{"id":14937,"date":"2018-09-13T15:04:43","date_gmt":"2018-09-13T13:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=14937"},"modified":"2018-09-13T15:04:43","modified_gmt":"2018-09-13T13:04:43","slug":"die-weltbank-wird-den-bau-des-rogun-staudamms-nicht-finanzieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/die-weltbank-wird-den-bau-des-rogun-staudamms-nicht-finanzieren\/","title":{"rendered":"Die Weltbank wird den Bau des Rogun-Staudamms nicht finanzieren"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Tadschikistan hat beschlossen, keinen Kredit von der Weltbank aufzunehmen, um den Bau des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rogun-Staudamm\">Rogun-Staudamms<\/a> zu finanzieren, berichtet <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-tajikistan-worldbank-rogun\/world-bank-says-tajik-rogun-power-plant-financing-off-the-table-idUSKBN1JH0PD\">Reuters<\/a> unter Berufung auf den Exekutivdirektor der Bank. Im vergangenen Jahr gab Tadschikistan 500 Millionen Dollar an Deb&#xFC;t-Eurobonds aus, um Geld f&#xFC;r das Megaprojekt im Wert von 3,9 Milliarden Dollar zu erhalten. Es bleibt aber unklar, wo weitere Finanzmittel herkommen sollen. Die folgende Meldung des Nachrichtenportals <a href=\"https:\/\/www.spot.uz\/ru\/2018\/06\/22\/rogun\/?utm_source=push&amp;utm_medium=facebook\">Spot<\/a> &#xFC;bersetzen wir mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Cyril Mueller, Vizepr&#xE4;sident der Weltbank f&#xFC;r Europa und Zentralasien, sagte in einem Interview auf einer Konferenz &#xFC;ber Wasserwirtschaft in Duschanbe, dass sich die Bank stattdessen auf die Modernisierung eines weiteren gro&#xDF;en Wasserkraftwerks konzentrieren werde:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Der Grund, warum wir Rogun nicht finanzieren, ist, dass die Regierung eine Reihe von M&#xF6;glichkeiten mit dem Umgang des Rogun-Projekts hat und sie diesen Prozess beschleunigen wollte. So wurde angenommen, dass die Weltbank f&#xFC;r die Unterst&#xFC;tzung anderer Investitionen im Energiesektor n&#xFC;tzlicher sein wird&#x201C;,<\/em> sagte er.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Finanzierung von Energieprojekten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es wird berichtet, dass die Regierung und die Organisation beschlossen haben, bei der Finanzierung des Baus des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nurek-Staudamm\">Nurek-Staudamms<\/a> zusammenzuarbeiten. <em>&#x201E;Und das wird in diesem Stadium unser Hauptbeitrag zum Energiesektor sein&#x201C;,<\/em> sagte Mueller.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/riesenprojekt-rogun-das-erste-aggregat-des-wasserkraftwerks-soll-fristgerecht-ans-netz-gehen\/\">Riesenprojekt Rogun &#x2013; Erstes Aggregat soll fristgerecht ans Netz<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Reuters betont, dass Tadschikistan plane, mehr Anleihen zur Finanzierung des Baus auszugeben, was &#x2013; entgegen Behauptungen von Vertretern der Weltbank &#x2013; die vielversprechendste M&#xF6;glichkeit scheint, finanzielle Mittel f&#xFC;r den Bau zu finden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Beziehungen zu Usbekistan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gleichzeitig sagte Mueller, dass die Verbesserung der Beziehungen zwischen Tadschikistan und Usbekistan gute Aussichten f&#xFC;r den Stromexport bieten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Rogun-Staudamm &#x2013; ein im Bau befindliches Wasserkraftwerk in Tadschikistan, ist Teil der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wachsch\">Wachsch<\/a>-Kaskade, an desser oberster Stufe es entstehen soll. Usbekistan hat wiederholt Bedenken bez&#xFC;glich des Projekts ge&#xE4;u&#xDF;ert und darauf hingewiesen, dass der Bau des Wasserkraftwerks mit enormen Bedrohungen f&#xFC;r die gesamte Region Zentralasien verbunden ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><a href=\"https:\/\/www.spot.uz\/ru\/2018\/06\/22\/rogun\/?utm_source=push&amp;utm_medium=facebook\">Spot.uz<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen von Svenja Petersen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Noch mehr Zentralasien findet Ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">Linkedin<\/a>&#xA0;oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in Eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr Euch auch zu unserem&#xA0;<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tadschikistan hat beschlossen, keinen Kredit von der Weltbank aufzunehmen, um den Bau des Rogun-Staudamms zu finanzieren, berichtet Reuters unter Berufung auf den Exekutivdirektor der Bank. Im vergangenen Jahr gab Tadschikistan 500 Millionen Dollar an Deb&#xFC;t-Eurobonds aus, um Geld f&#xFC;r das Megaprojekt im Wert von 3,9 Milliarden Dollar zu erhalten. Es bleibt aber unklar, wo weitere [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":545,"featured_media":12554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1527,1563,1294,2480,1562,2587,2586],"coauthors":[2902],"class_list":["post-14937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","tag-rogun-staudamm","tag-staudamm","tag-tadschikistan","tag-wasserkonflikt","tag-wasserkraft","tag-wasserkraftwerk","tag-weltbank"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14937"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}