen normalen konstruktiven Dialog gel&#xF6;st werden k&#xF6;nnen, den wir &#xFC;ber unsere Kunst aufbauen wollen<\/em>&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Clip zeigt zudem Eindr&#xFC;cke aus der lokalen Tanz- und Modeszene und bewirbt die Kleidung des jungen Bischkeker Modeunternehmens <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/brand_eldejok\/?hl=en\">Eldejok<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>Mirbek Atabekow und Kamschat Dscholdybajewa &#x2013; Tingda meni<br>\n<\/strong><\/h3>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MqsCu89WFIE<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mirbek Atabekow gilt als der Superstar der kirgisischen Popmusik. Der herausragende Videoclip zu seinem St&#xFC;ck <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7ALPIons9NU\"><em>Muras<\/em><\/a> (Erbe) erreichte gar drei Millionen Klicks auf Youtube, was etwa der H&#xE4;lfte der kirgisischen Bev&#xF6;lkerung entspricht. &#xDC;blicherweise steht Atabekow f&#xFC;r leichte Liebeslieder oder patriotische St&#xFC;cke.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In seiner Zusammenarbeit mit der kasachstanischen S&#xE4;ngerin Kamschat Dscholdybajewa geht er mehr k&#xFC;nstlerisches Risiko ein. Das St&#xFC;ck <em>Tingda meni<\/em> (dt. H&#xF6;r mir zu) ist ganz auf Kasachisch und mit einem fast Tarantino-artigen Kurzfilm als Videoclip versehen, wo Atabekow als Mitglied einer kriminellen Gruppierung eine Romanze mit der Frau seines Chefs eingeht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Reaktionen auf sozialen Medien sind <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/380856_atabekova_raskritikovali_za_novyy_klip._dostalos_i_ego_jene_hotia_ee_tam_net_voobshe.html\">geteilt<\/a>. W&#xE4;hrend einige Nutzer die hochwertige Qualit&#xE4;t des Clips, Atabekows Schauspieltalent oder die gelungene nachbarliche Zusammenarbeit lobten, kritisierten andere die allzu sexuellen und gewaltt&#xE4;tigen Szenen und dass das St&#xFC;ck auf Kasachisch gesungen wurde.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>Belyi und The OM &#x2013; La Vida Loca <\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The OM &amp; &#x411;&#x415;&#x41B;&#x42B;&#x419; - La Vida Loca\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zjp7SVZnOVw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>La Vida Loca<\/em> der zwei russischsprachigen MCs <em>Belyi <\/em>und <em>The OM <\/em>wendet sich gewiss an ein anderes Zielpublikum, das auf Kraftausdr&#xFC;cke und Tabubr&#xFC;che weniger sensibel reagiert. <em>&#x201E;Schei&#xDF; auf ihre Regeln!<\/em>&#x201C; hei&#xDF;t es gleich in einer der ersten Zeilen des St&#xFC;cks, aufgenommen durch das vor einem Jahr gegr&#xFC;ndete Musiklabel <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/biblioteka.rec\/?hl=en\">Biblioteka Rec.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/der-zentralasiatische-rap-in-10-tracks\/\">Der zentralasiatische Rap in zehn Tracks<\/a> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Weiter geht es um harte Selbstverwirklichung und Hedonismus, auf H&#xF6;hen, wo <em>&#x201E;das Leben wie ein karamells&#xFC;&#xDF;er Urlaub schien&#x201C;.<\/em> Die kritischen Kommentare richten sich aber weniger gegen den Inhalt, als gegen den allzu deutlichen kasachstanischen Einfluss auf den ersten Teil des St&#xFC;cks, <em>&#x201E;eine eindeutige Kopie von <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/truwer\/?hl=en\">Truwer<\/a>&#x201C;<\/em> oder von <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/skriptonit-zeitlose-beats\/\">Skriptonits Jeltsin-Flow<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>Jonele &#x2013; Kyich <\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"JONELE - KYICH M|V\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b6xCGyvqdEQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Das ist nicht Korea, das ist Kirgistan&#x201C;,<\/em> beginnt der Videoclip wie eine Ank&#xFC;ndigung f&#xFC;r die K-Pop Gruppe Jonele (Dsch&#xF6;n-Ele, kirg. f&#xFC;r &#x201E;einfach so&#x201C;), f&#xFC;nf Jungs mit bunten Haaren, die dem Genre vermeintlich erstmals eine kirgisische Stimme geben. Auch der Stil ist aus Bischkek: die Marke EldeJok ist offizieller Designer der Band, produziert von der Bischkeker Firma &#x201E;Serebrov Production&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der kulturelle Einfluss von S&#xFC;dkorea in Zentralasien macht sich schon mehrere Jahre bemerkbar. In Bischkek findet mit der Unterst&#xFC;tzung der koreanischen Botschaft j&#xE4;hrlich ein <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2017\/05\/17\/foto-kak-proshel-festival-k-pop-v-bishkeke\/\">K-Pop Festival<\/a> statt, immer mehr koreanische Gesch&#xE4;fte verkaufen importierte Artikel f&#xFC;r Liebhaber und auch die Zahl der S&#xFC;dkoreaner in Kirgistan ist in den letzten drei Jahren um 30 Prozent gestiegen, berichtet die BBC in einem Beitrag zur &#x201E;<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/russian\/features-44712665\">koreanischen Welle<\/a>&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dass das Publikum mit dem Genre K-Pop gut vertraut ist, zeigt sich auch in den verhaltenen Kommentaren zum Deb&#xFC;tclip von Jonele. Zahlreiche Nutzer sehen in der Gruppe vor allem eine Kopie ihrer koreanischen oder kasachstanischen Pendants: &#x201E;W<em>o ist eure Individualit&#xE4;t? [&#x2026;] Ihr m&#xFC;sst ausgezeichnete Musikanten, S&#xE4;nger und T&#xE4;nzer sein. In Kasachstan hat noch keiner das Niveau von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ninety_One\">91<\/a> (die bekannteste kasachstanische K-Pop Gruppe, Anm. d. Red.) erreicht, und ihr kommt dem nicht einmal nahe. Aber dennoch w&#xFC;nsche ich euch Gl&#xFC;ck und hoffe, dass ihr meine konstruktive Kritik ber&#xFC;cksichtigt<\/em>&#x201C;, so Emmma.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">&#xA0;<strong>Florian Coppenrath<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Herbst bringt viele musikalischen Innovationen in Kirgistan mit sich und zeigt eine offene und vielf&#xE4;ltige Musikszene. Ein Einblick in f&#xFC;nf St&#xFC;cken. Kirgisische Musik beschr&#xE4;nkt sich l&#xE4;ngst nicht mehr auf traditionellen Gesang und sowjetisch-gepr&#xE4;gte &#x201E;Estrada&#x201C; Popmusik. Die Musikindustrie professionalisiert sich und umfasst immer mehr Genres und Stilrichtungen, um sie herum entstehen auch neue Label, Produktionszentren [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":15541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3012,2553,3011,3008,690,1198,3009,1477,2638,1478,2226,3013,3010],"coauthors":[1143],"class_list":["post-15534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-belyi","tag-hip-hop","tag-jonele","tag-k-pop","tag-kirgistan","tag-kultur","tag-mirbek-atabekow","tag-musik","tag-popmusik","tag-rap","tag-tamga","tag-the-om","tag-zere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15534"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}