{"id":15448,"date":"2018-11-07T10:12:59","date_gmt":"2018-11-07T09:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=15448"},"modified":"2018-11-07T10:16:18","modified_gmt":"2018-11-07T09:16:18","slug":"hat-kasachstan-eine-zivilgesellschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/hat-kasachstan-eine-zivilgesellschaft\/","title":{"rendered":"Hat Kasachstan eine Zivilgesellschaft?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><span lang=\"DE\">Wie muss sich die Hochschulbildung &#xE4;ndern, damit in Kasachstan eine Zivilgesellschaft heranw&#xE4;chst? Marat Paimchanow, Experte f&#xFC;r Bildung im Ausland, sagt, dass vor allem die veraltete P&#xE4;dagogik abgeschafft werden muss. Folgender Kommentar erschien im russischen Original bei <\/span><\/strong><span class=\"Internetverknpfung\"><b><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/the-steppe.com\/news\/mneniya\/2018-08-06\/est-li-v-kazahstane-grazhdanskoe-obshchestvo\">The Steppe<\/a><\/span><\/b><\/span><strong><span lang=\"DE\">. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Was ist das eigentlich &#x2013; Zivilgesellschaft? Sie ist definiert als eine freie, demokratische und rechtsstaatliche Gesellschaft, die auf das Individuum ausgerichtet ist. In einer Zivilgesellschaft werden rechtliche Traditionen und Gesetze geachtet, freie k&#xFC;nstlerische und unternehmerische T&#xE4;tigkeiten erm&#xF6;glicht sowie Menschen- und B&#xFC;rgerrechte garantiert.<\/span><\/p>\n<p><strong>Bildung macht Zivilgesellschaft<\/strong><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Im Index f&#xFC;r die Entwicklung der Zivilgesellschaft von <span class=\"Internetverknpfung\"><a href=\"https:\/\/www.transparency.de\/themen\/zivilgesellschaft\/\">Transparency International&#xA0;<\/a><\/span>erreichte Kasachstan im Jahr 2017 50,9 von 100 Punkten und befand sich damit im Mittelfeld. Laut Angaben von <span class=\"Internetverknpfung\"><a href=\"https:\/\/monitor.civicus.org\/country\/kazakhstan\/\">CIVICUS State of Civil Society Report 2018&#xA0;<\/a><\/span>z&#xE4;hlt Kasachstan zu den L&#xE4;ndern mit einer eingeschr&#xE4;nkten Zivilgesellschaft.<\/span><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Laut dem amerikanischen Professor und ehemaligen Pr&#xE4;sidenten der Yale University Bartlett Giamatti ist eine liberale Bildung die Grundlage einer Zivilgesellschaft<i>.<\/i>Gebildete, frei denkende B&#xFC;rgerInnen spielen die wichtigste Rolle in einer dynamischen Demokratie.<\/span><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><b><span lang=\"DE\">Orte des b&#xFC;rgerlichen Denkens schaffen<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Im Juli erhielten Hochschulen in Kasachstan erweiterte akademische und verwaltungstechnische Selbstst&#xE4;ndigkeit. Jetzt k&#xF6;nnen Hochschulen selbst entscheiden, wie viele Studierende sie aufnehmen wollen und das zahlenm&#xE4;&#xDF;ige Verh&#xE4;ltnis zwischen Studierenden und Lehrenden sein soll. Au&#xDF;erdem k&#xF6;nnen die Hochschulen nun selbst &#xFC;ber Struktur und Inhalt ihrer Lehrpl&#xE4;ne bestimmen. F&#xFC;r kasachische Bildungseinrichtungen ist das eine Chance, sowohl ihre Curricula zukunftsgerichtet umzugestalten, als auch ihrer sozialen Aufgabe gerecht zu werden: dabei zu helfen, die Studierenden zu bewussten, interessierten und selbstst&#xE4;ndigen B&#xFC;rgerInnen zu erziehen, die sich aktiv in die Gesellschaft einbringen.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"DE\">Lest auch auf Novastan: <span class=\"Internetverknpfung\"><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/hochschulen-in-kasachstan\/\">Studieren in Kasachstan &#x2013; Wof&#xFC;r das ganze Geld?<\/a><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Was kann den Universit&#xE4;ten nun also ganz praktisch helfen, ein <i>Ort des b&#xFC;rgerlichen Denkens&#xA0;<\/i>zu werden? Zun&#xE4;chst sollten sie nicht an der veralteten Form der <i>industriellen P&#xE4;dagogik<\/i>festhalten. Dabei stehen der Lehrende und die durch ihn vermittelten F&#xE4;higkeiten, die die Produktivit&#xE4;t des Landes sichern sollen, im Mittelpunkt. Stattdessen sollten die Hochschulen zu einer P&#xE4;dagogik der <i>informierten Gesellschaft<\/i>&#xFC;bergehen. Hierbei fokussiert sich alles auf die Studierenden, ihre Kompetenzen und ihre Pers&#xF6;nlichkeitsentwicklung. Daf&#xFC;r m&#xFC;ssen die Prinzipien der akademischen Freiheit befolgt werden. <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1287\" aria-describedby=\"caption-attachment-1287\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1287\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/342-300x200.jpeg\" alt=\"Schule N&#xB0;34\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/342-300x200.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/342.jpeg 600w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/342-128x86.jpeg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-1287\" class=\"wp-caption-text\">Inklusion bietet allen Sch&#xFC;lern denselben Zugang zu Bildung. Und lehrt, mit unterschiedlichen Menschen umzugehen<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Au&#xDF;erdem kann solch eine neue P&#xE4;dagogik durch die Einf&#xFC;hrung neuer F&#xE4;cher erreicht werden, die auf das Verinnerlichen von gesellschaftlichen Werten sowie die Entwicklung eines b&#xFC;rgerlichen Selbstverst&#xE4;ndnisses ausgerichtet sind. Diese k&#xF6;nnen Qualit&#xE4;ten wie zum Beispiel F&#xFC;hrungsst&#xE4;rke, Zeitmanagement, Logik, Entscheidungsfindungsprozesse, Grundlagen der Demokratie und Menschenrechte vermitteln.<\/span><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Eine der Bedingungen f&#xFC;r das Entstehen einer Zivilgesellschaft ist eine Gesellschaft von wirtschaftlich selbstst&#xE4;ndigen B&#xFC;rgerInnen. Dazu m&#xFC;ssen die B&#xFC;rgerInnen lernen, mit ihrem Geld umzugehen: Sie m&#xFC;ssen die Grundlagen von Geldanlage, Finanzplanung und Sparen verstehen.<\/span><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><b><span lang=\"DE\">Mehr Engagement<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Als Zweites muss studentisches Engagement gest&#xE4;rkt werden. An vielen Schulen und Hochschulen spielen studentische Initiativen und Vereinigungen eine gro&#xDF;e Rolle f&#xFC;r die Studierenden, zum Beispiel Debattier-Clubs, Interessensgruppen, ehrenamtliche Projekte oder Umweltinitiativen. Diese Bewegungen m&#xFC;ssen systematisiert werden. Wer an Veranstaltungen au&#xDF;erhalb des Lehrplans teilnimmt, kann das theoretisch Erlernte in der Praxis anwenden und etwas &#xFC;ber die Gesellschaft lernen, in der er lebt &#x2013; ob das nun Veranstaltungen zu Toleranz und Gender-Studies oder landesweite Umweltprojekte sind. <\/span><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Auch der internationale Studierendenaustausch &#x2013; einschlie&#xDF;lich der Programme der akademischen Mobilit&#xE4;t &#x2013; hilft den Studierenden, Auslandserfahrung zu sammeln und danach etwas davon in die kasachische Gesellschaft einzubringen. Durch die enge Zusammenarbeit mit internationalen und kasachischen NGOs bekommen die Hochschulen st&#xE4;ndig Informationen &#xFC;ber aktuelle soziale Prozesse in der Gesellschaft. Dadurch k&#xF6;nnen sie die Lehre an die Lebensrealit&#xE4;t des Landes anpassen.<\/span><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><b><span lang=\"DE\">Inklusion ist der Schl&#xFC;ssel<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Als Drittes muss Bildung inklusiv werden. Inklusion bedeutet die gemeinsame Ausbildung von Studierenden mit und ohne gesundheitlichen Einschr&#xE4;nkungen. Inklusive Bildung ist ein Prozess, der allen Studierenden denselben Zugang zu Bildung gew&#xE4;hrleistet und dabei sowohl die besonderen Anforderungen der jeweiligen Ausbildung als auch die individuellen M&#xF6;glichkeiten der Studierenden ber&#xFC;cksichtigt. <\/span><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\"><b><span lang=\"DE\">Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/autismus-bei-kindern-in-kirgistan-fehlt-es-an-fachkrften\/\">Autismus bei Kindern- in Kirgistan fehlt es an Fachkr&#xE4;ften<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">In Gro&#xDF;britannien zum Beispiel bauen Kinder schon in jungem Alter positive Beziehungen zu Menschen mit Behinderung auf. Vorschulkinder spielen mit Puppen, die eine offensichtliche Behinderung haben. Ein inklusives Herangehen zeigt den Studierenden, dass jeder Mensch an sich einen Wert hat, unabh&#xE4;ngig von seinen M&#xF6;glichkeiten und Einschr&#xE4;nkungen &#x2013; und, dass produktive zwischenmenschliche Beziehungen auf gegenseitiger Achtung, Verst&#xE4;ndnis und Annehmen gegr&#xFC;ndet sein m&#xFC;ssen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\" align=\"right\"><span class=\"Internetverknpfung\"><b><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/the-steppe.com\/authors\/1816\">Marat Paimchanow<\/a><\/span><\/b><\/span><strong><span lang=\"DE\">, <\/span><\/strong><span class=\"Internetverknpfung\"><b><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/the-steppe.com\/news\/mneniya\/2018-08-06\/est-li-v-kazahstane-grazhdanskoe-obshchestvo\">The Steppe<\/a><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\" align=\"right\"><strong><span lang=\"DE\">Aus dem Russischen von Christina Spitzm&#xFC;ller<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">Noch mehr Zentralasien findet Ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<span class=\"Internetverknpfung\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a><\/span>,&#xA0;<span class=\"Internetverknpfung\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a><\/span>,&#xA0;<span class=\"Internetverknpfung\"><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a><\/span>,&#xA0;<span class=\"Internetverknpfung\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">Linkedin<\/a><\/span>&#xA0;oder&#xA0;<span class=\"Internetverknpfung\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a><\/span>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in Eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr Euch auch zu unserem&#xA0;<span class=\"Internetverknpfung\"><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n<p class=\"news-text-fixed\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"DE\">&#xA0;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie muss sich die Hochschulbildung &#xE4;ndern, damit in Kasachstan eine Zivilgesellschaft heranw&#xE4;chst? Marat Paimchanow, Experte f&#xFC;r Bildung im Ausland, sagt, dass vor allem die veraltete P&#xE4;dagogik abgeschafft werden muss. Folgender Kommentar erschien im russischen Original bei The Steppe. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion Was ist das eigentlich &#x2013; Zivilgesellschaft? Sie ist definiert [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":582,"featured_media":12161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1310,2168,2999,2985,2942,2292],"coauthors":[2974],"class_list":["post-15448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","tag-bildung","tag-engagement","tag-inklusion","tag-padagogik","tag-schule","tag-zivilgesellschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/582"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15448"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}