{"id":14551,"date":"2018-07-30T19:31:12","date_gmt":"2018-07-30T17:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=14551"},"modified":"2020-12-20T14:00:13","modified_gmt":"2020-12-20T13:00:13","slug":"tadschikistan-vier-rad-touristen-von-bewaffneten-mannern-getotet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-vier-rad-touristen-von-bewaffneten-mannern-getotet\/","title":{"rendered":"Tadschikistan: Vier Rad-Touristen von bewaffneten M\u00e4nnern get\u00f6tet"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Vier Touristen &#x2013; zwei Amerikaner, ein Schweizer und ein Niederl&#xE4;nder &#x2013; sind am 29. Juli in Tadschikistan ums Leben gekommen. Sie wurden absichtlich von einem Auto &#xFC;berfahren. Manche von ihnen sollen auch erstochen worden sein. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 29. Juli hat ein motorisiertes Fahrzeug eine Gruppe bestehend aus sieben Fahrrad-Touristen in der N&#xE4;he Duschanbes, der tadschikischen Hauptstadt, &#xFC;berfahren. Der Zusammensto&#xDF; f&#xFC;hrte zu vier Toten und drei Verletzen. Die Radfahrer waren auf der Stra&#xDF;e von Danghara nach Duschanbe unterwegs, auf dem Gebiet des Dorfes Dschamoata Sebiston, unweit <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Danghara\">Dhangara<\/a> im Zentrum des Landes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zun&#xE4;chst als Unfall eingestuft, wurde das Ereignis diesen Montag von den tadschikischen Beh&#xF6;rden als vors&#xE4;tzliche Tat best&#xE4;tigt. Die tadschikische Sparte von Radio Free Liberty, Ozodio, hat ein <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/incidents\/20180730\/moment-napadeniya-na-turistov-snyali-na-video-naezd-bil-namerennim\">Video<\/a> ver&#xF6;ffentlicht, in dem ersichtlich ist, wie das T&#xE4;terauto umkehrte, eher es die bereits auf dem Boden liegenden Radler erneut &#xFC;berfuhr. Daraus l&#xE4;sst sich schlie&#xDF;en, dass es sich um keinen Unfall handelt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der tadschikische Innenminister Ramazon Rakhimzoda schlie&#xDF;t nicht aus, dass es sich hierbei um einen Terrorakt handelt, auch wenn die laufenden <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/security\/20180730\/dtp-razboi-i-terroristicheskii-akt-mvd-rassmatrivaet-neskolko-versii-proisshestviya-v-dangare\">Ermittlungen noch kein Ergebnis hervorgebracht haben<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein Franzose unter der Gruppe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Unter den Opfern befinden sich zwei Amerikaner, ein Niederl&#xE4;nder und ein Schweizer, wie aus den Berichten von Agence France Presse und <a href=\"https:\/\/www.rt.com\/news\/434597-tajikistan-american-dutch-cyclists-car-ramming\/\">Russia Today<\/a>&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.rt.com\/news\/434597-tajikistan-american-dutch-cyclists-car-ramming\/\">RT<\/a> hervorgeht. In der Gruppe der insgesamt sieben Touristen befand sich auch ein franz&#xF6;sischer Staatsangeh&#xF6;riger. Die franz&#xF6;sische Botschaft in Duschanbe best&#xE4;tigte diese Information gegen&#xFC;ber Novastan und teilte mit, der Franzose habe sich mit einigem Abstand hinter der Gruppe befunden. Er sei nach den Ereignissen am Tatort eingetroffen und st&#xFC;nde noch unter Schock.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie das tadschikische Online-Medium <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/opinion\/20180730\/posolstvo-ssha-napadavshie-ni-v-koei-mere-ne-predstavlyayut-gostepriimnii-narod-tadzhikistana\">Asia-Plus<\/a> berichtet, zog es die amerikanische Botschaft vor, Namen und Bilder der Opfer nicht zu ver&#xF6;ffentlichen, sicherte aber den tadschikischen Beh&#xF6;rden ihre volle Unterst&#xFC;tzung in ihren Bem&#xFC;hungen zu, die Verantwortlichen zu stellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der Pr&#xE4;sident nimmt die Sache pers&#xF6;nlich in die Hand<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der tadschikische Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emomalii_Rahmon\">Emomalij Rachmon<\/a> dr&#xFC;ckte den niederl&#xE4;ndischen, amerikanischen und schweizerischen Staatsoberh&#xE4;uptern sein Beileid aus und best&#xE4;tigte den Tod der Opfer, so <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/20180730\/emomali-rahmon-virazil-soboleznovaniya-prezidentam-ssha-shveitsarii-i-korolyu-niderlandov\">Asia-Plus<\/a>. &#x201E;<em>Die Dienste dieses Landes ergreifen alle Ma&#xDF;nahmen, um die der T&#xE4;ter dieser grausamen Tat zu stellen und zu verurteilen&#x201C;, <\/em>so Rachmon auf Telegram<em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan&#xA0;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/die-vereinigten-staaten-helfen-tadschikistan-bei-der-grenzsicherung\/\"><strong>Die Vereinigten Staaten helfen Tadschikistan bei der Grenzsicherung<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der tadschikische Innenminister best&#xE4;tigte <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/incidents\/20180730\/dvoe-sovershivshih-naezd-na-turistov-ubiti-odin-zaderzhan-drugoi-v-roziske\">diesen Montag in einer Pressekonferenz<\/a>, der Pr&#xE4;sident habe die Sache pers&#xF6;nlich in die Hand genommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Angreifer sollen identifiziert worden sein<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die tadschikischen Beh&#xF6;rden sind der pr&#xE4;sidialen Anweisung schnell nachgekommen und sind rasch ausgeschw&#xE4;rmt, um die Verd&#xE4;chtigen ausfindig zu machen. Noch am selben Abend wurde ein <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Daewoo_Leganza\">Daewoo Leganza<\/a> im benachbarten Dorf Torbulok gefunden. Der Wagen &#xE4;hnelt dem, der w&#xE4;hrend der Attacke benutzt wurde. Die Besch&#xE4;digungen, die er aufweist, konnten den Verdacht nur best&#xE4;tigen, berichtet Asia-Plus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Besitzer des Wagens, der diesen w&#xE4;hrend des Angriffs auch gefahren haben soll, ist 21 Jahre alt. Er wurde im Dorf <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Torbulok,+Tadjikistan\/data=!4m2!3m1!1s0x38b670da7c80293f:0x9bc26e491abc1074?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiVn5LL_MbcAhULKMAKHYdhA5EQ8gEwAHoECAEQAQ\">Torbulok<\/a> mit drei anderen Mitfahrer verhaftet. Eine weitere Person wurde verhaftet. W&#xE4;hrend der Verhaftung sollen zwei seiner Komplizen von den Sicherheitskr&#xE4;ften get&#xF6;tet worden sein. &#x201E;<em>Ein kriminelles Refugium wurde im Dorf Torbulok geortet. Ein Verbrecher wurde verhaftet, zwei andere sind eliminiert worden als sie sich widersetzen<\/em>&#x201C;, so der Innenminister in einer Mitteilung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ein zweiter Einsatz wurde auf dem Gebiet des Dorfes Osmondar gef&#xFC;hrt, infolgedessen drei gesuchte M&#xE4;nner durch die Ordnungskr&#xE4;fte &#x201E;<em><a href=\"http:\/\/mvd.tj\/index.php\/ru\/sobytiya\/20442-3856825355235-2\">identifiziert und unsch&#xE4;dlich gemacht<\/a><\/em>&#x201C; worden seien. Mehr Details sind nicht bekannt<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Welche Auswirkungen auf den Tourismus nach der Attacke?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tadschikistan ist Zentralasiens &#xE4;rmstes Land. Nach einem f&#xFC;nfj&#xE4;hrigen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tadschikischer_B%C3%BCrgerkrieg\">B&#xFC;rgerkrieg<\/a> infolge seiner Unabh&#xE4;ngigkeit <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zerfall_der_Sowjetunion\">1991<\/a>, strebt das Land die Entwicklung einer Tourismus-Industrie an, welche das Land &#xF6;konomisch voranbringen soll.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan :<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/afghanistan-eine-herausforderung-fur-zentralasien\/\">Afghanistan &#x2013; eine Herausforderung f&#xFC;r Zentralasien<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Touristen buchen weiterhin Flugtickets nach Tadschikistan und setzen ihre Reisen fort<\/em>&#x201C;, beteuert Numon Abdugafforsoda, der Pr&#xE4;sident des <a href=\"http:\/\/traveltajikistan.tj\/\">tadschikischen Komitees f&#xFC;r Entwicklung und Tourismus<\/a>, einen Tag nach dem tragischen Vorfall.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nichtsdestotrotz bedeutet solch ein Angriff gegen ausl&#xE4;ndische Besucher nichts Gutes f&#xFC;r Tadschikistans Ehrgeiz. Sollte die Sicherheit der Touristen gef&#xE4;hrdet sein, w&#xFC;rden sie nicht mehr ins Land kommen, so wie es fr&#xFC;her der Fall war.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Karl Haddad<\/strong><br>\n<strong>Redakteur f&#xFC;r Novastan in Bichkek<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Arnaud Enderlin<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Noch mehr Zentralasien findet Ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">Linkedin<\/a>&#xA0;oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in Eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr Euch auch zu unserem&#xA0;<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vier Touristen &#x2013; zwei Amerikaner, ein Schweizer und ein Niederl&#xE4;nder &#x2013; sind am 29. Juli in Tadschikistan ums Leben gekommen. Sie wurden absichtlich von einem Auto &#xFC;berfahren. Manche von ihnen sollen auch erstochen worden sein. Am 29. Juli hat ein motorisiertes Fahrzeug eine Gruppe bestehend aus sieben Fahrrad-Touristen in der N&#xE4;he Duschanbes, der tadschikischen Hauptstadt, [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":520,"featured_media":14552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2885,3650,2887,1294,1262,2886,2888],"coauthors":[2856,2884],"class_list":["post-14551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","tag-angriff","tag-emomali-rahmon","tag-opfer","tag-tadschikistan","tag-tourismus","tag-touristen","tag-wagen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/520"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14551"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}