{"id":13988,"date":"2018-06-08T07:54:53","date_gmt":"2018-06-08T05:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=13988"},"modified":"2018-06-08T07:54:53","modified_gmt":"2018-06-08T05:54:53","slug":"usbekischer-senator-wir-brauchen-eine-echte-politische-transformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekischer-senator-wir-brauchen-eine-echte-politische-transformation\/","title":{"rendered":"Usbekischer Senator: „Wir brauchen eine echte politische Transformation“"},"content":{"rendered":"

Der usbekische Senator Sadyk Safajew sprach Mitte Mai in Washington über die Gründe, warum der Prozess der Demokratisierung in Usbekistan als ernsthaftes und unumkehrbares Unterfangen betrachtet werden kann. Folgender Artikel erschien zunächst auf der usbekischen Nachrichtenseite Gazeta.uz<\/a>. Wir übersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. <\/strong><\/p>\n

Usbekistan sei sich der Notwendigkeit einer echten politischen Transformation und Modernisierung bewusst. Diese Meinung äußerte der stellvertretende Vorsitzende des Senats des Oliy Madschlis<\/a> (das usbekische Parlament, Anm.d.Red.<\/em>) Usbekistans Sadik Safayev während der Sitzung des Nationalen Presse-Clubs in Washington.<\/p>\n

Der Senator widmete seine Rede der Frage, ob der Prozess der Demokratisierung in Usbekistan umkehrbar ist und ob es grundlegende Prinzipien gibt, die dazu führen, dass diese Demokratisierung nicht zur Augenwischerei verkomme.<\/p>\n

„Ich denke, es gibt mindestens zwei Gründe zu glauben, dass dies ernsthafte Reformen sind und sie unumkehrbar sind. Der erste: Es gibt ein klares Verständnis dafür, dass eine echte politische Transformation und Modernisierung erforderlich sind, um die Herausforderungen, die Usbekistan aufgrund seiner geografischen Lage, seines kulturellen Erbes und seiner Vergangenheit hat, zu bewältigen. Nur so kann erfolgreich gegen den politischen Islam und Radikalisierung innerhalb der Gesellschaft gekämpft werden. Wirksame staatliche Verwaltung, Rechtsstaatlichkeit und die Bekämpfung von Korruption sind notwendig für eine nachhaltige Entwicklung des Landes<\/em>„, sagte er.<\/p>\n

Die Jugend möchte Demokratie <\/strong><\/p>\n

Die demographischen Merkmale der Republik geben den zweiten Grund, an die Ernsthaftigkeit und auch die Unumkehrbarkeit der Reformen zu glauben.<\/p>\n

„70 Prozent der usbekischen Bevölkerung sind junge Menschen unter 30 Jahren. Vor kurzem habe ich mit meinen Studenten an der Westminster Universität in Taschkent eine Studie durchgeführt, in der ich eine Frage mit vier Antwortmöglichkeiten stellte: „Wie sehen Sie die Zukunft Usbekistans? Demokratie, Sozialismus, Islamismus oder Nationalismus? Nach der Diskussion stellte sich heraus, dass nicht alle, aber jedoch die Mehrheit Demokratie wählen würde. Dies ist die Wahl der Jugend. Sie wollen Offenheit, mehr Freiheit, Möglichkeiten. Sogar die Mädchen, die beim Treffen Kopftuch trugen, stimmten für eine säkulare (weltliche) Demokratie<\/em> „, so der Senator.<\/p>\n

„Jeder Staat sollte den Druck der Wähler berücksichtigen<\/em>„, fügte er hinzu.<\/p>\n

Neue Herausforderungen<\/strong><\/p>\n

Jede echte Reform bringe natürlich auch Schwierigkeiten mit sich, so Sadik Safajew weiter. „Freiheit ist nicht einfach. Wirtschaftliche und politische Freiheit bringt manchmal noch mehr Herausforderungen mit sich. Ich denke, dass Usbekistan in der Lage ist, alle diese Schwierigkeiten zu überwinden, indem es die Erfahrungen der Vereinigten Staaten und anderer europäischen Länder berücksichtigt. Wir sind bereit für einen Dialog in diesem Bereich<\/em>„, sagte er.<\/p>\n

Im russischen Original erschienen auf Gazeta.uz<\/a><\/strong><\/p>\n

Aus dem Russischen von Esmira Saudkasova.<\/strong><\/p>\n

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter<\/a>, Facebook<\/a>, Telegram<\/a>, LinkedIn<\/a> oder Instagram<\/a>. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der usbekische Senator Sadyk Safajew sprach Mitte Mai in Washington über die Gründe, warum der Prozess der Demokratisierung in Usbekistan als ernsthaftes und unumkehrbares Unterfangen betrachtet werden kann. Folgender Artikel erschien zunächst auf der usbekischen Nachrichtenseite Gazeta.uz. Wir übersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.  Usbekistan sei sich der Notwendigkeit einer echten politischen Transformation und […]<\/p>\n","protected":false},"author":475,"featured_media":13992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1473,689,2296,2803,1289],"coauthors":[2560],"class_list":["post-13988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-demokratie","tag-politik","tag-reformen","tag-senator","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13988"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}