{"id":14381,"date":"2018-07-17T08:37:14","date_gmt":"2018-07-17T06:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=14381"},"modified":"2019-01-24T12:58:04","modified_gmt":"2019-01-24T11:58:04","slug":"arslanmuhammed-nasarow-rap-ist-in-turkmenistan-noch-nicht-angekommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/arslanmuhammed-nasarow-rap-ist-in-turkmenistan-noch-nicht-angekommen\/","title":{"rendered":"Arslanmuhammed Nasarow: Rap ist in Turkmenistan noch nicht angekommen"},"content":{"rendered":"

Rap und Hip-Hop gibt es in Turkmenistan schon lange. Was die Szene ausmacht und welche Perspektiven es gibt, erzählt Arslanmuchammed Nasarow in einem Interview für die <\/strong>„Alternativen Nachrichten Turkmenistans<\/a>“ („Alternativnye Novosti Turkmenistana“). Novastan gibt das Gespräch in einer gekürzten Übersetzung wieder.<\/strong><\/p>\n

Die westliche Hip-Hop- und Rap-Kultur erreichte Turkmenistan zu Beginn des neuen Jahrhunderts. Illegal kopierte Kasetten und CD’s von Eminem und Detsl<\/a> (russischer Rapper der frühen 2000er, Anm. d. Red.) gingen in Aschgabat von Hand zu Hand. Jugendliche holten sich blaue Knie und Ellenbogen in Break-Dance-Battles zum Hit „Freestyler<\/a>“ der finnischen Gruppe „Bomfunk MC“. Die Hip-Hop- und Rap-Szene Turkmenistans begann sich zu entwickeln. Eine erste Generation von Interpreten kam auf, die ihre eigenen Worte auf berühmte westliche Beats schrieben.<\/p>\n

Lest auch bei Novastan: Der zentralasiatische Rap in zehn Tracks<\/a><\/strong><\/p>\n

Nach Einschätzung von Arslanmuchammed Nasarow – einem jungen Hip-Hop-Interpreten, seinen Fans besser bekannt unter dem Pseudonym XB Mawzer – hat sich dieser lockere Umgang mit dem Plagiat bis heute erhalten.<\/p>\n

Arslan, wie alt sind Sie, wo kommen Sie her und wo leben Sie jetzt?<\/strong><\/p>\n

Salam! Ich bin 22 Jahre alt, komme aus Aschgabat, lebe mittlerweile aber schon sechs Jahre in Ankara. Ich habe hier mein Studium beendet und mich entschieden, zu bleiben.<\/p>\n

Was bedeutet Ihr Pseudonym?<\/strong><\/p>\n

Am Anfang habe ich mich nur XB genannt, aber 2013 habe ich dann noch das Wort Mawzer hinzugefügt. X bedeutet „nein“, B kommt von „Beat“, also zusammen: Kein Beat. Mawzer ist einfach ein schönes Wort aus dem Arabischen. Es hat mehrere Bedeutungen: Vulkankrater oder ein Ort, wo der Schuss aus einer Waffe eingeschlagen ist.<\/p>\n

Seit welchem Alter rappen Sie? Wie kamen Sie in die Szene, und warum haben sie sich gerade für diese Musikform entschieden?<\/strong><\/p>\n

Musik mache ich, seit ich 6 Jahre alt bin. Ich bin zum ersten Mal als Schüler aufgetreten. Natürlich habe ich nicht gleich mit Hip-Hop angefangen. Zuerst habe ich Schlager und Volkslieder gesungen. Musik und Gesang habe ich in der Schule gelernt, mit der Zeit habe ich mein musikalisches Repertoire erweitert. Schließlich habe ich mich dann für den Hip-Hop entschieden.<\/p>\n